La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
Ежедневные новости

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores

The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

A2
Spanish
English
science
The New York Times10 мая 2026 г.Просмотреть источник

Бесплатный просмотр

Это бесплатный двуязычный просмотр. Зарегистрируйтесь, чтобы открыть доступ к аудио, ИИ-репетитору, квизам и многому другому.

Начать бесплатно

Потренируйтесь на этой статье

A2

Пройдите 5‑минутное задание для чтения: выучите ключевые слова, проверьте понимание и узнайте свой результат.

6 слов · 4 вопросов · ~5 мин

Текущее задание

Spanish · A2 Elementary

Смените язык или начальный уровень, прежде чем начать.

Текущее

Уровень

Как это работает

1. Прочитайте двуязычную историю2. Нажимайте на карточки с ключевыми словами3. Ответьте на быстрые вопросы

Пример: vapeador → vape / e-cigarette

Бесплатно · Без аккаунта · около 5 минут

Предпросмотр карточки с одним словом

Сохраните одно слово до регистрации

Попробуйте одно слово на этом устройстве в течение 24 часов. Оно не будет добавлено в ваш аккаунт, если вы не войдёте в систему и не выберете синхронизацию.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos.

The FDA is the organization that controls medicines and food in the United States.

es→isorganización→organizationque→thatcontrola→controlsmedicinas→medicinesy→andcomida→fooden→inEstados Unidos→United States
Ahora, ellos dicen que algunos vapeadores con sabores se pueden vender en las tiendas.

Now, they say that some flavored vapes can be sold in stores.

Ahora→Nowdicen→they sayque→thatalgunos→somevapeadores→vapescon→withsabores→flavorsse pueden→can bevender→solden→intiendas→stores
Este es un gran cambio porque muchos vapeadores de sabores eran ilegales antes.

This is a big change because many flavored vapes were illegal before.

Este→Thises→isgran→bigcambio→changeporque→becausemuchos→manyvapeadores→vapesde→ofsabores→flavorseran→wereilegales→illegalantes→before
Muchos productos de China llegaron al mercado de los Estados Unidos sin permiso.

Many products from China arrived at the United States market without permission.

Muchos→Manyproductos→productsde→fromllegaron→arrivedal→to themercado→marketde→ofEstados Unidos→United Statessin→withoutpermiso→permission
Las grandes empresas de tabaco quieren vender sus productos en estantes importantes.

Large tobacco companies want to sell their products on important shelves.

grandes→largeempresas→companiesde→oftabaco→tobaccoquieren→wantvender→to sellsus→theirproductos→productsen→onestantes→shelvesimportantes→important
El Comisionado de la FDA recibe mucha presión para cambiar las reglas.

The FDA Commissioner receives a lot of pressure to change the rules.

Comisionado→Commissionerde→ofrecibe→receivesmucha→a lot ofpresión→pressurepara→tocambiar→changereglas→rules
Los médicos están preocupados porque a los jóvenes les gustan los sabores dulces.

Doctors are worried because young people like sweet flavors.

médicos→doctorsestán→arepreocupados→worriedporque→becausejóvenes→young peopleles gustan→they likesabores→flavorsdulces→sweet
Esta nueva política ayudará a las tiendas a seguir la ley.

This new policy will help stores follow the law.

Esta→Thisnueva→newpolítica→policyayudará→will helptiendas→storesseguir→to followley→law
Словарный запас
6
Ключевые слова и фразы из этой статьи
vapeador
vape / e-cigarette
"El joven compró un vapeador nuevo."
sabor
flavor
"Mi sabor favorito de helado es vainilla."
empresa
company
"Ella trabaja en una empresa internacional."
presión
pressure
"Hay mucha presión en el trabajo hoy."
estante
shelf
"El libro está en el estante superior."
ley
law
"Todos debemos respetar la ley."
Практика с карточками
6 слов
Платные тарифы

Сопоставьте слова с их переводами, чтобы закрепить изученное

Аудиоплеер
Pro

Слушайте статью по предложениям

ИИ-репетитор по языку
Платные тарифы

Задавайте вопросы о грамматике и лексике и сразу получайте объяснения

Тест на понимание
Проверьте свое понимание статьи (3 вопросов)
Зарегистрируйтесь для доступа к Тест на пониманиеНачните 30-дневный бесплатный пробный период, чтобы открыть интерактивные функции обучения

Функция Pro

Обновите до Pro, чтобы читать переведенные новости на вашем целевом языке и практиковаться с реальным контентом.

Начать бесплатно
La FDA ahora permite cigarrillos… | Spanish News