Изучайте французский с английский

Освойте французский естественным образом, читая реальные новостные статьи с мгновенными переводами на английский. Учитесь через контекст, а не запоминание.

Бесплатный аккаунт · без карты · Платные тарифы: 30-дневный бесплатный пробный период

Почему стоит изучать французский с английский?

Используйте свой английский

Как носитель английский, вы быстрее поймете французский с мгновенными переводами на ваш родной язык. Стройте на том, что вы уже знаете.

Настоящий контент на французский

Учитесь на реальных новостных статьях, а не на скучных учебниках. Оставайтесь в курсе, улучшая свои навыки французский с контентом, который имеет значение.

Мгновенное понимание

Каждое предложение на изучаемом языке (французский) сопровождается переводом на ваш язык (английский). Никаких поисков в словаре и никакой досады, только естественный процесс обучения.

Настоящие статьи на французский, на которых вы будете учиться

Настоящие двуязычные новости на французский рядом с английский — именно так, как вы будете читать их в Linguadrop.

Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away
B2
The Guardian
Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away

Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close. Although t...

Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition
B2
The Guardian
Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, défend fermement la construction d'un mur dans la région de Big Bend...

Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission
B2
The New York Times
Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggravé la crise sécuritaire en Haïti cette semaine. An ambush targeting Salvadoran soldiers has abr...

How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians
B2
The New York Times
How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians

Sarah Helm, l'épouse du conseiller à la sécurité nationale du Royaume-Uni, a déclenché une vive polémique récemment. Sarah Helm, the wife of the UK's national s...

As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject
B2
The Guardian
As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject

À l'approche des élections de mi-mandat, Donald Trump et ses alliés tentent de détourner l'attention du public vers de nouveaux sujets. As the midterm elections...

Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy
B2
The New York Times
Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy

La situation politique au Venezuela reste tendue alors que les États-Unis surveillent de près l'évolution démocratique du pays. The political situation in Venez...

Как это работает

Учите французский, читая двуязычные новости, созданные для говорящих на вашем языке (английский).

1

Выберите свой уровень (от pre-A1 до C1)

Выберите свой текущий уровень владения французский с использованием системы CEFR (от абсолютного новичка до продвинутого C1). Наш ИИ адаптирует новостные статьи под ваш уровень.

2

Читать новости на французский с переводами на английский

Получайте ежедневные статьи на французский. Каждое предложение сразу же сопровождается его переводом на английский, плюс разбор словарного запаса: [французский слово] = [английский перевод].

3

Учитесь через контекст

Вместо запоминания списков слов вы будете естественно воспринимать французский, читая о темах, которые вам интересны. Контекст помогает запоминанию.

4

Получайте ежедневные новости

Читайте новые истории французский в приложении каждый день. Последовательная ежедневная практика: ключ к беглости.

Готовы овладеть французский?

Учите французский по ежедневным новостям вашего уровня с переводом на ваш язык (английский). Начните с бесплатного аккаунта; платные планы включают 30-дневный бесплатный пробный период.