Безплатна практика по четене: персийски

Упражнявайте четене на персийски с безплатни центрове за нива A1, A2, B1, B2 и C1, двуезични примери, истории в новинарски стил, мигновени преводи и 2-минутен път до първия Ви урок.

• 5 мин. четене

Продължете да учите с 30-дневен безплатен пробен период

Запазвайте полезни думи, пазете напредъка си в четенето и продължете упражненията, когато сте готови.

Започнете да учите персийски →

Текстове за четене на персийски

Кратки текстове на персийски от нашите уроци с новини, с превод на английски под всяко изречение.

A2 · Новината е публикувана на 11.06.2026 г.

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · Новината е публикувана на 10.06.2026 г.

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · Новината е публикувана на 10.06.2026 г.

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

Изберете нивото си на четене на персийски

Път за четене по нива

Започнете оттам, където текстът Ви се струва разбираем, и преминете по-нагоре, когато можете да четете, без да превеждате всяко изречение. Всяко ниво води към двуезични пътеки за упражнения, с по-прости алтернативи, когато новите примери още не са готови.

Започнете да четете за 2 минути →

A1 начинаещ

A1

Започнете с кратки двуезични заглавия, изречения в първо лице и ежедневна лексика.

Цел: Разпознавате често срещани думи, имена, дати, места и прости изречения в сегашно време.

Разгледайте примери за четене на персийски за ниво A1 →

A2 елементарно

A2

Преминете към кратки обобщения на новини и прости повествователни абзаци с мигновена помощ на английски.

Цел: Следите кой какво е направил, къде се е случило и защо историята е важна.

Разгледайте примери за четене на персийски за ниво A2 →

B1 средно

B1

Четете по-пълни статии с насочена лексика, за да ускорите темпото, без да губите контекста.

Цел: Разбирате основния аргумент, подкрепящите подробности и повтарящата се тематична лексика.

Разгледайте примери за четене на персийски за ниво B1 →

B2 горно средно

B2

Упражнявайте автентичния език на актуалните събития, идиоми и по-дълги изреченски модели.

Цел: Четете мнения, бизнес, културни и научни текстове с по-малко прекъсвания за речника.

Разгледайте примери за четене на персийски за ниво B2 →

C1 напреднало

C1

Използвайте наситени с контекст статии, за да изострите усета си за нюанси, тон и точен избор на думи.

Цел: Справяте се с плътни текстове, близки до тези за носители, и запазвате само малкото думи, които още спъват четенето.

Разгледайте примери за четене на персийски за ниво C1 →

Четете реален контекст, а не изолирани списъци с думи

1

Изберете ниво

Изберете текст на персийски от ниво pre-A1–C1, който е предизвикателство, но все още е разбираем.

2

Четете с подкрепа

Използвайте двуезични примери, новини за начинаещи и мигновен превод в контекст, когато се затрудните.

3

Запазвайте и упражнявайте

Превърнете полезните думи в упражнения по лексика, за да Ви се струва следващата статия по-лесна.

Продължете да учите

Често задавани въпроси за упражненията по четене на персийски

С какво ниво да започна упражненията по четене на персийски?

Започнете с A1, ако персийски е нов за Вас, с A2, ако можете да следите прости ежедневни изречения, с B1, ако можете да четете кратки статии с помощ, и с B2/C1, ако искате автентични упражнения в новинарски стил с по-малко обяснения.

Безплатни ли са тези упражнения по четене на персийски?

Да. Примерите за четене и страниците с новини за начинаещи, към които води тази страница, са безплатни и не изискват акаунт. Приложението Linguadrop започва с 30-дневен безплатен пробен период: нужна е карта, а ако се откажете преди 30-ия ден, не плащате нищо.

Как Linguadrop улеснява четенето на персийски?

Всеки урок в Linguadrop е истинска новина, пренаписана на вашето ниво по CEFR, от абсолютно начинаещ (pre-A1) до C1, с английски превод на всяко изречение. Можете да запазвате непознати думи на персийски в речника си и да ги преговаряте с флашкарти и тестове, така че новите думи идват от истории, които сте прочели, а не от откъснати списъци с думи.