Bài báo song ngữ: Tiếng Hà Lan (Nam Phi)

Đọc tin tức song ngữ Tiếng Hà Lan (Nam Phi) với hỗ trợ tiếng Anh, lộ trình luyện tập theo trình độ CEFR, ví dụ mới nhất và 30 ngày dùng thử miễn phí từ bài viết đầu tiên đến từ vựng đã lưu.

• 5 phút đọc

Tiếp tục học với 30 ngày dùng thử miễn phí

Lưu những từ hữu ích, giữ tiến độ đọc và tiếp tục luyện tập khi bạn sẵn sàng.

Bắt đầu học Tiếng Hà Lan (Nam Phi) →

Đọc tin tức Tiếng Hà Lan (Nam Phi) mới nhất với hỗ trợ tiếng Anh

Tin tức song ngữ cho người học

Khám phá tin tức Tiếng Hà Lan (Nam Phi) mới nhất với hỗ trợ tiếng Anh, chọn trình độ phù hợp và biến những bản tin hữu ích thành bài luyện từ vựng thiết thực.

Phù hợp nhất với

Người học muốn tài liệu đọc Tiếng Hà Lan (Nam Phi) thật với đủ ngữ cảnh tiếng Anh để hiểu tin và tiếp tục luyện tập.

Thử miễn phí một bài học tin tức Tiếng Hà Lan (Nam Phi) →

Chọn ngôn ngữ và trình độ

Bộ lọc

Chọn ngôn ngữ và trình độ của bạn để tìm lộ trình đọc phù hợp với mục tiêu và mức tự tin hiện tại.

Xem tất cả ví dụ tin tức →

Bài đọc tiếng Tiếng Hà Lan (Nam Phi)

Các đoạn văn ngắn bằng tiếng Tiếng Hà Lan (Nam Phi) từ bài học tin tức của chúng tôi, có bản dịch tiếng Anh dưới mỗi câu.

A1 · Tin đăng ngày 19 thg 9, 2026

Groenland het 'n nuwe ooreenkoms met Amerika.

Greenland has a new agreement with America.

Donald Trump wou Groenland vroeër koop.

Donald Trump wanted to buy Greenland earlier.

Mense in Groenland is nou baie senuweeagtig.

People in Greenland are now very nervous.

Nguồn: The New York TimesĐọc toàn bộ bài học →

A1 · Tin đăng ngày 19 thg 9, 2026

Baie studente in Dundee het nou 'n probleem.

Many students in Dundee now have a problem.

Hulle behuisingmaatskappy is nou permanent gesluit.

Their housing company is now permanently closed.

Sewentig studente moet vinnig nuwe kamers vind.

Seventy students must quickly find new rooms.

A1 · Tin đăng ngày 19 thg 9, 2026

Jim Ratcliffe is die baas van Manchester United.

Jim Ratcliffe is the boss of Manchester United.

Hy sê dat die Verenigde Koninkryk agteruitgaan.

He says that the United Kingdom is declining.

Die land het nou baie hoë belasting.

The country now has very high taxes.

Lộ trình đơn giản từ đọc đến luyện tập

1

Chọn trình độ trước khi đọc bài

Chọn A1/A2 để có ví dụ có hướng dẫn ngắn hơn hoặc B1-C1 để luyện thời sự phong phú hơn, để bản tin phù hợp năng lực của bạn.

2

Đọc với hỗ trợ song ngữ

Hỗ trợ tiếng Anh luôn ở ngay bên khi bạn bị vướng, để bạn theo dõi câu chuyện mà không cần đọc bản dịch đầy đủ.

3

Lưu từ để luyện tập

Lưu từ hữu ích, ôn lại bằng lặp lại ngắt quãng, và tiếp tục với 30 ngày dùng thử miễn phí sau câu chuyện hữu ích đầu tiên.

Tiếp tục học sau bản tin

Câu hỏi thường gặp về tin tức song ngữ Tiếng Hà Lan (Nam Phi)

Tôi có thể đọc tin tức song ngữ Tiếng Hà Lan (Nam Phi) dành cho người học ở đâu?

Dùng trang này để tìm các ví dụ tin tức Tiếng Hà Lan (Nam Phi) mới nhất, lộ trình đọc theo trình độ và hỗ trợ thân thiện với người mới kèm ngữ cảnh tiếng Anh từ Linguadrop.

Tin tức song ngữ có hữu ích để học Tiếng Hà Lan (Nam Phi) không?

Có. Tin tức thời sự mang lại từ vựng thật và bối cảnh văn hóa, còn hỗ trợ song ngữ giúp nội dung đủ dễ hiểu để bạn tiếp tục đọc.

Tôi nên chọn trình độ Tiếng Hà Lan (Nam Phi) nào?

Bắt đầu với A1 hoặc A2 cho văn bản ngắn có hướng dẫn, B1 cho bản tóm tắt bài viết và B2/C1 khi bạn muốn ngôn ngữ tin tức chân thực hơn với ít giải thích hơn.