A Fight Over Felon Voting Fuels a Free Speech Debate
Ежедневни Новини

A Fight Over Felon Voting Fuels a Free Speech Debate

B1
French
English
business
The New York Times23 октомври 2026 г.Вижте източника

Безплатен преглед

Това е безплатен двуезичен преглед. Регистрирайте се, за да отключите аудио, AI преподавател, тестове и още.

Започнете безплатно

Упражнявайте се с тази статия

B1

Направете 5-минутно предизвикателство за четене: научете ключовите думи, проверете разбирането си и вижте резултата си.

6 думи · 4 въпроса · ~5 мин.

Текущо предизвикателство

French · B1 Intermediate

Сменете езика или началното ниво, преди да започнете.

Текущо

Как работи

1. Прочетете двуезична история2. Докоснете картите с ключови думи3. Отговорете на бързи въпроси

Пример: trompeuse → deceptive

Безплатно · Без нужда от акаунт · около 5 минути

Превю на флешкарта с една дума

Запазете една дума, преди да се регистрирате

Опитайте една дума на това устройство за 24 часа. Тя няма да бъде добавена към вашия акаунт, освен ако не влезете и не изберете да я синхронизирате.

Un groupe au Minnesota s'inquiète d'une nouvelle loi sur les pratiques électorales trompeuses.

A group in Minnesota is worried about a new law regarding deceptive electoral practices.

groupe→groupau→ins'inquiète→is worriedd'une→about anouvelle→newloi→lawsur→onpratiques→practicesélectorales→electoraltrompeuses→deceptive
Cette loi interdit de diffuser de fausses informations pour empêcher les gens de voter.

This law prohibits spreading false information to prevent people from voting.

Cette→Thisloi→lawinterdit→prohibitsde→todiffuser→spread/broadcastde→(partitive)fausses→falseinformations→informationpour→toempêcher→preventgens→peoplede→fromvoter→voting
Le groupe craint que ses critiques contre le vote des anciens détenus ne soient punies.

The group fears that its criticisms against the voting of former inmates will be punished.

groupe→groupcraint→fearsque→thatses→itscritiques→criticismscontre→againstvote→votingdes→of theanciens→formerdétenus→inmatesne→(not translated)soient→bepunies→punished
En effet, le Minnesota a récemment redonné le droit de vote à cinquante-cinq mille anciens prisonniers.

Indeed, Minnesota recently restored the right to vote to fifty-five thousand former prisoners.

En effet→Indeedrécemment→recentlya redonné→restoreddroit→rightde→ofvote→votingà→tocinquante-cinq→fifty-fivemille→thousandanciens→formerprisonniers→prisoners
Le groupe a déposé une plainte pour protéger sa liberté d'expression.

The group filed a lawsuit to protect its freedom of expression.

groupe→groupa déposé→filedune→aplainte→lawsuitpour→toprotéger→protectsa→itsliberté→freedomd'expression→of expression
Ils pensent que la loi est trop vague et pourrait limiter le débat politique.

They think that the law is too vague and could limit political debate.

pensent→thinkque→thatloi→lawest→istrop→tooet→andpourrait→couldlimiter→limitdébat→debatepolitique→political
Selon eux, leurs opinions pourraient être confondues avec de la désinformation intentionnelle.

According to them, their opinions could be confused with intentional disinformation.

Selon→According toeux→themleurs→theirpourraient→couldêtre→beconfondues→confusedavec→withde→(partitive)désinformation→disinformationintentionnelle→intentional
Les autorités de l'État affirment que la loi est nécessaire pour protéger l'intégrité des élections.

State authorities claim that the law is necessary to protect the integrity of elections.

autorités→authoritiesde→ofl'État→the Stateaffirment→claimque→thatloi→lawest→isnécessaire→necessarypour→toprotéger→protectl'intégrité→integritydes→of theélections→elections
Cette affaire pourrait avoir des conséquences importantes pour d'autres États américains.

This case could have important consequences for other American states.

Cette→Thisaffaire→casepourrait→couldavoir→havedes→(partitive)conséquences→consequencesimportantes→importantpour→ford'autres→otherÉtats→Statesaméricains→American
Le tribunal doit maintenant décider si la loi respecte la Constitution des États-Unis.

The court must now decide if the law respects the United States Constitution.

tribunal→courtdoit→mustmaintenant→nowdécider→decidesi→ifloi→lawrespecte→respectsdes→of theÉtats-Unis→United States
Речник
6
Ключови думи и фрази от тази статия
trompeuse
deceptive
"Sa publicité est trompeuse pour les clients."
empêcher
to prevent
"La pluie va empêcher le match de commencer."
le droit de vote
the right to vote
"Les femmes ont obtenu le droit de vote en 1944 en France."
déposer une plainte
to file a lawsuit/complaint
"Elle a décidé de déposer une plainte contre son voisin."
la désinformation
disinformation
"Il faut lutter contre la désinformation sur internet."
l'intégrité
integrity
"Nous voulons garantir l'intégrité du système de vote."
Практикувай с флашкарти
6 думи
Платени планове

Свържи думите с преводите им, за да затвърдиш знанията си

Аудиоплейър
Pro

Слушайте статията с аудио изречение по изречение

AI езиков преподавател
Платени планове

Задавайте въпроси за граматика и речник и получавайте мигновени обяснения

Тест за разбиране
Тествайте разбирането си на статията (3 въпроса)
Регистрирайте се, за да получите достъп до Тест за разбиранеЗапочнете своя 30-дневен безплатен пробен период, за да отключите интерактивните функции за учене

Професионална функция

Надградете до Pro, за да четете преведени новини на целевия си език и да практикувате с реално съдържание.

Започнете безплатно
A Fight Over Felon Voting Fuels a… | French News