Научете ирландски от английски
Овладейте ирландски естествено, като четете реални новинарски статии с мигновени английски преводи. Учете чрез контекст, а не чрез запаметяване.
Започнете да учите днес • 7-дневен безплатен пробен период
Защо да учите ирландски от английски?
Като говорител на английски, ще разберете ирландски по-бързо с мигновени преводи на родния си език. Изградете върху това, което вече знаете.
Учете от реални новинарски статии, а не от скучни учебници. Останете информирани, докато подобрявате уменията си по ирландски с важно съдържание.
Всяко изречение на ирландски идва с английски превод. Няма нужда от търсене в речници, няма разочарования - само естествен поток на учене.
Истински статии на ирландски, от които ще учиш
Истински двуезични новини на ирландски с английски едно до друго — точно както ще ги четеш в Linguadrop.
Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...
Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...
Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...
Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...
Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...
Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...
Как работи
Научете ирландски чрез доказан двуезичен метод на четене, проектиран специално за говорители на английски.
Изберете вашето ниво (A1-C1)
Изберете текущото си ниво на владеене на ирландски с помощта на CEFR рамката (от начинаещ A1 до напреднал C1). Нашият ИИ адаптира новинарските статии, за да отговарят на точното ви ниво.
Четете новини на ирландски с английски преводи
Получавайте ежедневни статии на ирландски. Всяко изречение е веднага последвано от своя английски превод, плюс разбивки на речника: [ирландски дума] = [английски превод].
Учете чрез контекст
Вместо да запаметявате списъци с думи, ще усвоите ирландски естествено, като четете за теми, които ви интересуват. Контекстът прави ученето по-устойчиво.
Получавайте ежедневни дропове
Получавайте вашите персонализирани дропове на ирландски в пощенската си кутия. Последователната ежедневна практика е ключът към свободното владеене.
Изберете вашето ирландски ниво
Започнете на правилното ниво за вас. Нашето съдържание се адаптира към вашето владеене.
Готови ли сте да овладеете ирландски?
Присъединете се към хиляди говорители на английски, които учат ирландски чрез ежедневни новини. Започнете своя 7-дневен безплатен пробен период днес.
Започнете да учите безплатноЧаст от платформата Alfred van der Heide
Създаваме инструменти, които улесняват живота