Изучайте ирландский с английский

Освойте ирландский естественным образом, читая реальные новостные статьи с мгновенными переводами на английский. Учитесь через контекст, а не запоминание.

Начните обучение сегодня • 7-дневная бесплатная пробная версия

Почему стоит изучать ирландский с английский?

🧠
Используйте свой английский

Как носитель английский, вы быстрее поймете ирландский с мгновенными переводами на ваш родной язык. Стройте на том, что вы уже знаете.

📰
Настоящий контент на ирландский

Учитесь на реальных новостных статьях, а не на скучных учебниках. Оставайтесь в курсе, улучшая свои навыки ирландский с контентом, который имеет значение.

⚡
Мгновенное понимание

Каждое предложение на ирландский сопровождается переводом на английский. Никаких словарных справок, никакого разочарования — только естественный поток обучения.

Настоящие статьи на ирландский, на которых вы будете учиться

Настоящие двуязычные новости на ирландский рядом с английский — именно так, как вы будете читать их в Linguadrop.

Fear gafa tar éis bád a ghearradh
K
The New York Times
Fear gafa tar éis bád a ghearradh
Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
K
The New York Times
Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

Trump agus Xi ag caint
K
The New York Times
Trump agus Xi ag caint
Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

Tá daoine ar buile le Susan Collins
K
The Guardian
Tá daoine ar buile le Susan Collins
People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
K
The New York Times
Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
K
The New York Times
Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

Как это работает

Изучайте ирландский с помощью проверенного метода двуязычного чтения, разработанного специально для носителей английский.

1

Выберите свой уровень (A1-C1)

Выберите свой текущий уровень владения ирландский с использованием системы CEFR (от начинающего A1 до продвинутого C1). Наш ИИ адаптирует новостные статьи, чтобы соответствовать вашему точному уровню.

2

Читать новости на ирландский с переводами на английский

Получайте ежедневные статьи на ирландский. Каждое предложение сразу же сопровождается его переводом на английский, плюс разбор словарного запаса: [ирландский слово] = [английский перевод].

3

Учитесь через контекст

Вместо запоминания списков слов вы будете естественно воспринимать ирландский, читая о темах, которые вам интересны. Контекст помогает запоминанию.

4

Получайте ежедневные дропы

Получайте ваши персонализированные дропы ирландский на почту. Последовательная ежедневная практика — ключ к беглости.

Готовы овладеть ирландский?

Присоединяйтесь к тысячам носителей английский, изучающих ирландский через ежедневные новости. Начните свою 7-дневную бесплатную пробную версию сегодня.

Начать обучение бесплатно

Часть платформы Alfred van der Heide

Создаём инструменты, которые упрощают жизнь