バイリンガルニュース記事:ノルウェー語

英語のサポート付きでノルウェー語の対訳ニュースを読みましょう。CEFRレベル別の練習コース、最新の例文、そして最初の記事から単語の保存まで使える30日間の無料トライアル付きです。

• 5分読む

30日間の無料トライアルで学習を続けましょう

役立つ単語を保存し、読書の進捗を残して、準備ができたら練習を再開できます。

ノルウェー語の学習を始める →

英語のサポート付きで最新のノルウェー語ニュースを読む

学習者向けの対訳ニュース

英語のサポート付きで最新のノルウェー語ニュースを読み、自分に合ったレベルを選んで、役立つ記事を実践的な語彙練習につなげましょう。

こんな方におすすめ

記事を理解して練習を続けられるだけの英語の文脈がある、本物のノルウェー語の読み物を求める学習者。

ノルウェー語のニュースレッスンを無料で試す →

言語とレベルを選ぶ

フィルター

言語とレベルを選んで、目標と今の自信に合ったリーディングパスを見つけましょう。

すべてのニュース例を見る →

ノルウェー語の読解パッセージ

ニュースレッスンから抜粋した短いノルウェー語の文章です。各文の下に英語訳があります。

A2 · 記事の公開日:2026年9月2日

Folk i Garvaghy Road snakker om fortiden sin.

People in Garvaghy Road are talking about their past.

Breandán Mac Cionnaith sier at Orange Order må si unnskyld.

Breandán Mac Cionnaith says that the Orange Order must apologize.

Gruppen ønsket å marsjere gjennom nabolaget igjen.

The group wanted to march through the neighborhood again.

A2 · 記事の公開日:2026年9月2日

Australias økonomi vokser sakte akkurat nå.

Australia's economy is growing slowly right now.

Nye tall viser at økonomien vokste med 0,4 prosent i juni.

New figures show that the economy grew by 0.4 percent in June.

Denne veksten var litt høyere enn mange folk forventet.

This growth was slightly higher than many people expected.

出典:The Guardianレッスン全体を読む →

A2 · 記事の公開日:2026年9月2日

Globale obligasjonspriser faller, men det kinesiske markedet er annerledes.

Global bond prices are falling, but the Chinese market is different.

Mange land har høy inflasjon og høye renter.

Many countries have high inflation and high interest rates.

Kina har en svak økonomi og lav inflasjon.

China has a weak economy and low inflation.

読むことから練習へのシンプルな流れ

1

記事の前にレベルを選ぶ

短いガイド付きの例ならA1/A2、時事をより深く練習するならB1-C1を選び、記事を自分の力に合わせましょう。

2

対訳サポート付きで読む

つまずいたときは英語のサポートがすぐそばにあるので、全文の翻訳を読まなくても記事の内容を追えます。

3

単語を保存して練習へ

役立つ単語を保存し、間隔反復で復習して、最初の役立つ記事のあとは30日間の無料トライアルで続けましょう。

記事のあとも学習を続ける

ノルウェー語対訳ニュースのよくある質問

学習者向けのノルウェー語対訳ニュースはどこで読めますか?

このハブで、最新のノルウェー語ニュース例、レベル別のリーディングコース、英語の文脈付きの初心者にやさしいLinguadropのサポートを見つけられます。

対訳ニュースはノルウェー語の学習に役立ちますか?

はい。最新のニュースからは実際の語彙や文化的な背景が得られ、対訳サポートによって読み続けられる程度に内容が理解しやすくなります。

ノルウェー語はどのレベルを選べばよいですか?

ガイド付きの短い文章ならA1かA2、記事の要約ならB1、説明が少なめのより本格的なニュースの言葉に触れたいならB2/C1から始めましょう。