無料のリーディング練習:ペルシア語
A1、A2、B1、B2、C1の無料レベル別ハブ、対訳の例文、ニュース風のストーリー、すぐに見られる翻訳、最初のレッスンまで2分の導線で、ペルシア語のリーディングを練習しましょう。
ペルシア語の読解パッセージ
ニュースレッスンから抜粋した短いペルシア語の文章です。各文の下に英語訳があります。
A2 · 記事の公開日:2026年6月11日
چرا آبجو در این جام جهانی گرانتر است؟
Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?
Why is beer more expensive in this World Cup?
صاحبان کافهها میگویند که باید قیمتها را افزایش دهند.
Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.
Pub owners say that they must increase prices.
هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.
Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.
The cost of energy and gas is very high now.
A2 · 記事の公開日:2026年6月10日
یک رستوران زنجیرهای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.
Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.
A restaurant chain and a local council reached an agreement.
آنها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.
Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.
They had a big legal fight over a very old tree.
آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.
Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.
That oak tree was five hundred years old.
A2 · 記事の公開日:2026年6月10日
یک خیریه به نام "ستارههای کوچک" به خانوادهها برای لباس مدرسه کمک میکند.
Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.
A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.
لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.
Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.
Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.
بسیاری از خانوادهها نمیتوانند برای فرزندانشان لباسهای گران بخرند.
Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.
Many families cannot buy expensive clothes for their children.
ペルシア語のリーディングレベルを選びましょう
レベル別リーディングコース
文章が理解できると感じるところから始め、すべての文を訳さずに読めるようになったら次のレベルへ進みましょう。各レベルから対訳の練習パスへ進めます。新しい例がまだ準備できていないときは、よりやさしい代わりの教材を用意しています。
A2 初級
A2すぐに英語の補助が見られる、短いニュース要約や簡単な物語の段落に進みましょう。
目標:誰が何をしたのか、どこで起きたのか、なぜそのニュースが重要なのかを追えるようになります。
A2のペルシア語リーディング例を見る →B1 中級
B1ガイド付きの語彙でより長い記事を読み、文脈を見失わずに読むスピードを上げましょう。
目標:主な論点、それを支える詳細、テーマでくり返し出てくる語彙を理解できます。
B1のペルシア語リーディング例を見る →C1 上級
C1背景知識が求められる記事で、ニュアンス、トーン、的確な語彙選びに磨きをかけましょう。
目標:ネイティブに近い密度の文章を読みこなし、まだ流れを止める数少ない単語だけを保存できます。
C1のペルシア語リーディング例を見る →単語リストではなく、実際の文脈を読む
レベルを選ぶ
難しすぎず、それでも手応えのあるpre-A1–C1のペルシア語の文章を選びましょう。
サポート付きで読む
つまずいたら、対訳の例文、初心者向けニュース、文脈に沿った即時翻訳を使いましょう。
保存して練習する
役立つ単語を語彙練習に変えて、次の記事をもっと楽に読めるようにしましょう。
学習を続ける
- 初心者向けペルシア語ニュース →
A1/A2の練習が合っているときは、よりやさしい時事の記事を読みましょう。
- 30日間の無料トライアルを始める →
単語を保存し、XPを記録して、最初の記事のあとも続けられます。
ペルシア語リーディング練習のよくある質問
ペルシア語のリーディング練習はどのレベルから始めればよいですか?
ペルシア語が初めてならA1、簡単な日常の文がわかるならA2、サポートがあれば短い記事を読めるならB1、説明が少なめの本格的なニュース風の練習をしたいならB2/C1から始めましょう。
このペルシア語のリーディング練習は無料ですか?
はい。ここでリンクしている読解例と初心者向けニュースのページは、アカウントなしで無料で読めます。Linguadropアプリは30日間の無料トライアルから始まります。カードが必要ですが、30日目より前にキャンセルすれば料金は一切かかりません。
Linguadropはペルシア語のリーディングをどのように楽にしますか?
Linguadropの各レッスンは、本物のニュースをあなたのCEFRレベルに合わせて書き直したもので、完全な初心者(pre-A1)からC1まであり、すべての文に英語訳が付いています。知らないペルシア語の単語は単語リストに保存し、フラッシュカードやクイズで復習できるので、新しい単語は単独の単語リストではなく、読んだストーリーから身につきます。