Научете испански от английски

Овладейте испански естествено, като четете реални новинарски статии с мигновени английски преводи. Учете чрез контекст, а не чрез запаметяване.

Безплатен акаунт · без нужда от карта · Платени планове: 30-дневен безплатен пробен период

Защо да учите испански от английски?

Използвайте вашия английски

Като говорител на английски, ще разберете испански по-бързо с мигновени преводи на родния си език. Изградете върху това, което вече знаете.

Истинско съдържание на испански

Учете от реални новинарски статии, а не от скучни учебници. Останете информирани, докато подобрявате уменията си по испански с важно съдържание.

Мигновено разбиране

Всяко изречение на испански идва с превод на английски. Без търсене в речници, без разочарования, само естествен процес на учене.

Истински статии на испански, от които ще учиш

Истински двуезични новини на испански с английски едно до друго — точно както ще ги четеш в Linguadrop.

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
A2
The New York Times
La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
A2
The Guardian
Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
A2
AP News
El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
A2
The New York Times
En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
A2
The Guardian
Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
A2
The New York Times
Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Как работи

Учете испански, като четете двуезични новини, създадени за говорещите английски.

1

Изберете вашето ниво (от pre-A1 до C1)

Изберете текущото си ниво на владеене на испански с помощта на CEFR рамката (от пълен начинаещ до напреднал C1). Нашият ИИ адаптира новинарските статии според вашето ниво.

2

Четете новини на испански с английски преводи

Получавайте ежедневни статии на испански. Всяко изречение е веднага последвано от своя английски превод, плюс разбивки на речника: [испански дума] = [английски превод].

3

Учете чрез контекст

Вместо да запаметявате списъци с думи, ще усвоите испански естествено, като четете за теми, които ви интересуват. Контекстът прави ученето по-устойчиво.

4

Получавайте ежедневни новини

Четете нови истории на испански в приложението всеки ден. Последователната ежедневна практика е ключът към свободното владеене.

Готови ли сте да овладеете испански?

Учете испански чрез ежедневни новини на вашето ниво с превод на английски. Започнете с безплатен акаунт; платените планове включват 30-дневен безплатен пробен период.