How Correspondent Banking Can Enable Sanctions Evasion
Ежедневные новости

How Correspondent Banking Can Enable Sanctions Evasion

A2
Lithuanian
German
business
The New York Times9 октября 2026 г.Просмотреть источник

Бесплатный просмотр

Это бесплатный двуязычный просмотр. Зарегистрируйтесь, чтобы открыть доступ к аудио, ИИ-репетитору, квизам и многому другому.

Начать бесплатно

Потренируйтесь на этой статье

A2

Пройдите 5‑минутное задание для чтения: выучите ключевые слова, проверьте понимание и узнайте свой результат.

6 слов · 4 вопросов · ~5 мин

Текущее задание

Lithuanian · A2 Elementary

Смените язык или начальный уровень, прежде чем начать.

Текущее

Уровень

Как это работает

1. Прочитайте двуязычную историю2. Нажимайте на карточки с ключевыми словами3. Ответьте на быстрые вопросы

Пример: bankas → Bank

Бесплатно · Без аккаунта · около 5 минут

Предпросмотр карточки с одним словом

Сохраните одно слово до регистрации

Попробуйте одно слово на этом устройстве в течение 24 часов. Оно не будет добавлено в ваш аккаунт, если вы не войдёте в систему и не выберете синхронизацию.

Bankai naudoja specialią sistemą pinigams siųsti tarp šalių.

Banken nutzen ein spezielles System, um Geld zwischen Ländern zu senden.

Bankai→Bankennaudoja→nutzenspecialią→speziellessistemą→Systempinigams→für das Geldsiųsti→sendentarp→zwischenšalių→Ländern
Ši sistema padeda verslui augti visame pasaulyje.

Dieses System hilft dem Geschäft, weltweit zu wachsen.

Ši→diesessistema→Systempadeda→hilftverslui→dem Geschäftaugti→zu wachsenvisame→in der ganzenpasaulyje→Welt
Tačiau kai kurios įmonės bando apgauti taisykles.

Doch einige Unternehmen versuchen, die Regeln zu täuschen.

Tačiau→jedochkai kurios→einigeįmonės→Unternehmenbando→versuchenapgauti→täuschentaisykles→Regeln
Jos naudoja šiuos bankus, kad išvengtų JAV sankcijų.

Sie nutzen diese Banken, um US-Sanktionen zu vermeiden.

naudoja→nutzenšiuos→diesebankus→Bankenkad→damitišvengtų→vermeiden würdenJAV→USAsankcijų→Sanktionen
Sankcijos yra svarbios, nes jos stabdo karą Ukrainoje.

Sanktionen sind wichtig, weil sie den Krieg in der Ukraine stoppen.

Sankcijos→Sanktionenyra→sindsvarbios→wichtignes→weilstabdo→stoppenkarą→KriegUkrainoje→in der Ukraine
Kai kurie Rusijos bankai vis dar randa būdų dirbti.

Einige russische Banken finden immer noch Wege zu arbeiten.

Kai kurie→einigeRusijos→Russlandsbankai→Bankenvis dar→immer nochranda→findenbūdų→Wegedirbti→zu arbeiten
Mažos šalys kartais nepastebi šitų pinigų judėjimo.

Kleine Länder bemerken manchmal die Bewegung dieses Geldes nicht.

Mažos→kleinešalys→Länderkartais→manchmalnepastebi→bemerken nichtšitų→diesespinigų→Geldesjudėjimo→Bewegung
Dabar JAV vyriausybė nori griežčiau tikrinti bankus.

Jetzt will die US-Regierung die Banken strenger kontrollieren.

Dabar→jetztJAV→USAvyriausybė→Regierungnori→willgriežčiau→strengertikrinti→prüfenbankus→Banken
Tai padės užtikrinti, kad visi laikytųsi tarptautinės teisės.

Das wird helfen sicherzustellen, dass sich alle an das internationale Recht halten.

Tai→daspadės→wird helfenužtikrinti→sicherstellenkad→dassvisi→allelaikytųsi→einhalten würdentarptautinės→der internationalenteisės→des Rechts
Словарный запас
6
Ключевые слова и фразы из этой статьи
bankas
Bank
"Mano bankas yra miesto centre."
sankcijos
Sanktionen
"Europos Sąjunga paskelbė naujas sankcijas."
išvengti
vermeiden / ausweichen
"Vairuotojas norėjo išvengti avarijos."
vyriausybė
Regierung
"Vyriausybė priėmė naują įstatymą."
apgauti
täuschen / betrügen
"Negalima apgauti žmonių."
pasaulis
Welt
"Pasaulis yra labai didelis."
Практика с карточками
6 слов
Платные тарифы

Сопоставьте слова с их переводами, чтобы закрепить изученное

Аудиоплеер
Pro

Слушайте статью по предложениям

ИИ-репетитор по языку
Платные тарифы

Задавайте вопросы о грамматике и лексике и сразу получайте объяснения

Тест на понимание
Проверьте свое понимание статьи (3 вопросов)
Зарегистрируйтесь для доступа к Тест на пониманиеНачните 30-дневный бесплатный пробный период, чтобы открыть интерактивные функции обучения

Функция Pro

Обновите до Pro, чтобы читать переведенные новости на вашем целевом языке и практиковаться с реальным контентом.

Начать бесплатно
How Correspondent Banking Can… | Lithuanian News