Dvojezični novinski članci: slovenski

Čitajte dvojezične vijesti na jeziku slovenski uz podršku na engleskom, putove vježbanja po CEFR razinama, aktualne primjere i 30-dnevno besplatno probno razdoblje od prvog članka do spremljenog vokabulara.

• 5 min čitanja

Nastavite učiti uz 30-dnevno besplatno probno razdoblje

Spremajte korisne riječi, čuvajte napredak u čitanju i nastavite vježbati kada budete spremni.

Počnite učiti slovenski →

Čitajte aktualne vijesti uz podršku na engleskom, jezik: slovenski

Dvojezične vijesti za učenike

Istražite aktualne vijesti (jezik: slovenski) uz podršku na engleskom, odaberite razinu koja vam odgovara i pretvorite korisne priče u praktično vježbanje vokabulara.

Najbolje za

Učenike koji žele stvarne materijale za čitanje (jezik: slovenski) uz dovoljno konteksta na engleskom da razumiju priču i nastave vježbati.

Isprobajte besplatnu lekciju s vijestima, jezik: slovenski →

Odaberite jezik i razinu

Filtri

Odaberite jezik i razinu kako biste pronašli put čitanja koji odgovara vašim ciljevima i trenutačnoj sigurnosti.

Pregledajte sve primjere vijesti →

Tekstovi za čitanje, jezik: slovenski

Kratki tekstovi iz naših lekcija s vijestima (jezik: slovenski), s engleskim prijevodom ispod svake rečenice.

A1 · Vijest objavljena 21. sij 2026.

Izraelski premier je sporočil, da bo sodeloval na ameriško podprti pobudi board of peace.

Israel's prime minister said he would participate in the US-backed board of peace.

Njegov kabinet je potrdil novico.

His cabinet confirmed the news.

V prejšnjih izjavah je pisarna kritizirala sestavo odbora.

In previous statements, the office criticised the board's composition.

A1 · Vijest objavljena 21. sij 2026.

Novi zakon o sovražnem govoru je bil sprejet v Avstraliji.

The new hate speech law was passed in Australia.

Gre pa za razpravo o tem, kako zakon vpliva na svobodo govora.

It is about a debate on how the law affects freedom of speech.

Zeleni opozarjajo, da bi zakon lahko kaznoval razumen izraz prezir ali posmeh.

Greens warn that the law could punish reasonable expressions of contempt or ridicule.

A1 · Vijest objavljena 20. sij 2026.

V Španiji je prišlo do smrtonosne nesreče vlaka na jugu države.

In Spain there was a deadly train crash in the south of the country.

Preiskava ostaja brez odgovora.

The investigation remains without an answer.

Vzrok nesreče je še nejasen.

The cause of the crash is still unclear.

Jednostavan put od čitanja do vježbanja

1

Odaberite razinu prije članka

Odaberite A1/A2 za kraće vođene primjere ili B1-C1 za bogatije vježbanje uz aktualna događanja, kako bi priča odgovarala vašem znanju.

2

Čitajte uz dvojezičnu podršku

Pomoć na engleskom uvijek je blizu kada zapnete, pa možete pratiti priču bez čitanja cijelog prijevoda.

3

Spremite riječi za vježbanje

Spremite korisne riječi, ponavljajte ih metodom razmaknutog ponavljanja i nastavite uz 30-dnevno besplatno probno razdoblje nakon prve korisne priče.

Nastavite učiti nakon priče

Česta pitanja o dvojezičnim vijestima, jezik: slovenski

Gdje mogu čitati dvojezične vijesti za učenike ako učim slovenski?

Na ovoj stranici pronaći ćete aktualne primjere vijesti (jezik: slovenski), putove čitanja po razinama i podršku prilagođenu početnicima uz kontekst na engleskom, sve od Linguadropa.

Jesu li dvojezične vijesti korisne ako učim slovenski?

Da. Aktualne vijesti donose stvaran vokabular i kulturni kontekst, a dvojezična podrška održava tekst dovoljno razumljivim da nastavite čitati.

Koju razinu trebam odabrati ako učim slovenski?

Počnite s A1 ili A2 za kratke vođene tekstove, s B1 za sažetke članaka, a s B2/C1 kada želite autentičniji jezik vijesti uz manje objašnjenja.