Kaksikieliset uutisartikkelit: saksa
Lue kaksikielisiä saksa-uutisia englannin tuella. Mukana CEFR-tasoiset harjoituspolut, ajankohtaiset esimerkit ja 30 päivän ilmainen kokeilu ensimmäisestä artikkelista tallennettuun sanastoon.
Jatka oppimista 30 päivän ilmaisella kokeilulla
Tallenna hyödyllisiä sanoja, säilytä lukuedistymisesi ja jatka harjoittelua, kun olet valmis.
Aloita opiskelu: saksa →Lue ajankohtaisia uutisia englannin tuella: saksa
Kaksikielisiä uutisia oppijoille
Tutustu ajankohtaisiin uutisiin (kieli: saksa) englannin tuella, valitse sopiva taso ja muuta hyödylliset uutiset käytännön sanastoharjoitukseksi.
Sopii parhaiten
Oppijoille, jotka haluavat aitoa lukumateriaalia (kieli: saksa) ja riittävästi englanninkielistä taustaa ymmärtääkseen uutisen ja jatkaakseen harjoittelua.
Kokeile ilmaista uutistuntia: saksa →Valitse kieli ja taso
Suodattimet
Valitse kieli ja taso löytääksesi lukupolun, joka sopii tavoitteisiisi ja nykyiseen varmuuteesi.
CEFR-tasopolut
Aloita lyhyillä kaksikielisillä otsikoilla, minämuotoisilla lauseilla ja arkisanastolla.
A1-tason uutisharjoittelu: saksa →
Siirry lyhyisiin uutistiivistelmiin ja yksinkertaisiin kertoviin kappaleisiin välittömän englanninkielisen tuen kanssa.
A2-tason uutisharjoittelu: saksa →
Lue laajempia artikkeleita ohjatun sanaston avulla, jotta lukunopeutesi kasvaa ilman että asiayhteys katoaa.
B1-tason uutisharjoittelu: saksa →
Harjoittele aitoa ajankohtaiskieltä, idiomeja ja pidempiä lauserakenteita.
B2-tason uutisharjoittelu: saksa →
Käytä paljon taustatietoa vaativia artikkeleita sävyjen, tyylin ja tarkkojen sanavalintojen hiomiseen.
C1-tason uutisharjoittelu: saksa →
Lukutekstejä: saksa
Lyhyitä tekstejä uutistunneiltamme (kieli: saksa), englanninkielinen käännös jokaisen virkkeen alla.
A2 · Uutinen julkaistu 10.5.2026
Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei.
Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party.
Sie sagt, dass dies die letzte Chance für die Labour-Partei ist.
She says that this is the last chance for the Labour Party.
Die Partei hat viele Stimmen bei den letzten Wahlen verloren.
The party has lost many votes in the last elections.
A2 · Uutinen julkaistu 9.5.2026
Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London.
Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London.
Er war ein „Papierkandidat“ und glaubte nicht, dass er gewinnen würde.
He was a "paper candidate" and did not believe that he would win.
Diese Kandidaten helfen der Partei, aber sie wollen normalerweise keinen Job.
These candidates help the party, but they usually do not want a job.
A2 · Uutinen julkaistu 9.5.2026
Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen.
Americans are paying more for travel this summer.
Die Ölpreise sind wegen des Krieges sehr hoch.
The oil prices are very high because of the war.
Viele Familien wollen Urlaub machen, aber sie haben weniger Geld.
Many families want to go on vacation, but they have less money.
Yksinkertainen polku lukemisesta harjoitteluun
Valitse taso ennen artikkelia
Valitse A1/A2 lyhyempiä ohjattuja esimerkkejä varten tai B1-C1 monipuolisempaa ajankohtaisharjoittelua varten, jotta uutinen vastaa taitojasi.
Lue kaksikielisen tuen kanssa
Englanninkielinen tuki on lähellä, kun jäät jumiin, joten voit seurata juttua lukematta koko käännöstä.
Tallenna sanoja harjoitteluun
Tallenna hyödyllisiä sanoja, kertaa niitä jaksotetulla toistolla ja jatka ensimmäisen hyödyllisen jutun jälkeen 30 päivän ilmaisella kokeilulla.
Jatka oppimista uutisen jälkeen
- Opiskele englannin kautta: saksa →
Jatka tämän kieliparin koko kurssiin.
- Lukuharjoittelu: saksa →
Löydä toinen ohjattu lukupolku sinulle sopivalla tasolla.
- Tallenna sanoja uutistunnilta →
Tallenna hyödyllisiä sanoja ja aloita ensimmäinen harjoituskertasi 30 päivän ilmaisella kokeilulla.
Usein kysyttyä kaksikielisistä uutisista: saksa
Mistä voin lukea kaksikielisiä uutisia oppijoille, kun kieli on saksa?
Tältä keskussivulta löydät ajankohtaisia uutisesimerkkejä (kieli: saksa), tasoon perustuvia lukupolkuja ja aloittelijaystävällistä tukea englanninkielisen taustan kera Linguadropilta.
Ovatko kaksikieliset uutiset hyödyllisiä, kun opiskeltava kieli on saksa?
Kyllä. Ajankohtaiset uutiset tarjoavat aitoa sanastoa ja kulttuurista taustaa, ja kaksikielinen tuki pitää tekstin riittävän ymmärrettävänä, jotta jaksat jatkaa lukemista.
Minkä tason valitsen, kun kieli on saksa?
Aloita A1- tai A2-tasolta lyhyillä ohjatuilla teksteillä, valitse B1 artikkelitiivistelmiä varten ja B2/C1, kun haluat aidompaa uutiskieltä vähemmin selityksin.