Dvojezični novinski članci: talijanski
Čitajte dvojezične vijesti na jeziku talijanski uz podršku na engleskom, putove vježbanja po CEFR razinama, aktualne primjere i 30-dnevno besplatno probno razdoblje od prvog članka do spremljenog vokabulara.
Nastavite učiti uz 30-dnevno besplatno probno razdoblje
Spremajte korisne riječi, čuvajte napredak u čitanju i nastavite vježbati kada budete spremni.
Počnite učiti talijanski →Čitajte aktualne vijesti uz podršku na engleskom, jezik: talijanski
Dvojezične vijesti za učenike
Istražite aktualne vijesti (jezik: talijanski) uz podršku na engleskom, odaberite razinu koja vam odgovara i pretvorite korisne priče u praktično vježbanje vokabulara.
Najbolje za
Učenike koji žele stvarne materijale za čitanje (jezik: talijanski) uz dovoljno konteksta na engleskom da razumiju priču i nastave vježbati.
Isprobajte besplatnu lekciju s vijestima, jezik: talijanski →Odaberite jezik i razinu
Filtri
Odaberite jezik i razinu kako biste pronašli put čitanja koji odgovara vašim ciljevima i trenutačnoj sigurnosti.
Jezične stranice
Putovi po razinama CEFR
Počnite s kratkim dvojezičnim naslovima, rečenicama u prvom licu i svakodnevnim vokabularom.
Vježbanje uz vijesti razine A1, jezik: talijanski →
Prijeđite na kratke sažetke vijesti i jednostavne pripovjedne odlomke uz trenutačnu podršku na engleskom.
Vježbanje uz vijesti razine A2, jezik: talijanski →
Čitajte opsežnije članke uz vođeni vokabular kako biste ubrzali čitanje bez gubljenja konteksta.
Vježbanje uz vijesti razine B1, jezik: talijanski →
Vježbajte autentičan jezik aktualnih događaja, idiome i dulje rečenične obrasce.
Vježbanje uz vijesti razine B2, jezik: talijanski →
Koristite članke bogate kontekstom kako biste izoštrili nijanse, ton i precizan izbor riječi.
Vježbanje uz vijesti razine C1, jezik: talijanski →
Tekstovi za čitanje, jezik: talijanski
Kratki tekstovi iz naših lekcija s vijestima (jezik: talijanski), s engleskim prijevodom ispod svake rečenice.
A1 · Vijest objavljena 30. kol 2026.
Il leader dell'Iran vuole l'unione dei paesi musulmani.
The leader of Iran wants the union of Muslim countries.
Lui parla contro Israele e gli Stati Uniti.
He speaks against Israel and the United States.
Una nave è stata colpita nello Stretto di Hormuz.
A ship was hit in the Strait of Hormuz.
A1 · Vijest objavljena 30. kol 2026.
Google Maps cambia il nome del Lago Ontario.
Google Maps changes the name of Lake Ontario.
Il nuovo nome è Lago America.
The new name is Lake America.
Questo segue un nuovo ordine del Presidente Trump.
This follows a new order from President Trump.
A1 · Vijest objavljena 30. kol 2026.
PetroChina è una grande azienda.
PetroChina is a large company.
Il profitto cresce del ventidue per cento.
Profit grows by twenty-two percent.
Le persone comprano meno carburante ora.
People buy less fuel now.
Jednostavan put od čitanja do vježbanja
Odaberite razinu prije članka
Odaberite A1/A2 za kraće vođene primjere ili B1-C1 za bogatije vježbanje uz aktualna događanja, kako bi priča odgovarala vašem znanju.
Čitajte uz dvojezičnu podršku
Pomoć na engleskom uvijek je blizu kada zapnete, pa možete pratiti priču bez čitanja cijelog prijevoda.
Spremite riječi za vježbanje
Spremite korisne riječi, ponavljajte ih metodom razmaknutog ponavljanja i nastavite uz 30-dnevno besplatno probno razdoblje nakon prve korisne priče.
Nastavite učiti nakon priče
- Učite talijanski uz engleski →
Nastavite na cijeli tečaj za ovaj jezični par.
- Vježbanje čitanja, jezik: talijanski →
Pronađite još jedan vođeni put čitanja na razini koja vam odgovara.
- Spremite riječi iz lekcije s vijestima →
Spremite korisne riječi i započnite prvu vježbu uz 30-dnevno besplatno probno razdoblje.
Česta pitanja o dvojezičnim vijestima, jezik: talijanski
Gdje mogu čitati dvojezične vijesti za učenike ako učim talijanski?
Na ovoj stranici pronaći ćete aktualne primjere vijesti (jezik: talijanski), putove čitanja po razinama i podršku prilagođenu početnicima uz kontekst na engleskom, sve od Linguadropa.
Jesu li dvojezične vijesti korisne ako učim talijanski?
Da. Aktualne vijesti donose stvaran vokabular i kulturni kontekst, a dvojezična podrška održava tekst dovoljno razumljivim da nastavite čitati.
Koju razinu trebam odabrati ako učim talijanski?
Počnite s A1 ili A2 za kratke vođene tekstove, s B1 za sažetke članaka, a s B2/C1 kada želite autentičniji jezik vijesti uz manje objašnjenja.