Изучайте ирландский с английский

Освойте ирландский естественным образом, читая реальные новостные статьи с мгновенными переводами на английский. Учитесь через контекст, а не запоминание.

30-дневный бесплатный пробный период · отмена в любой момент

Почему стоит изучать ирландский с английский?

Используйте свой английский

Как носитель английский, вы быстрее поймете ирландский с мгновенными переводами на ваш родной язык. Стройте на том, что вы уже знаете.

Настоящий контент на ирландский

Учитесь на реальных новостных статьях, а не на скучных учебниках. Оставайтесь в курсе, улучшая свои навыки ирландский с контентом, который имеет значение.

Мгновенное понимание

Каждое предложение на изучаемом языке (ирландский) сопровождается переводом на ваш язык (английский). Никаких поисков в словаре и никакой досады, только естественный процесс обучения.

Настоящие статьи на ирландский, на которых вы будете учиться

Настоящие двуязычные новости на ирландский рядом с английский — именно так, как вы будете читать их в Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Как это работает

Учите ирландский, читая двуязычные новости, созданные для говорящих на вашем языке (английский).

1

Выберите свой уровень (от pre-A1 до C1)

Выберите свой текущий уровень владения ирландский с использованием системы CEFR (от абсолютного новичка до продвинутого C1). Наш ИИ адаптирует новостные статьи под ваш уровень.

2

Читать новости на ирландский с переводами на английский

Получайте ежедневные статьи на ирландский. Каждое предложение сразу же сопровождается его переводом на английский, плюс разбор словарного запаса: [ирландский слово] = [английский перевод].

3

Учитесь через контекст

Вместо запоминания списков слов вы будете естественно воспринимать ирландский, читая о темах, которые вам интересны. Контекст помогает запоминанию.

4

Получайте ежедневные новости

Читайте новые истории ирландский в приложении каждый день. Последовательная ежедневная практика: ключ к беглости.

Готовы овладеть ирландский?

Изучайте ирландский на основе английский с помощью ежедневных новостей на вашем уровне. Каждый план начинается с 30-дневного бесплатного пробного периода.