Kétnyelvű hírcikkek: német
Olvass kétnyelvű német nyelvű híreket angol segítséggel, CEFR-szint szerinti gyakorlási utakkal, aktuális példákkal és 30 napos ingyenes próbaidőszakkal, az első cikktől a mentett szókincsig.
Tanulj tovább 30 napos ingyenes próbaidőszakkal
Mentse el a hasznos szavakat, őrizze meg olvasási előrehaladását, és folytassa a gyakorlást, amikor készen áll.
Kezdje el: német nyelv →Olvasson aktuális német nyelvű híreket angol segítséggel
Kétnyelvű hírek nyelvtanulóknak
Fedezzen fel aktuális német nyelvű híreket angol segítséggel, válasszon megfelelő szintet, és alakítsa a hasznos híreket gyakorlati szókincsfejlesztéssé.
Kinek ajánlott
Nyelvtanulóknak, akik valódi német nyelvű olvasnivalót szeretnének, elég angol nyelvű háttérrel ahhoz, hogy megértsék a hírt és tovább gyakoroljanak.
Próbáljon ki egy ingyenes német nyelvű hírleckét →Válasszon nyelvet és szintet
Szűrők
Válassza ki a nyelvet és a szintet, hogy olyan olvasási útvonalat találjon, amely illik a céljaihoz és a jelenlegi magabiztosságához.
CEFR-szintű utak
Kezdje rövid kétnyelvű címekkel, első személyű mondatokkal és hétköznapi szókinccsel.
A1 szintű német nyelvű hírgyakorlás →
Lépjen tovább rövid hírösszefoglalókra és egyszerű elbeszélő bekezdésekre azonnali angol nyelvű segítséggel.
A2 szintű német nyelvű hírgyakorlás →
Olvasson teljesebb cikkeket irányított szókinccsel, hogy gyorsuljon anélkül, hogy elveszítené a szövegkörnyezetet.
B1 szintű német nyelvű hírgyakorlás →
Gyakorolja a hiteles közéleti nyelvet, az idiómákat és a hosszabb mondatszerkezeteket.
B2 szintű német nyelvű hírgyakorlás →
Használjon sok háttértudást igénylő cikkeket az árnyalatok, a hangnem és a pontos szóválasztás csiszolására.
C1 szintű német nyelvű hírgyakorlás →
Német nyelvű olvasmányok
Rövid német nyelvű szövegek hírleckéinkből, minden mondat alatt angol fordítással.
A2 · A hír megjelent: 2026. máj. 10.
Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei.
Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party.
Sie sagt, dass dies die letzte Chance für die Labour-Partei ist.
She says that this is the last chance for the Labour Party.
Die Partei hat viele Stimmen bei den letzten Wahlen verloren.
The party has lost many votes in the last elections.
A2 · A hír megjelent: 2026. máj. 9.
Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London.
Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London.
Er war ein „Papierkandidat“ und glaubte nicht, dass er gewinnen würde.
He was a "paper candidate" and did not believe that he would win.
Diese Kandidaten helfen der Partei, aber sie wollen normalerweise keinen Job.
These candidates help the party, but they usually do not want a job.
A2 · A hír megjelent: 2026. máj. 9.
Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen.
Americans are paying more for travel this summer.
Die Ölpreise sind wegen des Krieges sehr hoch.
The oil prices are very high because of the war.
Viele Familien wollen Urlaub machen, aber sie haben weniger Geld.
Many families want to go on vacation, but they have less money.
Egyszerű út az olvasástól a gyakorlásig
Válasszon szintet a cikk előtt
Válassza az A1/A2 szintet rövidebb, vezetett példákhoz, vagy a B1-C1 szintet gazdagabb, aktuális eseményekre épülő gyakorláshoz, hogy a hír illeszkedjen a tudásához.
Olvasson kétnyelvű segítséggel
Az angol segítség mindig kéznél van, ha elakad, így teljes fordítás olvasása nélkül is követheti a történetet.
Mentse a szavakat gyakorlásra
Mentsd el a hasznos szavakat, ismételd át őket időközönkénti ismétléssel, és az első hasznos cikk után folytasd 30 napos ingyenes próbaidőszakkal.
Tanuljon tovább a hír után
- Német nyelv tanulása angolul →
Folytassa ennek a nyelvpárnak a teljes kurzusával.
- Német nyelvű olvasásgyakorlás →
Találjon egy másik vezetett olvasási útvonalat az Önnek megfelelő szinten.
- Szavak mentése egy hírleckéből →
Mentsd el a hasznos szavakat, és kezdd el az első gyakorlást 30 napos ingyenes próbaidőszakkal.
GYIK a kétnyelvű német nyelvű hírekről
Hol olvashatok tanulóknak szóló kétnyelvű német nyelvű híreket?
Ezen az oldalon aktuális német nyelvű hírpéldákat, szintalapú olvasási utakat és kezdőbarát, angol nyelvű kontextussal kiegészített segítséget talál a Linguadroptól.
Hasznosak a kétnyelvű hírek német nyelvtanuláshoz?
Igen. Az aktuális hírek valódi szókincset és kulturális hátteret adnak, a kétnyelvű segítség pedig elég érthetővé teszi a szöveget ahhoz, hogy tovább olvasson.
Milyen német nyelvi szintet válasszak?
Kezdje A1 vagy A2 szinttel a rövid, vezetett szövegekhez, válassza a B1-et a cikkösszefoglalókhoz, és a B2/C1-et, ha hitelesebb hírnyelvet szeretne kevesebb magyarázattal.