Dvojezični novinski članci: slovački

Čitajte dvojezične vijesti na jeziku slovački uz podršku na engleskom, putove vježbanja po CEFR razinama, aktualne primjere i 30-dnevno besplatno probno razdoblje od prvog članka do spremljenog vokabulara.

• 5 min čitanja

Nastavite učiti uz 30-dnevno besplatno probno razdoblje

Spremajte korisne riječi, čuvajte napredak u čitanju i nastavite vježbati kada budete spremni.

Počnite učiti slovački →

Čitajte aktualne vijesti uz podršku na engleskom, jezik: slovački

Dvojezične vijesti za učenike

Istražite aktualne vijesti (jezik: slovački) uz podršku na engleskom, odaberite razinu koja vam odgovara i pretvorite korisne priče u praktično vježbanje vokabulara.

Najbolje za

Učenike koji žele stvarne materijale za čitanje (jezik: slovački) uz dovoljno konteksta na engleskom da razumiju priču i nastave vježbati.

Isprobajte besplatnu lekciju s vijestima, jezik: slovački →

Odaberite jezik i razinu

Filtri

Odaberite jezik i razinu kako biste pronašli put čitanja koji odgovara vašim ciljevima i trenutačnoj sigurnosti.

Pregledajte sve primjere vijesti →

Tekstovi za čitanje, jezik: slovački

Kratki tekstovi iz naših lekcija s vijestima (jezik: slovački), s engleskim prijevodom ispod svake rečenice.

A2 · Vijest objavljena 18. lip 2026.

Hasiči zachránili koňa v dedine Cellarhead v Anglicku.

Firefighters saved a horse in the village of Cellarhead in England.

Kôň uviazol v kovovom zábradlí na starom moste.

The horse got stuck in the metal railing on an old bridge.

Zviera sa nemohlo samo pohnúť.

The animal could not move by itself.

A2 · Vijest objavljena 20. sij 2026.

Adam Scott a Jordan Spieth opäť potrebujú výnimky sponzorov na významné turnaje.

Adam Scott and Jordan Spieth again need sponsor exemptions for signature events.

Z minulosti to poznajú, pretože dostali výnimky.

From past experience, they know this road because they have received exemptions.

Aj keď sú naďalej veľkými ťahákmi, ostáva otázka, či to zhorší ich šance.

Even though they remain big draws, the question is whether it hurts their chances.

A2 · Vijest objavljena 20. sij 2026.

Najväčší bufet na neobmedzené jedlo na svete prilákal aj Francúzov.

The biggest all-you-can-eat buffet in the world has attracted French people, too.

Tu je dôvod, prečo Francúzi nemajú dosť.

Here is the reason why the French cannot get enough.

Ponuka je pestrá a zahŕňa tradičné aj moderné jedlá.

The selection is varied and includes traditional and modern dishes.

Jednostavan put od čitanja do vježbanja

1

Odaberite razinu prije članka

Odaberite A1/A2 za kraće vođene primjere ili B1-C1 za bogatije vježbanje uz aktualna događanja, kako bi priča odgovarala vašem znanju.

2

Čitajte uz dvojezičnu podršku

Pomoć na engleskom uvijek je blizu kada zapnete, pa možete pratiti priču bez čitanja cijelog prijevoda.

3

Spremite riječi za vježbanje

Spremite korisne riječi, ponavljajte ih metodom razmaknutog ponavljanja i nastavite uz 30-dnevno besplatno probno razdoblje nakon prve korisne priče.

Nastavite učiti nakon priče

Česta pitanja o dvojezičnim vijestima, jezik: slovački

Gdje mogu čitati dvojezične vijesti za učenike ako učim slovački?

Na ovoj stranici pronaći ćete aktualne primjere vijesti (jezik: slovački), putove čitanja po razinama i podršku prilagođenu početnicima uz kontekst na engleskom, sve od Linguadropa.

Jesu li dvojezične vijesti korisne ako učim slovački?

Da. Aktualne vijesti donose stvaran vokabular i kulturni kontekst, a dvojezična podrška održava tekst dovoljno razumljivim da nastavite čitati.

Koju razinu trebam odabrati ako učim slovački?

Počnite s A1 ili A2 za kratke vođene tekstove, s B1 za sažetke članaka, a s B2/C1 kada želite autentičniji jezik vijesti uz manje objašnjenja.