Dwujęzyczne artykuły prasowe: hiszpański

Czytaj dwujęzyczne wiadomości w języku hiszpański ze wsparciem po angielsku, ścieżkami ćwiczeń według poziomu CEFR, aktualnymi przykładami i 30-dniowym darmowym okresem próbnym od pierwszego artykułu po zapisane słownictwo.

• 5 min czytania

Ucz się dalej z 30-dniowym darmowym okresem próbnym

Zapisuj przydatne słowa, zachowaj postępy w czytaniu i wracaj do ćwiczeń, kiedy tylko zechcesz.

Zacznij poznawać hiszpański →

Hiszpański: czytaj aktualne wiadomości ze wsparciem po angielsku

Dwujęzyczne wiadomości dla uczących się

Poznawaj aktualne wiadomości (język: hiszpański) ze wsparciem po angielsku, wybierz odpowiedni poziom i zamieniaj przydatne teksty w praktyczne ćwiczenie słownictwa.

Najlepsze dla

Osób uczących się, które chcą prawdziwych materiałów do czytania (język: hiszpański) z wystarczającym kontekstem po angielsku, by zrozumieć tekst i dalej ćwiczyć.

Wypróbuj darmową lekcję z wiadomościami: hiszpański →

Wybierz język i poziom

Filtry

Wybierz język i poziom, aby znaleźć ścieżkę czytania dopasowaną do Twoich celów i obecnej pewności siebie.

Przeglądaj wszystkie przykłady wiadomości →

Teksty do czytania: hiszpański

Krótkie teksty z naszych lekcji z wiadomościami (język: hiszpański), z angielskim tłumaczeniem pod każdym zdaniem.

B1 · Wiadomość opublikowana 15 lis 2026

Irán ha atacado a Bahréin por segunda vez en pocos días.

Iran has attacked Bahrain for the second time in a few days.

Estos nuevos ataques ocurren después de un período de dos meses de calma.

These new attacks occur after a two-month period of calm.

Las conversaciones de paz entre Estados Unidos e Irán parecen estar paralizadas.

Peace talks between the United States and Iran seem to be stalled.

Źródło: The New York TimesPrzeczytaj całą lekcję →

B1 · Wiadomość opublikowana 15 lis 2026

Los gobiernos europeos están cada vez más preocupados por las crecientes amenazas a la seguridad en la región.

European governments are increasingly concerned about growing security threats in the region.

Varios fiscales y funcionarios de inteligencia creen que Irán está detrás de estas operaciones hostiles.

Several prosecutors and intelligence officials believe that Iran is behind these hostile operations.

En el Reino Unido y otros países, las autoridades han detectado múltiples intentos de espionaje y sabotaje.

In the United Kingdom and other countries, authorities have detected multiple attempts at espionage and sabotage.

Źródło: The New York TimesPrzeczytaj całą lekcję →

B1 · Wiadomość opublikowana 15 lis 2026

Un juez federal ha bloqueado temporalmente los planes para cerrar un campo de golf famoso en Washington D.C.

A federal judge has temporarily blocked plans to close a famous golf course in Washington D.C.

El expresidente Donald Trump quería remodelar el conocido campo de East Potomac Golf Links.

Former President Donald Trump wanted to renovate the well-known East Potomac Golf Links course.

Sin embargo, una organización local presentó una demanda para detener el cierre del lugar.

However, a local organization filed a lawsuit to stop the closure of the place.

Prosta droga od czytania do ćwiczeń

1

Wybierz poziom przed artykułem

Wybierz A1/A2, jeśli chcesz krótszych przykładów z przewodnikiem, albo B1-C1, jeśli chcesz bogatszych ćwiczeń z bieżących wydarzeń, aby tekst pasował do Twoich umiejętności.

2

Czytaj z dwujęzycznym wsparciem

Pomoc po angielsku jest zawsze pod ręką, gdy utkniesz, więc możesz śledzić historię bez czytania pełnego tłumaczenia.

3

Zapisuj słowa do ćwiczeń

Zapisuj przydatne słowa, powtarzaj je metodą powtórek w odstępach i kontynuuj z 30-dniowym darmowym okresem próbnym po pierwszym pomocnym artykule.

Ucz się dalej po lekturze

Najczęstsze pytania o dwujęzyczne wiadomości (język: hiszpański)

Gdzie mogę czytać dwujęzyczne wiadomości dla uczących się (język: hiszpański)?

Skorzystaj z tego centrum, aby znaleźć aktualne przykłady wiadomości (język: hiszpański), ścieżki czytania według poziomów i przyjazne początkującym wsparcie z kontekstem po angielsku od Linguadrop.

Czy dwujęzyczne wiadomości pomagają poznawać hiszpański?

Tak. Aktualne wiadomości dają Ci prawdziwe słownictwo i kontekst kulturowy, a dwujęzyczne wsparcie sprawia, że input pozostaje na tyle zrozumiały, by czytać dalej.

Jaki poziom wybrać (język: hiszpański)?

Zacznij od A1 lub A2, jeśli chcesz krótkich tekstów z przewodnikiem, od B1 dla streszczeń artykułów i od B2/C1, gdy chcesz bardziej autentycznego języka wiadomości z mniejszą liczbą wyjaśnień.