Изучайте польский с английский

Освойте польский естественным образом, читая реальные новостные статьи с мгновенными переводами на английский. Учитесь через контекст, а не запоминание.

Начните обучение сегодня • 7-дневная бесплатная пробная версия

Почему стоит изучать польский с английский?

🧠
Используйте свой английский

Как носитель английский, вы быстрее поймете польский с мгновенными переводами на ваш родной язык. Стройте на том, что вы уже знаете.

📰
Настоящий контент на польский

Учитесь на реальных новостных статьях, а не на скучных учебниках. Оставайтесь в курсе, улучшая свои навыки польский с контентом, который имеет значение.

Мгновенное понимание

Каждое предложение на польский сопровождается переводом на английский. Никаких словарных справок, никакого разочарования — только естественный поток обучения.

Настоящие статьи на польский, на которых вы будете учиться

Настоящие двуязычные новости на польский рядом с английский — именно так, как вы будете читать их в Linguadrop.

12-letni chłopiec jest ciężko ranny po wypadku
A2
The Bbc
12-letni chłopiec jest ciężko ranny po wypadku
A 12-year-old boy is seriously injured after an accident

W niedzielę po południu w Alloa wydarzył się poważny wypadek drogowy. On Sunday afternoon, a serious road accident happened in Alloa. [W = in, niedzielę = Sunda...

60-letni motocyklista zginął w wypadku w Highland
A2
The Bbc
60-letni motocyklista zginął w wypadku w Highland
A 60-year-old motorcyclist died in an accident in Highland

60-letni motocyklista zginął w wypadku w górzystym regionie Szkocji. 60-year-old motorcyclist died in an accident in the mountainous region of Scotland. [60-let...

Pasażerowie pociągów L.I.R.R. mają problemy przez strajk. Oto ważne informacje.
A2
The New York Times
Pasażerowie pociągów L.I.R.R. mają problemy przez strajk. Oto ważne informacje.
L.I.R.R. train passengers have problems because of the strike. Here is important information.

Wiele osób w Nowym Jorku nie może dzisiaj dojechać do pracy. Many people in New York cannot get to work today. [Wiele = many, osób = people, w = in, Nowym = New...

Ojciec zabitego nastolatka mówi, że brak pieniędzy na kluby dla młodzieży to skandal
A2
The Bbc
Ojciec zabitego nastolatka mówi, że brak pieniędzy na kluby dla młodzieży to skandal
The father of the killed teenager says that the lack of money for youth clubs is a scandal

Mark Prince jest ojcem chłopca o imieniu Kiyan. Mark Prince is the father of a boy named Kiyan. [jest = is, ojcem = father (instrumental), chłopca = boy (geniti...

A2
The Guardian
‘A quiet belief everything’s going to be all right’: Bulgarians celebrate Dara’s Eurovision win with Bangaranga

Bułgaria po raz pierwszy wygrała konkurs piosenki Eurowizja. Bulgaria won the Eurovision song contest for the first time. [Bułgaria = Bulgaria, po = for/after,...

A2
The Bbc
Eurovision winner Dara arrives to screaming fans in Bulgaria

Zwyciężczyni Eurowizji, Dara, wróciła do Bułgarii. Eurovision winner, Dara, returned to Bulgaria. [Zwyciężczyni = winner, Eurowizji = of Eurovision, Dara = Dara...

Как это работает

Изучайте польский с помощью проверенного метода двуязычного чтения, разработанного специально для носителей английский.

1

Выберите свой уровень (A1-C1)

Выберите свой текущий уровень владения польский с использованием системы CEFR (от начинающего A1 до продвинутого C1). Наш ИИ адаптирует новостные статьи, чтобы соответствовать вашему точному уровню.

2

Читать новости на польский с переводами на английский

Получайте ежедневные статьи на польский. Каждое предложение сразу же сопровождается его переводом на английский, плюс разбор словарного запаса: [польский слово] = [английский перевод].

3

Учитесь через контекст

Вместо запоминания списков слов вы будете естественно воспринимать польский, читая о темах, которые вам интересны. Контекст помогает запоминанию.

4

Получайте ежедневные дропы

Получайте ваши персонализированные дропы польский на почту. Последовательная ежедневная практика — ключ к беглости.

Готовы овладеть польский?

Присоединяйтесь к тысячам носителей английский, изучающих польский через ежедневные новости. Начните свою 7-дневную бесплатную пробную версию сегодня.

Начать обучение бесплатно

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier