‘Eagle’s Nest,’ Nazi-Era Guesthouse in German Alps, Is Gutted by Fire
Ежедневные новости

‘Eagle’s Nest,’ Nazi-Era Guesthouse in German Alps, Is Gutted by Fire

B2
French
English
world
The New York Times24 октября 2026 г.Просмотреть источник

Бесплатный просмотр

Это бесплатный двуязычный просмотр. Зарегистрируйтесь, чтобы открыть доступ к аудио, ИИ-репетитору, квизам и многому другому.

Начать бесплатно

Потренируйтесь на этой статье

B2

Пройдите 5‑минутное задание для чтения: выучите ключевые слова, проверьте понимание и узнайте свой результат.

6 слов · 4 вопросов · ~5 мин

Текущее задание

French · B2 Upper Intermediate

Смените язык или начальный уровень, прежде чем начать.

Текущее

Уровень

Как это работает

1. Прочитайте двуязычную историю2. Нажимайте на карточки с ключевыми словами3. Ответьте на быстрые вопросы

Пример: ravagé → ravaged/devastated

Бесплатно · Без аккаунта · около 5 минут

Предпросмотр карточки с одним словом

Сохраните одно слово до регистрации

Попробуйте одно слово на этом устройстве в течение 24 часов. Оно не будет добавлено в ваш аккаунт, если вы не войдёте в систему и не выберете синхронизацию.

Le « Nid d'Aigle », une célèbre auberge de l'époque nazie dans les Alpes allemandes, a été ravagé par un incendie dévastateur.

The 'Eagle's Nest,' a famous Nazi-era guesthouse in the German Alps, has been ravaged by a devastating fire.

Nid d'Aigle→Eagle's Nestcélèbre→famousauberge→guesthouse/innépoque→eranazie→NaziAlpes→Alpsallemandes→Germanété→beenravagé→ravagedpar→byincendie→firedévastateur→devastating
Situé au sommet du Kehlstein, ce bâtiment historique servait autrefois de lieu de réception pour le régime d'Adolf Hitler.

Located at the summit of the Kehlstein, this historical building formerly served as a reception venue for Adolf Hitler's regime.

Situé→Locatedau→at/to thesommet→summitbâtiment→buildinghistorique→historicalservait→servedautrefois→formerlyde→of/aslieu→place/venueréception→receptionpour→forrégime→regime
Samedi dernier, les autorités locales ont annoncé que la structure avait subi des dommages structurels irréparables.

Last Saturday, local authorities announced that the structure had suffered irreparable structural damage.

Samedi→Saturdaydernier→lastautorités→authoritieslocales→localont→haveannoncé→announcedque→thatavait→hadsubi→suffered/undergonedommages→damagestructurels→structuralirréparables→irreparable
La police a précisé que l'édifice, qui attirait des milliers de touristes chaque année, ne pourra probablement pas être sauvé.

The police stated that the building, which attracted thousands of tourists every year, will probably not be able to be saved.

précisé→specified/statedédifice→buildingqui→whichattirait→attractedmilliers→thousandstouristes→touristschaque→every/eachannée→yearne... pas→notpourra→will be able toprobablement→probablyêtre→besauvé→saved
Un homme a été arrêté par les forces de l'ordre en lien direct avec le déclenchement de ce sinistre.

A man was arrested by law enforcement in direct connection with the start of this disaster.

homme→manété→beenarrêté→arrestedpar→byforces de l'ordre→law enforcementen→inlien→connectionavec→withdéclenchement→start/outbreak/triggeringce→thissinistre→disaster/blaze
Bien que le site soit associé à un passé sombre, il constituait un vestige architectural majeur des Alpes bavaroises.

Although the site is associated with a dark past, it constituted a major architectural vestige of the Bavarian Alps.

Bien que→Althoughsoit→is (subjunctive)associé→associatedà→topassé→pastsombre→darkconstituait→constituted/formedvestige→vestige/remnantmajeur→majorbavaroises→Bavarian
Les pompiers ont lutté pendant plusieurs heures contre les flammes, mais l'accès difficile en haute montagne a compliqué leur intervention.

Firefighters fought for several hours against the flames, but the difficult access in the high mountains complicated their intervention.

pompiers→firefighterslutté→foughtpendant→during/forplusieurs→severalheures→hourscontre→againstflammes→flamesmais→butaccès→accessdifficile→difficulthaute→highmontagne→mountaincompliqué→complicatedleur→their
Une enquête approfondie est actuellement en cours pour déterminer les circonstances exactes et les motivations derrière cet acte.

A thorough investigation is currently underway to determine the exact circumstances and the motivations behind this act.

enquête→investigationapprofondie→thoroughest→isactuellement→currentlyen cours→underwaypour→to/fordéterminer→determinecirconstances→circumstancesexactes→exactderrière→behindcet→thisacte→act
Словарный запас
6
Ключевые слова и фразы из этой статьи
ravagé
ravaged/devastated
"Le village a été ravagé par l'ouragan."
autrefois
formerly/in the past
"Autrefois, les gens voyageaient à cheval."
subi
suffered/undergone
"L'entreprise a subi de lourdes pertes financières."
forces de l'ordre
law enforcement/police force
"Les forces de l'ordre sont intervenues pour calmer la foule."
sinistre
disaster/blaze (insurance/official context)
"Les experts évaluent le coût du sinistre après l'incendie."
en cours
underway/ongoing
"Une réunion est actuellement en cours dans le bureau."
Практика с карточками
6 слов
Платные тарифы

Сопоставьте слова с их переводами, чтобы закрепить изученное

Аудиоплеер
Pro

Слушайте статью по предложениям

ИИ-репетитор по языку
Платные тарифы

Задавайте вопросы о грамматике и лексике и сразу получайте объяснения

Тест на понимание
Проверьте свое понимание статьи (3 вопросов)
Зарегистрируйтесь для доступа к Тест на пониманиеНачните 30-дневный бесплатный пробный период, чтобы открыть интерактивные функции обучения

Функция Pro

Обновите до Pro, чтобы читать переведенные новости на вашем целевом языке и практиковаться с реальным контентом.

Начать бесплатно
‘Eagle’s Nest,’ Nazi-Era… | French News