Безплатна практика по четене: иврит
Упражнявайте четене на иврит с безплатни центрове за нива A1, A2, B1, B2 и C1, двуезични примери, истории в новинарски стил, мигновени преводи и 2-минутен път до първия Ви урок.
Продължете да учите с 30-дневен безплатен пробен период
Запазвайте полезни думи, пазете напредъка си в четенето и продължете упражненията, когато сте готови.
Започнете да учите иврит →Текстове за четене на иврит
Кратки текстове на иврит от нашите уроци с новини, с превод на английски под всяко изречение.
A1 · Новината е публикувана на 31.07.2026 г.
יש תוכנית חדשה לשלום בעזה.
Yesh tokhnit khadasha le-shalom be-Aza.
There is a new plan for peace in Gaza.
התוכנית אומרת שחמאס צריך להפסיק להילחם.
Ha-tokhnit omeret she-Khamas tsarikh le-hafsik le-hilakhem.
The plan says that Hamas should stop fighting.
אבל יש עכשיו בעיות גדולות רבות.
Aval yesh akhshav be'ayot gdolot rabot.
But there are many big problems now.
A2 · Новината е публикувана на 17.02.2026 г.
קאלברט מדבר על סקנדל פוליטי של קリストין נאם.
Kalbert medaber al skandal politi shel kristen noem
Stephen Colbert talked about a political scandal involving Kristi Noem.
הוא סме על דמויות פוליטיות.
Hu samei al dimuyot politiyot
He mocked political figures.
מגה הצעה לטעום ירקים עם מיקי טיזון.
Maga hitacha letaam yarkim im miki tzison
Maha suggested eating vegetables with Mike Tyson.
A2 · Новината е публикувана на 17.02.2026 г.
קולברט אמר שנשאה רשתו ראיון עם民主党י טקסאי.
Kolbert amar she'nesa retzav ha'rayon im demokrat ti'kasi.
Colbert said his network canceled an interview with a Texas Democrat.
הראיון נמחק מאחר שה sợ חוקי השווה-זמן.
Ha'rayon nimchak mi'achshe ha'yera et chukhei hashava-zman.
The interview was canceled because they were afraid of violating equal time rules.
אחים אמר שלא לذكر שינוי זה.
Achim amar she'ein li'mod et hamafni hazeh.
They told him not to mention this change.
Изберете нивото си на четене на иврит
Път за четене по нива
Започнете оттам, където текстът Ви се струва разбираем, и преминете по-нагоре, когато можете да четете, без да превеждате всяко изречение. Всяко ниво води към двуезични пътеки за упражнения, с по-прости алтернативи, когато новите примери още не са готови.
A1 начинаещ
A1Започнете с кратки двуезични заглавия, изречения в първо лице и ежедневна лексика.
Цел: Разпознавате често срещани думи, имена, дати, места и прости изречения в сегашно време.
Разгледайте примери за четене на иврит за ниво A1 →A2 елементарно
A2Преминете към кратки обобщения на новини и прости повествователни абзаци с мигновена помощ на английски.
Цел: Следите кой какво е направил, къде се е случило и защо историята е важна.
Разгледайте примери за четене на иврит за ниво A2 →B1 средно
B1Четете по-пълни статии с насочена лексика, за да ускорите темпото, без да губите контекста.
Цел: Разбирате основния аргумент, подкрепящите подробности и повтарящата се тематична лексика.
Разгледайте примери за четене на иврит за ниво B1 →B2 горно средно
B2Упражнявайте автентичния език на актуалните събития, идиоми и по-дълги изреченски модели.
Цел: Четете мнения, бизнес, културни и научни текстове с по-малко прекъсвания за речника.
Разгледайте примери за четене на иврит за ниво B2 →C1 напреднало
C1Използвайте наситени с контекст статии, за да изострите усета си за нюанси, тон и точен избор на думи.
Цел: Справяте се с плътни текстове, близки до тези за носители, и запазвате само малкото думи, които още спъват четенето.
Разгледайте примери за четене на иврит за ниво C1 →Четете реален контекст, а не изолирани списъци с думи
Изберете ниво
Изберете текст на иврит от ниво pre-A1–C1, който е предизвикателство, но все още е разбираем.
Четете с подкрепа
Използвайте двуезични примери, новини за начинаещи и мигновен превод в контекст, когато се затрудните.
Запазвайте и упражнявайте
Превърнете полезните думи в упражнения по лексика, за да Ви се струва следващата статия по-лесна.
Продължете да учите
- Учете иврит чрез английски →
Продължете към пълния курс за тази езикова двойка.
- новини на иврит за начинаещи →
Четете по-прости истории за актуални събития, когато упражненията на ниво A1/A2 са най-подходящи.
- Започнете своя 30-дневен безплатен пробен период →
Запазвайте думи, събирайте XP и продължете след първата статия.
Често задавани въпроси за упражненията по четене на иврит
С какво ниво да започна упражненията по четене на иврит?
Започнете с A1, ако иврит е нов за Вас, с A2, ако можете да следите прости ежедневни изречения, с B1, ако можете да четете кратки статии с помощ, и с B2/C1, ако искате автентични упражнения в новинарски стил с по-малко обяснения.
Безплатни ли са тези упражнения по четене на иврит?
Да. Примерите за четене и страниците с новини за начинаещи, към които води тази страница, са безплатни и не изискват акаунт. Приложението Linguadrop започва с 30-дневен безплатен пробен период: нужна е карта, а ако се откажете преди 30-ия ден, не плащате нищо.
Как Linguadrop улеснява четенето на иврит?
Всеки урок в Linguadrop е истинска новина, пренаписана на вашето ниво по CEFR, от абсолютно начинаещ (pre-A1) до C1, с английски превод на всяко изречение. Можете да запазвате непознати думи на иврит в речника си и да ги преговаряте с флашкарти и тестове, така че новите думи идват от истории, които сте прочели, а не от откъснати списъци с думи.