バイリンガルニュース記事:トルコ語
英語のサポート付きでトルコ語の対訳ニュースを読みましょう。CEFRレベル別の練習コース、最新の例文、そして最初の記事から単語の保存まで使える30日間の無料トライアル付きです。
英語のサポート付きで最新のトルコ語ニュースを読む
学習者向けの対訳ニュース
英語のサポート付きで最新のトルコ語ニュースを読み、自分に合ったレベルを選んで、役立つ記事を実践的な語彙練習につなげましょう。
言語とレベルを選ぶ
フィルター
言語とレベルを選んで、目標と今の自信に合ったリーディングパスを見つけましょう。
CEFRレベル別コース
トルコ語の読解パッセージ
ニュースレッスンから抜粋した短いトルコ語の文章です。各文の下に英語訳があります。
B2 · 記事の公開日:2026年2月7日
Lisa Copeland ve dokuz arkadaşı, Amazon'un yeni belgeseli Melania'yı izlemek için sinemaya gittiler.
Lisa Copeland and nine friends went to the cinema to watch Amazon's new documentary Melania.
Hepsi, Melania Trump'ın düzenli olarak giydiği güç kostümleri ile geldiler.
They all came dressed in power suits, inspired by Melania Trump's penchant for wearing.
60 yaşındaki emlak girişimcisi, Austin, Texas'ta yaşıyor ve kendi country-glam tarzını yarattı: siyah deri pantolon ve pırlanta işlemeli bir inci ceket.
The 60-year-old real estate entrepreneur lives in Austin, Texas, and put her own country-glam spin on it: black leather pants and a pearl jacket with diamond and pearl beading.
B2 · 記事の公開日:2026年2月7日
Milano'da Cuma günü kış Olimpiyatları'nın açılış töreni, Leonardo da Vinci'den esinlenen bir meşale ve Mariah Carey'nin İtalyanca şarkı söylemesiyle parladı.
The Winter Olympics opening ceremony in Milan on Friday dazzled with highlights like a Leonardo da Vinci-inspired cauldron and Mariah Carey singing in Italian.
Ancak, tören kar yağışı olmadan gerçekleşti.
But the ceremony lacked snow.
Bu sırada, daha küçük bir mekanda özel bir "Slava'nın Kar Gösterisi" karlı bir manzara sundu.
Meanwhile, a special edition of “Slava’s Snowshow” offered a snowy spectacle in a smaller venue.
B2 · 記事の公開日:2026年2月6日
Yazılım sektöründeki son düşüş, varlık yöneticilerini de etkiledi.
The recent downturn in the software sector has also affected asset managers.
Bu etki, bazı varlık yöneticilerinin yazılım şirketlerine olan yatırımlarını yeniden değerlendirdikleri şeklinde görüldü.
This impact was seen in some asset managers reevaluating their investments in software companies.
Varlık yöneticileri, yazılım sektöründeki belirsizlik nedeniyle daha temkinli davranıyorlar.
Asset managers are being more cautious due to the uncertainty in the software sector.
読むことから練習へのシンプルな流れ
記事の前にレベルを選ぶ
短いガイド付きの例ならA1/A2、時事をより深く練習するならB1-C1を選び、記事を自分の力に合わせましょう。
対訳サポート付きで読む
つまずいたときは英語のサポートがすぐそばにあるので、全文の翻訳を読まなくても記事の内容を追えます。
単語を保存して練習へ
役立つ単語を保存し、間隔反復で復習して、最初の役立つ記事のあとは30日間の無料トライアルで続けましょう。
記事のあとも学習を続ける
- 英語からトルコ語を学ぶ →
この言語ペアのコース全体へ進みましょう。
- トルコ語リーディング練習 →
自分に合ったレベルで、別のガイド付きリーディングパスを見つけましょう。
- ニュースレッスンから単語を保存 →
役立つ単語を保存して、30日間の無料トライアルで最初の練習セッションを始めましょう。
トルコ語対訳ニュースのよくある質問
学習者向けのトルコ語対訳ニュースはどこで読めますか?
このハブで、最新のトルコ語ニュース例、レベル別のリーディングコース、英語の文脈付きの初心者にやさしいLinguadropのサポートを見つけられます。
対訳ニュースはトルコ語の学習に役立ちますか?
はい。最新のニュースからは実際の語彙や文化的な背景が得られ、対訳サポートによって読み続けられる程度に内容が理解しやすくなります。
トルコ語はどのレベルを選べばよいですか?
ガイド付きの短い文章ならA1かA2、記事の要約ならB1、説明が少なめのより本格的なニュースの言葉に触れたいならB2/C1から始めましょう。