Научете ирландски от английски
Овладейте ирландски естествено, като четете реални новинарски статии с мигновени английски преводи. Учете чрез контекст, а не чрез запаметяване.
Започнете да учите днес • 7-дневен безплатен пробен период
Защо да учите ирландски от английски?
Като говорител на английски, ще разберете ирландски по-бързо с мигновени преводи на родния си език. Изградете върху това, което вече знаете.
Учете от реални новинарски статии, а не от скучни учебници. Останете информирани, докато подобрявате уменията си по ирландски с важно съдържание.
Всяко изречение на ирландски идва с английски превод. Няма нужда от търсене в речници, няма разочарования - само естествен поток на учене.
Истински статии на ирландски, от които ще учиш
Истински двуезични новини на ирландски с английски едно до друго — точно както ще ги четеш в Linguadrop.
Tá an t-uisce dúnta. The water is closed. [tá = is, t-uisce = water, dúnta = closed] Tá an tír feargach. The country is angry. [tá = is, tír = country, feargach...
Tá an traein fada. The train is long. [tá = is, traein = train, fada = long] Níl aon leithreas ann. There is no toilet there. [níl = is not, aon = any, leithrea...
Tá an chathair mór. The city is big. [tá = is, chathair = city, mór = big] Téann daoine ar rothair. People go on bicycles. [téann = go, daoine = people, ar = on...
Is fear nua é Todd. Todd is a new man. [fear = man, nua = new, Todd = Todd] Tá post nua aige. He has a new job. [Tá = is/has, post = job, nua = new, aige = at h...
Tá fear ann. There is a man. [tá = is, fear = man, ann = there] Is fear é Angus. Angus is a man. [is = is, fear = man, é = he, Angus = Angus] Tá airgead aige. H...
Tá troid ann anois. There is fighting now. [tá = is/there is, troid = fighting, ann = there, anois = now] Tá rudaí ag dó. Things are burning. [tá = are, rudaí =...
Как работи
Научете ирландски чрез доказан двуезичен метод на четене, проектиран специално за говорители на английски.
Изберете вашето ниво (A1-C1)
Изберете текущото си ниво на владеене на ирландски с помощта на CEFR рамката (от начинаещ A1 до напреднал C1). Нашият ИИ адаптира новинарските статии, за да отговарят на точното ви ниво.
Четете новини на ирландски с английски преводи
Получавайте ежедневни статии на ирландски. Всяко изречение е веднага последвано от своя английски превод, плюс разбивки на речника: [ирландски дума] = [английски превод].
Учете чрез контекст
Вместо да запаметявате списъци с думи, ще усвоите ирландски естествено, като четете за теми, които ви интересуват. Контекстът прави ученето по-устойчиво.
Получавайте ежедневни дропове
Получавайте вашите персонализирани дропове на ирландски в пощенската си кутия. Последователната ежедневна практика е ключът към свободното владеене.
Изберете вашето ирландски ниво
Започнете на правилното ниво за вас. Нашето съдържание се адаптира към вашето владеене.
Готови ли сте да овладеете ирландски?
Присъединете се към хиляди говорители на английски, които учат ирландски чрез ежедневни новини. Започнете своя 7-дневен безплатен пробен период днес.
Започнете да учите безплатноPart of the Alfred van der Heide platform
Building tools that make life easier