バイリンガルニュース記事:ヒンディー語
英語のサポート付きでヒンディー語の対訳ニュースを読みましょう。CEFRレベル別の練習コース、最新の例文、そして最初の記事から単語の保存まで使える30日間の無料トライアル付きです。
英語のサポート付きで最新のヒンディー語ニュースを読む
学習者向けの対訳ニュース
英語のサポート付きで最新のヒンディー語ニュースを読み、自分に合ったレベルを選んで、役立つ記事を実践的な語彙練習につなげましょう。
言語とレベルを選ぶ
フィルター
言語とレベルを選んで、目標と今の自信に合ったリーディングパスを見つけましょう。
CEFRレベル別コース
短い対訳の見出し、一人称の文、日常的な語彙から始めましょう。
A1のヒンディー語ニュース練習 →
すぐに英語の補助が見られる、短いニュース要約や簡単な物語の段落に進みましょう。
A2のヒンディー語ニュース練習 →
ガイド付きの語彙でより長い記事を読み、文脈を見失わずに読むスピードを上げましょう。
B1のヒンディー語ニュース練習 →
時事の生きた言葉、慣用句、より長い文型を練習しましょう。
B2のヒンディー語ニュース練習 →
背景知識が求められる記事で、ニュアンス、トーン、的確な語彙選びに磨きをかけましょう。
C1のヒンディー語ニュース練習 →
ヒンディー語の読解パッセージ
ニュースレッスンから抜粋した短いヒンディー語の文章です。各文の下に英語訳があります。
A2 · 記事の公開日:2026年8月25日
एक फ्रांसीसी पर्यटक की कैलिफोर्निया की डेथ वैली में मौत हो गई।
A French tourist died in California's Death Valley.
वह अड़सठ साल के थे और साल्ट फ्लैट्स में अकेले थे।
He was sixty-eight years old and was alone in the salt flats.
उनकी कार सड़क से दूर कीचड़ में फंस गई थी।
His car was stuck in the mud away from the road.
A2 · 記事の公開日:2026年8月24日
इक्विनोर, एकर बीपी और वार एनर्जी नॉर्वे में और अधिक तेल और गैस की तलाश कर रहे हैं।
Equinor, Aker BP, and Vaar Energy are looking for more oil and gas in Norway.
ये तीन बड़ी कंपनियां उत्तरी सागर में ऊर्जा के नए स्रोत खोजना चाहती हैं।
These three big companies want to find new energy sources in the North Sea.
वे 2024 में खोज पर बहुत सारा पैसा खर्च करने की योजना बना रहे हैं।
They plan to spend a lot of money on exploration in 2024.
A2 · 記事の公開日:2026年8月24日
गग्नेहाइम पार्टनर्स के एक अधिकारी ने सोमवार को ब्लूमबर्ग न्यूज से बात की।
Guggenheim Partners ke ek adhikari ne somvar ko Bloomberg News se baat ki.
An executive from Guggenheim Partners spoke to Bloomberg News on Monday.
उन्होंने कहा कि कंपनी का अकाउंटिंग तरीका सही था।
Unhonne kaha ki company ka accounting tarika sahi tha.
He said that the company's accounting method was correct.
अमेरिकी नियामक अभी फर्म की एक यूनिट की जांच कर रहे हैं।
Ameriki niyamak abhi firm ki ek unit ki janch kar rahe hain.
US regulators are currently investigating one unit of the firm.
読むことから練習へのシンプルな流れ
記事の前にレベルを選ぶ
短いガイド付きの例ならA1/A2、時事をより深く練習するならB1-C1を選び、記事を自分の力に合わせましょう。
対訳サポート付きで読む
つまずいたときは英語のサポートがすぐそばにあるので、全文の翻訳を読まなくても記事の内容を追えます。
単語を保存して練習へ
役立つ単語を保存し、間隔反復で復習して、最初の役立つ記事のあとは30日間の無料トライアルで続けましょう。
記事のあとも学習を続ける
- 英語からヒンディー語を学ぶ →
この言語ペアのコース全体へ進みましょう。
- ヒンディー語リーディング練習 →
自分に合ったレベルで、別のガイド付きリーディングパスを見つけましょう。
- ニュースレッスンから単語を保存 →
役立つ単語を保存して、30日間の無料トライアルで最初の練習セッションを始めましょう。
ヒンディー語対訳ニュースのよくある質問
学習者向けのヒンディー語対訳ニュースはどこで読めますか?
このハブで、最新のヒンディー語ニュース例、レベル別のリーディングコース、英語の文脈付きの初心者にやさしいLinguadropのサポートを見つけられます。
対訳ニュースはヒンディー語の学習に役立ちますか?
はい。最新のニュースからは実際の語彙や文化的な背景が得られ、対訳サポートによって読み続けられる程度に内容が理解しやすくなります。
ヒンディー語はどのレベルを選べばよいですか?
ガイド付きの短い文章ならA1かA2、記事の要約ならB1、説明が少なめのより本格的なニュースの言葉に触れたいならB2/C1から始めましょう。