Dvojjazyčné spravodajské články: španielčina
Čítajte dvojjazyčné správy v jazyku španielčina s anglickou podporou, cestami precvičovania podľa úrovne CEFR, aktuálnymi príkladmi a 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou od prvého článku po uloženú slovnú zásobu.
Pokračujte v učení s 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou
Ukladajte si užitočné slová, zachovajte si pokrok v čítaní a pokračujte v precvičovaní, keď budete pripravení.
Začnite sa učiť: španielčina →Čítajte aktuálne správy (španielčina) s podporou v angličtine
Dvojjazyčné správy pre študentov jazykov
Objavujte aktuálne správy (španielčina) s podporou v angličtine, vyberte si vhodnú úroveň a premeňte užitočné články na praktické precvičovanie slovnej zásoby.
Vhodné pre
Tých, ktorí sa učia jazyk a chcú skutočné materiály na čítanie (jazyk: španielčina) s dostatkom kontextu v angličtine, aby pochopili správu a mohli ďalej precvičovať.
Vyskúšajte bezplatnú lekciu so správami: španielčina →Vyberte si jazyk a úroveň
Filtre
Vyberte si jazyk a úroveň a nájdite cestu čítania, ktorá zodpovedá vašim cieľom a súčasnej istote.
Jazykové sekcie
Cesty podľa úrovní CEFR
Začnite krátkymi dvojjazyčnými titulkami, vetami v prvej osobe a každodennou slovnou zásobou.
Precvičovanie so správami A1: španielčina →
Prejdite na krátke zhrnutia správ a jednoduché odseky s okamžitou podporou v angličtine.
Precvičovanie so správami A2: španielčina →
Čítajte dlhšie články so slovnou zásobou s vysvetlivkami, aby ste čítali rýchlejšie bez straty kontextu.
Precvičovanie so správami B1: španielčina →
Precvičujte autentický jazyk aktuálnych udalostí, idiómy a dlhšie vetné štruktúry.
Precvičovanie so správami B2: španielčina →
Využívajte články bohaté na kontext na zdokonalenie citu pre nuansy, tón a presný výber slov.
Precvičovanie so správami C1: španielčina →
Texty na čítanie: španielčina
Krátke texty z našich lekcií so správami (jazyk: španielčina), s anglickým prekladom pod každou vetou.
B1 · Správa zverejnená 15. 11. 2026
Irán ha atacado a Bahréin por segunda vez en pocos días.
Iran has attacked Bahrain for the second time in a few days.
Estos nuevos ataques ocurren después de un período de dos meses de calma.
These new attacks occur after a two-month period of calm.
Las conversaciones de paz entre Estados Unidos e Irán parecen estar paralizadas.
Peace talks between the United States and Iran seem to be stalled.
B1 · Správa zverejnená 15. 11. 2026
Los gobiernos europeos están cada vez más preocupados por las crecientes amenazas a la seguridad en la región.
European governments are increasingly concerned about growing security threats in the region.
Varios fiscales y funcionarios de inteligencia creen que Irán está detrás de estas operaciones hostiles.
Several prosecutors and intelligence officials believe that Iran is behind these hostile operations.
En el Reino Unido y otros países, las autoridades han detectado múltiples intentos de espionaje y sabotaje.
In the United Kingdom and other countries, authorities have detected multiple attempts at espionage and sabotage.
B1 · Správa zverejnená 15. 11. 2026
Un juez federal ha bloqueado temporalmente los planes para cerrar un campo de golf famoso en Washington D.C.
A federal judge has temporarily blocked plans to close a famous golf course in Washington D.C.
El expresidente Donald Trump quería remodelar el conocido campo de East Potomac Golf Links.
Former President Donald Trump wanted to renovate the well-known East Potomac Golf Links course.
Sin embargo, una organización local presentó una demanda para detener el cierre del lugar.
However, a local organization filed a lawsuit to stop the closure of the place.
Jednoduchá cesta od čítania k precvičovaniu
Vyberte si úroveň pred článkom
Vyberte si A1/A2 pre kratšie príklady s vedením alebo B1-C1 pre bohatšie precvičovanie na aktuálnom dianí, aby správa zodpovedala vašim schopnostiam.
Čítajte s dvojjazyčnou podporou
Pomoc v angličtine je poruke, keď sa zaseknete, takže môžete sledovať príbeh bez čítania celého prekladu.
Ukladajte slová na precvičovanie
Ukladajte si užitočné slová, opakujte ich metódou rozloženého opakovania a pokračujte s 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou po prvom užitočnom článku.
Učte sa ďalej aj po správe
- Učenie cez angličtinu: španielčina →
Pokračujte na celý kurz pre túto jazykovú dvojicu.
- Precvičovanie čítania: španielčina →
Nájdite ďalšiu cestu čítania s vedením na úrovni, ktorá vám vyhovuje.
- Uložte si slová z lekcie so správami →
Uložte si užitočné slová a začnite prvé precvičovanie s 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou.
Časté otázky o dvojjazyčných správach (španielčina)
Kde si môžu študenti čítať dvojjazyčné správy (španielčina)?
V tejto sekcii Linguadrop nájdete aktuálne príklady správ (španielčina), cesty čítania podľa úrovne a podporu vhodnú pre začiatočníkov s kontextom v angličtine.
Sú dvojjazyčné správy užitočné pri učení (jazyk: španielčina)?
Áno. Aktuálne správy vám prinášajú skutočnú slovnú zásobu a kultúrny kontext, zatiaľ čo dvojjazyčná podpora udržiava text dostatočne zrozumiteľný, aby ste mohli čítať ďalej.
Akú úroveň si mám zvoliť (jazyk: španielčina)?
Začnite úrovňou A1 alebo A2 pre krátke texty s vedením, B1 pre zhrnutia článkov a B2/C1, keď chcete autentickejší jazyk správ s menším počtom vysvetlení.