Научете ирландски от английски

Овладейте ирландски естествено, като четете реални новинарски статии с мигновени английски преводи. Учете чрез контекст, а не чрез запаметяване.

Започнете да учите безплатно Научете повече

Започнете да учите днес • 7-дневен безплатен пробен период

Защо да учите ирландски от английски?

🧠

Използвайте вашия английски

Като говорител на английски, ще разберете ирландски по-бързо с мигновени преводи на родния си език. Изградете върху това, което вече знаете.

📰

Истинско съдържание на ирландски

Учете от реални новинарски статии, а не от скучни учебници. Останете информирани, докато подобрявате уменията си по ирландски с важно съдържание.

⚡

Мигновено разбиране

Всяко изречение на ирландски идва с английски превод. Няма нужда от търсене в речници, няма разочарования - само естествен поток на учене.

Истински статии на ирландски, от които ще учиш

Истински двуезични новини на ирландски с английски едно до друго — точно както ще ги четеш в Linguadrop.

The Guardian

Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn

Is féidir cáineadh ar Netanyahu a bheith coiriúil faoi na dlíthe fuath nua in Astráil, a deir na Greens. Criticism of Netanyahu may be a crime under Australia’s...

The Guardian

Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections

Dúirt Netanyahu go raibh sé sásta glacadh le bheith ar bhord síochána a mhol Trump. Netanyahu said he was happy to join the peace board proposed by Trump. [dúir...

The Bbc

Shock and confusion as Spain struggles for answers after deadly train crash

Tarlaigh timpiste traen marfach sa Spáinn Theas ar Domhnach. A deadly train crash occurred in southern Spain on Sunday. [tarlaigh = occurred, timpiste = acciden...

Започнете да учите безплатно

Как работи

Научете ирландски чрез доказан двуезичен метод на четене, проектиран специално за говорители на английски.

Изберете вашето ниво (A1-C1)

Изберете текущото си ниво на владеене на ирландски с помощта на CEFR рамката (от начинаещ A1 до напреднал C1). Нашият ИИ адаптира новинарските статии, за да отговарят на точното ви ниво.

Четете новини на ирландски с английски преводи

Получавайте ежедневни статии на ирландски. Всяко изречение е веднага последвано от своя английски превод, плюс разбивки на речника: [ирландски дума] = [английски превод].

Учете чрез контекст

Вместо да запаметявате списъци с думи, ще усвоите ирландски естествено, като четете за теми, които ви интересуват. Контекстът прави ученето по-устойчиво.