Научете ирландски от английски

Овладейте ирландски естествено, като четете реални новинарски статии с мигновени английски преводи. Учете чрез контекст, а не чрез запаметяване.

30-дневен безплатен пробен период · откажете се по всяко време

Защо да учите ирландски от английски?

Използвайте вашия английски

Като говорител на английски, ще разберете ирландски по-бързо с мигновени преводи на родния си език. Изградете върху това, което вече знаете.

Истинско съдържание на ирландски

Учете от реални новинарски статии, а не от скучни учебници. Останете информирани, докато подобрявате уменията си по ирландски с важно съдържание.

Мигновено разбиране

Всяко изречение на ирландски идва с превод на английски. Без търсене в речници, без разочарования, само естествен процес на учене.

Истински статии на ирландски, от които ще учиш

Истински двуезични новини на ирландски с английски едно до друго — точно както ще ги четеш в Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Как работи

Учете ирландски, като четете двуезични новини, създадени за говорещите английски.

1

Изберете вашето ниво (от pre-A1 до C1)

Изберете текущото си ниво на владеене на ирландски с помощта на CEFR рамката (от пълен начинаещ до напреднал C1). Нашият ИИ адаптира новинарските статии според вашето ниво.

2

Четете новини на ирландски с английски преводи

Получавайте ежедневни статии на ирландски. Всяко изречение е веднага последвано от своя английски превод, плюс разбивки на речника: [ирландски дума] = [английски превод].

3

Учете чрез контекст

Вместо да запаметявате списъци с думи, ще усвоите ирландски естествено, като четете за теми, които ви интересуват. Контекстът прави ученето по-устойчиво.

4

Получавайте ежедневни новини

Четете нови истории на ирландски в приложението всеки ден. Последователната ежедневна практика е ключът към свободното владеене.

Готови ли сте да овладеете ирландски?

Учете ирландски от английски чрез ежедневни новини на вашето ниво. Всеки план започва с 30-дневен безплатен пробен период.