Dwujęzyczne artykuły prasowe: niemiecki

Czytaj dwujęzyczne wiadomości w języku niemiecki ze wsparciem po angielsku, ścieżkami ćwiczeń według poziomu CEFR, aktualnymi przykładami i 30-dniowym darmowym okresem próbnym od pierwszego artykułu po zapisane słownictwo.

• 5 min czytania

Ucz się dalej z 30-dniowym darmowym okresem próbnym

Zapisuj przydatne słowa, zachowaj postępy w czytaniu i wracaj do ćwiczeń, kiedy tylko zechcesz.

Zacznij poznawać niemiecki →

Niemiecki: czytaj aktualne wiadomości ze wsparciem po angielsku

Dwujęzyczne wiadomości dla uczących się

Poznawaj aktualne wiadomości (język: niemiecki) ze wsparciem po angielsku, wybierz odpowiedni poziom i zamieniaj przydatne teksty w praktyczne ćwiczenie słownictwa.

Najlepsze dla

Osób uczących się, które chcą prawdziwych materiałów do czytania (język: niemiecki) z wystarczającym kontekstem po angielsku, by zrozumieć tekst i dalej ćwiczyć.

Wypróbuj darmową lekcję z wiadomościami: niemiecki →

Wybierz język i poziom

Filtry

Wybierz język i poziom, aby znaleźć ścieżkę czytania dopasowaną do Twoich celów i obecnej pewności siebie.

Przeglądaj wszystkie przykłady wiadomości →

Teksty do czytania: niemiecki

Krótkie teksty z naszych lekcji z wiadomościami (język: niemiecki), z angielskim tłumaczeniem pod każdym zdaniem.

A2 · Wiadomość opublikowana 10 maj 2026

Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei.

Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party.

Sie sagt, dass dies die letzte Chance für die Labour-Partei ist.

She says that this is the last chance for the Labour Party.

Die Partei hat viele Stimmen bei den letzten Wahlen verloren.

The party has lost many votes in the last elections.

A2 · Wiadomość opublikowana 9 maj 2026

Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London.

Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London.

Er war ein „Papierkandidat“ und glaubte nicht, dass er gewinnen würde.

He was a "paper candidate" and did not believe that he would win.

Diese Kandidaten helfen der Partei, aber sie wollen normalerweise keinen Job.

These candidates help the party, but they usually do not want a job.

Źródło: The GuardianPrzeczytaj całą lekcję →

A2 · Wiadomość opublikowana 9 maj 2026

Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen.

Americans are paying more for travel this summer.

Die Ölpreise sind wegen des Krieges sehr hoch.

The oil prices are very high because of the war.

Viele Familien wollen Urlaub machen, aber sie haben weniger Geld.

Many families want to go on vacation, but they have less money.

Źródło: The GuardianPrzeczytaj całą lekcję →

Prosta droga od czytania do ćwiczeń

1

Wybierz poziom przed artykułem

Wybierz A1/A2, jeśli chcesz krótszych przykładów z przewodnikiem, albo B1-C1, jeśli chcesz bogatszych ćwiczeń z bieżących wydarzeń, aby tekst pasował do Twoich umiejętności.

2

Czytaj z dwujęzycznym wsparciem

Pomoc po angielsku jest zawsze pod ręką, gdy utkniesz, więc możesz śledzić historię bez czytania pełnego tłumaczenia.

3

Zapisuj słowa do ćwiczeń

Zapisuj przydatne słowa, powtarzaj je metodą powtórek w odstępach i kontynuuj z 30-dniowym darmowym okresem próbnym po pierwszym pomocnym artykule.

Ucz się dalej po lekturze

Najczęstsze pytania o dwujęzyczne wiadomości (język: niemiecki)

Gdzie mogę czytać dwujęzyczne wiadomości dla uczących się (język: niemiecki)?

Skorzystaj z tego centrum, aby znaleźć aktualne przykłady wiadomości (język: niemiecki), ścieżki czytania według poziomów i przyjazne początkującym wsparcie z kontekstem po angielsku od Linguadrop.

Czy dwujęzyczne wiadomości pomagają poznawać niemiecki?

Tak. Aktualne wiadomości dają Ci prawdziwe słownictwo i kontekst kulturowy, a dwujęzyczne wsparcie sprawia, że input pozostaje na tyle zrozumiały, by czytać dalej.

Jaki poziom wybrać (język: niemiecki)?

Zacznij od A1 lub A2, jeśli chcesz krótkich tekstów z przewodnikiem, od B1 dla streszczeń artykułów i od B2/C1, gdy chcesz bardziej autentycznego języka wiadomości z mniejszą liczbą wyjaśnień.