Бесплатная практика чтения: украинский

Практикуйте украинский через чтение: бесплатные разделы уровней A1, A2, B1, B2 и C1, двуязычные примеры, истории в новостном стиле, мгновенный перевод и путь к первому уроку за 2 минуты.

• 5 мин чтения

Продолжайте учиться с 30-дневным бесплатным пробным периодом

Сохраняйте полезные слова, не теряйте прогресс в чтении и возвращайтесь к практике, когда будете готовы.

Начать учить украинский →

Тексты для чтения: украинский язык

Короткие тексты из наших уроков по новостям (язык: украинский), с английским переводом под каждым предложением.

A2 · Новость опубликована 1 мар. 2026 г.

Здоровий тривалість життя (HLE) залишилася у Британії меншою. (Zdorovyj trivalist zhyttja (HLE) zalyshylysia u Britaniyi men'shoju.)

Healthy life expectancy (HLE) remained lower in the UK.

Женщини втратили три роки, а чоловічці – два роки.

Zhenynky vtratyly try roky, a cholvichky – dva roky.

Women lost three years, and men lost two years.

Це сталося за три роки.

Cye stalo posya za try roky.

This happened over three years.

Источник: The GuardianЧитать урок целиком →

Выберите свой уровень чтения: украинский язык

Чтение по уровням

Начните с уровня, на котором текст кажется понятным, и переходите выше, когда сможете читать, не переводя каждое предложение. Каждый уровень ведёт к двуязычным маршрутам практики, а если свежие примеры ещё не готовы, предлагаются более простые альтернативы.

Начните читать за 2 минуты →

A1 начальный

A1

Начните с коротких двуязычных заголовков, предложений от первого лица и повседневной лексики.

Цель: Узнавайте частые слова, имена, даты, места и простые предложения в настоящем времени.

Смотреть примеры для чтения уровня A1 (украинский) →

A2 элементарный

A2

Переходите к коротким новостным сводкам и простым абзацам с мгновенной поддержкой на английском.

Цель: Понимайте, кто что сделал, где это произошло и почему эта новость важна.

Смотреть примеры для чтения уровня A2 (украинский) →

B1 средний

B1

Читайте полные статьи с подсказками по лексике, чтобы читать быстрее, не теряя контекста.

Цель: Понимайте главную мысль, подкрепляющие детали и повторяющуюся тематическую лексику.

Смотреть примеры для чтения уровня B1 (украинский) →

B2 выше среднего

B2

Практикуйте живой язык актуальных новостей, идиомы и более длинные конструкции предложений.

Цель: Читайте мнения, материалы о бизнесе, культуре и науке, реже заглядывая в словарь.

Смотреть примеры для чтения уровня B2 (украинский) →

C1 продвинутый

C1

Используйте насыщенные контекстом статьи, чтобы оттачивать нюансы, тон и точный выбор слов.

Цель: Справляйтесь с плотными текстами почти на уровне носителя, сохраняя те немногие слова, которые ещё мешают читать плавно.

Смотреть примеры для чтения уровня C1 (украинский) →

Читайте в реальном контексте, а не списки отдельных слов

1

Выберите уровень

Выберите текст уровня pre-A1–C1 (язык: украинский), который сложен, но всё ещё понятен.

2

Читайте с поддержкой

Если застряли, используйте двуязычные примеры, новости для начинающих и мгновенный перевод в контексте.

3

Сохраняйте и практикуйте

Превращайте полезные слова в тренировку лексики, чтобы следующая статья давалась легче.

Продолжайте учиться

Частые вопросы о практике чтения (украинский)

С какого уровня начать практику чтения, если я учу украинский?

Начните с A1, если вы только начинаете учить украинский, с A2, если понимаете простые повседневные предложения, с B1, если можете читать короткие статьи с подсказками, и с B2/C1, если хотите аутентичной практики в новостном стиле с меньшим количеством объяснений.

Можно ли практиковать украинский в чтении бесплатно?

Да. Примеры для чтения и страницы с новостями для начинающих, на которые здесь есть ссылки, можно читать бесплатно, без аккаунта. Приложение Linguadrop начинается с 30-дневного бесплатного пробного периода: нужна карта, и если вы отмените до 30-го дня, вы ничего не заплатите.

Как Linguadrop облегчает чтение тем, кто учит украинский?

Каждый урок Linguadrop построен на настоящей новости, переписанной под ваш уровень CEFR, от абсолютного новичка (pre-A1) до C1, с английским переводом каждого предложения. Незнакомые слова (украинский) можно сохранить в словарь и повторять с карточками и тестами, поэтому новые слова приходят из прочитанных историй, а не из оторванных от контекста списков.