Farmers plead for tax breaks, diesel guarantees and help buying fertiliser as national cabinet meets on fuel crisis
Ежедневные новости

Farmers plead for tax breaks, diesel guarantees and help buying fertiliser as national cabinet meets on fuel crisis

A1
Chinese
English
business
The Guardian29 марта 2026 г.Просмотреть источник

Бесплатный просмотр

Это бесплатный двуязычный просмотр. Зарегистрируйтесь, чтобы открыть доступ к аудио, ИИ-репетитору, квизам и многому другому.

Начать бесплатно

Потренируйтесь на этой статье

A1

Пройдите 5‑минутное задание для чтения: выучите ключевые слова, проверьте понимание и узнайте свой результат.

5 слов · 3 вопросов · ~5 мин

Текущее задание

Chinese · A1 Beginner

Смените язык или начальный уровень, прежде чем начать.

Текущее

Уровень

Как это работает

1. Прочитайте двуязычную историю2. Нажимайте на карточки с ключевыми словами3. Ответьте на быстрые вопросы

Пример: 减免 → reductions

Бесплатно · Без аккаунта · около 5 минут

Предпросмотр карточки с одним словом

Сохраните одно слово до регистрации

Попробуйте одно слово на этом устройстве в течение 24 часов. Оно не будет добавлено в ваш аккаунт, если вы не войдёте в систему и не выберете синхронизацию.

政府领导人开会讨论帮助企业。 (Zhengfu leading ren kaitong tongsun bangzhu qiye.)

Government leaders will meet to discuss help for businesses.

政府→government领导人→leaders开会→meet讨论→discuss帮助→help企业→businesses
农民需要税收减免和柴油保证。 (Nongmin xuyao shui shui jianmi he cha you baosheng.)

Farmers need tax breaks and diesel guarantees.

农民→farmers需要→need税收→taxes减免→reductions保证→guarantees
政府会议未讨论石油配给。 (Zhengfu huoyi wei tongsun yóuxiè pèigěi.)

Fuel rationing is not under discussion in the meeting.

会议→meeting未→not石油→petrol/diesel配给→rationing
化肥价格高影响农民收入。 (Hu fei jia ge gao yingxiang nongmin shouru.)

High fertiliser prices affect farmers' income.

化肥→fertilizer价格→prices费用→affect收入→income
全国会议希望加强协调。 (Quanguo huiyi xiwang jiaqiang xietiao.)

National meeting wants stronger coordination.

全国→national希望→hopes协调→coordination
燃料价格上涨引起担忧。 (Ran liao jia ge shang zhang yin qi danyou.)

Rising fuel prices cause concerns.

价格→prices上涨→rise引起→cause担忧→concerns
政府官员仍未透露细节。 (Zhengfu guwen rengao wei toulu xi jie.)

Government officials have not revealed details yet.

官员→officials仍未→still not细节→details
部长呼吁更多企业援助。 (Zuzhang xu yao geng duo qiye yuanzhu.)

Ministers call for more business assistance.

部长→ministers呼吁→call for援助→assistance
Словарный запас
5
Ключевые слова и фразы из этой статьи
减免
reductions
"政府提供税收减免。 (Zhengfu tinggong shui shui jianmi)"
协调
coordination
"全国会议强调协调。 (Quanguo huiyi xiangdiao xietiao)"
配给
rationing
"石油短缺启动配给。 (Yóuxiè qushou qidong pèigěi)"
协调
coordination
"希望加强全国协调。 (Xiwang jiaqiang quanguo xietiao)"
呼吁
call for
"部长呼吁更多援助。 (Zuzhang xu yao geng duo yuanzhu)"
Практика с карточками
5 слов
Платные тарифы

Сопоставьте слова с их переводами, чтобы закрепить изученное

Аудиоплеер
Pro

Слушайте статью по предложениям

ИИ-репетитор по языку
Платные тарифы

Задавайте вопросы о грамматике и лексике и сразу получайте объяснения

Тест на понимание
Проверьте свое понимание статьи (3 вопросов)
Зарегистрируйтесь для доступа к Тест на пониманиеНачните 30-дневный бесплатный пробный период, чтобы открыть интерактивные функции обучения

Функция Pro

Обновите до Pro, чтобы читать переведенные новости на вашем целевом языке и практиковаться с реальным контентом.

Начать бесплатно
Farmers plead for tax breaks… | Chinese News