Dvojjazyčné spravodajské články: arabčina

Čítajte dvojjazyčné správy v jazyku arabčina s anglickou podporou, cestami precvičovania podľa úrovne CEFR, aktuálnymi príkladmi a 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou od prvého článku po uloženú slovnú zásobu.

• 5 min čítania

Pokračujte v učení s 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou

Ukladajte si užitočné slová, zachovajte si pokrok v čítaní a pokračujte v precvičovaní, keď budete pripravení.

Začnite sa učiť: arabčina →

Čítajte aktuálne správy (arabčina) s podporou v angličtine

Dvojjazyčné správy pre študentov jazykov

Objavujte aktuálne správy (arabčina) s podporou v angličtine, vyberte si vhodnú úroveň a premeňte užitočné články na praktické precvičovanie slovnej zásoby.

Vhodné pre

Tých, ktorí sa učia jazyk a chcú skutočné materiály na čítanie (jazyk: arabčina) s dostatkom kontextu v angličtine, aby pochopili správu a mohli ďalej precvičovať.

Vyskúšajte bezplatnú lekciu so správami: arabčina →

Vyberte si jazyk a úroveň

Filtre

Vyberte si jazyk a úroveň a nájdite cestu čítania, ktorá zodpovedá vašim cieľom a súčasnej istote.

Prezrieť všetky príklady správ →

Texty na čítanie: arabčina

Krátke texty z našich lekcií so správami (jazyk: arabčina), s anglickým prekladom pod každou vetou.

B2 · Správa zverejnená 13. 4. 2026

أجري تقرير تحقيق رسمي حول هجوم ساوثبورت في المملكة المتحدة.

Ajrī taqarrub tadqiqī 3adatan Southport fī Mamlakat al-Burāt.

An official inquiry report on the Southport attack in the United Kingdom.

الهجوم وقع في أبريل 2026 وأدى إلى وفاة 3 أشخاص.

Al-3adat 3awaqa fī 2ibril 2026 wa adda 3alā wafāt 3 a3khād.

Three people were killed in the April 2026 attack that caused deaths.

التحقيق قال إن والدي المرتكب لم يعاقبوا أطفالهم جيدًا.

Al-tadqiq qāla anna waladā al-murtaqib lā 3a7a7ū 2anfusahum 2an7ā a7sān.

The investigation stated that the perpetrator's parents did not discipline their children adequately.

Zdroj: The New York TimesPrečítať celú lekciu →

B2 · Správa zverejnená 13. 4. 2026

تمت هدم فندق مندلان أورينتال الشهير بمدينة ميامي الأمريكية باستخدام تقنية التفجير المصحوب بالسلامة.

(Thumma idhma al-fanidk madlan oriental al-ashir fil madinat mayami al-ma'arif bi-tatbiq tanafi3 matiyya.

حدث التفجير في حضور مئات السياح والمصورين من جميع أنحاء العالم.

(Hudha al-tanafi3 fi hadirat ma'aya al-siya3ir wal-mutasharirin min jami3 aqtil al-3alama.

قال خبراء الهندسة أن العملية استغرقت أقل من 10 ثوانٍ.

(Qala khabirat al-handisa an al-munhaja istagriya aqal min 10 thaniyat.

B2 · Správa zverejnená 12. 4. 2026

أربعة رواد فضاء عادوا إلى الأرض بعد رحلة حول القمر.

Arba3a rawad fa3i3a3at3 wa3adu ila al-Ard ba3d riyalat idha al-Qamar.

Four astronauts returned to Earth after orbiting the Moon.

المهمة نجحت في اختبار تقنيات مهمة لأول رحلة إلى القمر.

Al-mihama najahat fi ikhtibar taqaniyat im3aya li-awal riyalat ila al-Qamar.

The mission successfully tested critical technologies for the first Moon landing.

رائد الفضاء ريد ويذمان قال: 'أرضية خاصة أن نكون على كوكب الأرض'.

Rawad al-Fa3i3a3 Reid Wezman qala: 'ardiya kha3as3 an nakuna 3alay al-Kawkib al-Ard'.

The astronaut Reid Wiseman said: 'It's special to be on Planet Earth'.

Jednoduchá cesta od čítania k precvičovaniu

1

Vyberte si úroveň pred článkom

Vyberte si A1/A2 pre kratšie príklady s vedením alebo B1-C1 pre bohatšie precvičovanie na aktuálnom dianí, aby správa zodpovedala vašim schopnostiam.

2

Čítajte s dvojjazyčnou podporou

Pomoc v angličtine je poruke, keď sa zaseknete, takže môžete sledovať príbeh bez čítania celého prekladu.

3

Ukladajte slová na precvičovanie

Ukladajte si užitočné slová, opakujte ich metódou rozloženého opakovania a pokračujte s 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou po prvom užitočnom článku.

Učte sa ďalej aj po správe

Časté otázky o dvojjazyčných správach (arabčina)

Kde si môžu študenti čítať dvojjazyčné správy (arabčina)?

V tejto sekcii Linguadrop nájdete aktuálne príklady správ (arabčina), cesty čítania podľa úrovne a podporu vhodnú pre začiatočníkov s kontextom v angličtine.

Sú dvojjazyčné správy užitočné pri učení (jazyk: arabčina)?

Áno. Aktuálne správy vám prinášajú skutočnú slovnú zásobu a kultúrny kontext, zatiaľ čo dvojjazyčná podpora udržiava text dostatočne zrozumiteľný, aby ste mohli čítať ďalej.

Akú úroveň si mám zvoliť (jazyk: arabčina)?

Začnite úrovňou A1 alebo A2 pre krátke texty s vedením, B1 pre zhrnutia článkov a B2/C1, keď chcete autentickejší jazyk správ s menším počtom vysvetlení.