Dvojjazyčné spravodajské články: francúzština

Čítajte dvojjazyčné správy v jazyku francúzština s anglickou podporou, cestami precvičovania podľa úrovne CEFR, aktuálnymi príkladmi a 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou od prvého článku po uloženú slovnú zásobu.

• 5 min čítania

Pokračujte v učení s 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou

Ukladajte si užitočné slová, zachovajte si pokrok v čítaní a pokračujte v precvičovaní, keď budete pripravení.

Začnite sa učiť: francúzština →

Čítajte aktuálne správy (francúzština) s podporou v angličtine

Dvojjazyčné správy pre študentov jazykov

Objavujte aktuálne správy (francúzština) s podporou v angličtine, vyberte si vhodnú úroveň a premeňte užitočné články na praktické precvičovanie slovnej zásoby.

Vhodné pre

Tých, ktorí sa učia jazyk a chcú skutočné materiály na čítanie (jazyk: francúzština) s dostatkom kontextu v angličtine, aby pochopili správu a mohli ďalej precvičovať.

Vyskúšajte bezplatnú lekciu so správami: francúzština →

Vyberte si jazyk a úroveň

Filtre

Vyberte si jazyk a úroveň a nájdite cestu čítania, ktorá zodpovedá vašim cieľom a súčasnej istote.

Prezrieť všetky príklady správ →

Texty na čítanie: francúzština

Krátke texty z našich lekcií so správami (jazyk: francúzština), s anglickým prekladom pod každou vetou.

B2 · Správa zverejnená 24. 10. 2026

Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close.

Although the Epstein files have taken a back seat during the midterm elections, experts claim that the case is not closed.

Alors que les électeurs américains se dirigent vers les urnes, les préoccupations quotidiennes comme l'inflation semblent dominer les débats.

As American voters head to the polls, daily concerns such as inflation seem to dominate the debates.

Cependant, les défenseurs des victimes craignent que le scandale impliquant le défunt financier ne soit relégué aux oubliettes.

However, victim advocates fear that the scandal involving the late financier might be relegated to oblivion.

Zdroj: The GuardianPrečítať celú lekciu →

B2 · Správa zverejnená 23. 10. 2026

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggravé la crise sécuritaire en Haïti cette semaine.

An ambush targeting Salvadoran soldiers has abruptly worsened the security crisis in Haiti this week.

Quatre militaires sont portés disparus après une attaque violente menée par des gangs armés dans la capitale, Port-au-Prince.

Four military personnel are reported missing after a violent attack carried out by armed gangs in the capital, Port-au-Prince.

Cette nouvelle Force de répression des gangs, déjà sous pression, fait désormais face à son premier défi majeur.

This new Gang Suppression Force, already under pressure, is now facing its first major challenge.

Zdroj: The New York TimesPrečítať celú lekciu →

B2 · Správa zverejnená 23. 10. 2026

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, défend fermement la construction d'un mur dans la région de Big Bend.

Rodney Scott, the commissioner of U.S. Customs and Border Protection, firmly defends the construction of a wall in the Big Bend region.

Ce projet de quarante-six milliards de dollars se poursuit malgré une suspension ordonnée par les tribunaux et une opposition croissante.

This forty-six billion dollar project is continuing despite a court-ordered suspension and mounting opposition.

Scott affirme que la fortification des frontières nationales est un objectif non négociable pour l'administration.

Scott asserts that the fortification of national borders is a non-negotiable goal for the administration.

Zdroj: The GuardianPrečítať celú lekciu →

Jednoduchá cesta od čítania k precvičovaniu

1

Vyberte si úroveň pred článkom

Vyberte si A1/A2 pre kratšie príklady s vedením alebo B1-C1 pre bohatšie precvičovanie na aktuálnom dianí, aby správa zodpovedala vašim schopnostiam.

2

Čítajte s dvojjazyčnou podporou

Pomoc v angličtine je poruke, keď sa zaseknete, takže môžete sledovať príbeh bez čítania celého prekladu.

3

Ukladajte slová na precvičovanie

Ukladajte si užitočné slová, opakujte ich metódou rozloženého opakovania a pokračujte s 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou po prvom užitočnom článku.

Učte sa ďalej aj po správe

Časté otázky o dvojjazyčných správach (francúzština)

Kde si môžu študenti čítať dvojjazyčné správy (francúzština)?

V tejto sekcii Linguadrop nájdete aktuálne príklady správ (francúzština), cesty čítania podľa úrovne a podporu vhodnú pre začiatočníkov s kontextom v angličtine.

Sú dvojjazyčné správy užitočné pri učení (jazyk: francúzština)?

Áno. Aktuálne správy vám prinášajú skutočnú slovnú zásobu a kultúrny kontext, zatiaľ čo dvojjazyčná podpora udržiava text dostatočne zrozumiteľný, aby ste mohli čítať ďalej.

Akú úroveň si mám zvoliť (jazyk: francúzština)?

Začnite úrovňou A1 alebo A2 pre krátke texty s vedením, B1 pre zhrnutia článkov a B2/C1, keď chcete autentickejší jazyk správ s menším počtom vysvetlení.