Edinburgh tomb of philosopher David Hume vandalised with ‘satanic’ symbols
Ежедневни Новини

Edinburgh tomb of philosopher David Hume vandalised with ‘satanic’ symbols

B2
Romanian
Serbian
world
The Guardian30 януари 2026 г.Вижте източника

Безплатен преглед

Това е безплатен двуезичен преглед. Регистрирайте се, за да отключите аудио, AI преподавател, тестове и още.

Започнете безплатно

Упражнявайте се с тази статия

B2

Направете 5-минутно предизвикателство за четене: научете ключовите думи, проверете разбирането си и вижте резултата си.

6 думи · 4 въпроса · ~5 мин.

Текущо предизвикателство

Romanian · B2 Upper Intermediate

Сменете езика или началното ниво, преди да започнете.

Текущо

Как работи

1. Прочетете двуезична история2. Докоснете картите с ключови думи3. Отговорете на бързи въпроси

Пример: parafemalia → paraphernalia

Безплатно · Без нужда от акаунт · около 5 минути

Превю на флешкарта с една дума

Запазете една дума, преди да се регистрирате

Опитайте една дума на това устройство за 24 часа. Тя няма да бъде добавена към вашия акаунт, освен ако не влезете и не изберете да я синхронизирате.

Mormântul filosofului David Hume și alte două monumente funerare dintr-un cimitir istoric din Edinburgh au fost vandalizate cu 'parafemalia oculte tulburătoare'.

The tomb of the philosopher David Hume and two other memorials at a historic cemetery in Edinburgh have been vandalised with 'disturbing occult-style paraphernalia'.

mormântul→tombfilosofului→philosopherși→andalte→otherdouă→twomonumente→memorialsfunerare→funeraldintr-un→in acimitir→cemeteryistoric→historicdin→inau→havefost→beenvandalizate→vandalisedcu→withparafemalia→paraphernaliaoculte→occult-styletulburătoare→disturbing
Un ghid turistic a făcut descoperirea sinistră în cimitirul Old Calton.

A tour guide made the sinister discovery at the Old Calton burial ground.

un→aghid→guideturistic→toura→madedescoperirea→discoverysinistră→sinisterîn→atcimitirul→cemetery
Printre simbolurile vandalizate se numără o desenare a unei femei goale care îndreaptă un cuțit însângerat către un copil cu o funie în jurul gâtului.

The vandalism included a drawing of a naked woman pointing a bloodied knife at a baby with a noose around its neck.

printre→amongsimbolurile→symbolsvandalizate→vandalisedse→includedo→adesenare→drawinga→ofunei→afemei→womangoale→nakedcare→whoîndreaptă→pointingun→acuțit→knifeînsângerat→bloodiedcătre→atun→acopil→babycu→witho→afunie→nooseîn→aroundjurul→neck
Au fost, de asemenea, găsite înscrisuri codificate pe bandă electrică roșie atașată la mausoleul lui David Hume și la alte două pietre funerare din apropiere.

Coded writings on red electrical tape attached to the David Hume mausoleum and two nearby memorial stones were also found.

au→werefost→alsogăsite→foundînscrisuri→writingscodificate→codedpe→onbandă→tapeelectrică→electricalroșie→redatașată→attachedla→tomausoleul→mausoleumlui→sși→andla→toalte→otherdouă→twopietre→stonesfunerare→memorialdin→fromapropiere→nearby
Autoritățile investighează incidentul și lucrează pentru a restabili mormântul și monumentele la starea lor inițială.

The authorities are investigating the incident and are working to restore the tomb and memorials to their original state.

autoritățile→authoritiesinvestighează→investigatingincidentul→incidentși→andlucrează→workingpentru→toa→torestabili→restoremormântul→tombși→andmonumentele→memorialsla→tostarea→statelor→theirinițială→original
Este un act de vandalism regretabil care a avut loc într-un loc istoric important.

It is a regrettable act of vandalism that took place in an important historic location.

este→it isun→ade→ofregretabil→regrettablecare→thata→tookavut→hadloc→placeîntr-un→in aloc→locationistoric→historic
Cimitirul Old Calton este un loc de înmormântare istoric și multe personalități scoțiene sunt înmormântate acolo.

The Old Calton cemetery is a historic burial ground and many Scottish personalities are buried there.

cimitirul→cemeteryeste→isun→aloc→placede→ofînmormântare→burialistoric→historicși→andmulte→manypersonalități→personalitiesscoțiene→Scottishsunt→areînmormântate→buriedacolo→there
Речник
8
Ключови думи и фрази от тази статия
parafemalia
paraphernalia
"The police found some suspicious parafernalia in the suspect's house."
tulburătoare
disturbing
"The movie was very disturbing and I couldn't sleep that night."
sinistră
sinister
"The sinister smile on his face made me feel uneasy."
înscrisuri
writings
"The ancient writings on the wall were difficult to decipher."
codificate
coded
"The message was written in coded language to keep it secret."
mausoleu
mausoleum
"The famous historical figure was buried in a grand mausoleum."
pietre funerare
memorial stones
"The memorial stones in the cemetery were beautifully crafted."
regretabil
regrettable
"It is regrettable that the accident happened, but we can learn from it."
Практикувай с флашкарти
8 думи
Платени планове

Свържи думите с преводите им, за да затвърдиш знанията си

Аудиоплейър
Pro

Слушайте статията с аудио изречение по изречение

AI езиков преподавател
Платени планове

Задавайте въпроси за граматика и речник и получавайте мигновени обяснения

Тест за разбиране
Тествайте разбирането си на статията (3 въпроса)
Регистрирайте се, за да получите достъп до Тест за разбиранеЗапочнете своя 30-дневен безплатен пробен период, за да отключите интерактивните функции за учене

Професионална функция

Надградете до Pro, за да четете преведени новини на целевия си език и да практикувате с реално съдържание.

Започнете безплатно
Edinburgh tomb of philosopher… | Romanian News