Divvalodu ziņu raksti: franču

Lasiet divvalodu franču ziņas ar atbalstu angļu valodā, prakses ceļiem pēc CEFR līmeņa, aktuāliem piemēriem un 30 dienu bezmaksas izmēģinājumu no pirmā raksta līdz saglabātajam vārdu krājumam.

• 5 min lasīšanai

Turpiniet mācīties ar 30 dienu bezmaksas izmēģinājumu

Saglabājiet noderīgus vārdus, nezaudējiet lasīšanas progresu un atsāciet praksi, kad būsiet gatavi.

Sākt apgūt franču valodu →

Lasiet aktuālas ziņas franču valodā ar atbalstu angļu valodā

Divvalodu ziņas valodu apguvējiem

Iepazīstiet aktuālas ziņas franču valodā ar atbalstu angļu valodā, izvēlieties piemērotu līmeni un pārvērtiet noderīgus stāstus praktiskā vārdu krājuma praksē.

Vislabāk piemērots

Valodu apguvējiem, kuri vēlas īstu lasāmvielu franču valodā ar pietiekamu kontekstu angļu valodā, lai saprastu stāstu un turpinātu praktizēties.

Izmēģiniet bezmaksas ziņu nodarbību franču valodā →

Izvēlieties valodu un līmeni

Filtri

Izvēlieties valodu un līmeni, lai atrastu lasīšanas ceļu, kas atbilst jūsu mērķiem un pašreizējai pārliecībai.

Skatīt visus ziņu piemērus →

Lasāmteksti franču valodā

Īsi teksti franču valodā no mūsu ziņu nodarbībām ar tulkojumu angļu valodā zem katra teikuma.

B2 · Ziņa publicēta 2026. g. 24. okt.

Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close.

Although the Epstein files have taken a back seat during the midterm elections, experts claim that the case is not closed.

Alors que les électeurs américains se dirigent vers les urnes, les préoccupations quotidiennes comme l'inflation semblent dominer les débats.

As American voters head to the polls, daily concerns such as inflation seem to dominate the debates.

Cependant, les défenseurs des victimes craignent que le scandale impliquant le défunt financier ne soit relégué aux oubliettes.

However, victim advocates fear that the scandal involving the late financier might be relegated to oblivion.

Avots: The GuardianLasīt visu nodarbību →

B2 · Ziņa publicēta 2026. g. 23. okt.

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggravé la crise sécuritaire en Haïti cette semaine.

An ambush targeting Salvadoran soldiers has abruptly worsened the security crisis in Haiti this week.

Quatre militaires sont portés disparus après une attaque violente menée par des gangs armés dans la capitale, Port-au-Prince.

Four military personnel are reported missing after a violent attack carried out by armed gangs in the capital, Port-au-Prince.

Cette nouvelle Force de répression des gangs, déjà sous pression, fait désormais face à son premier défi majeur.

This new Gang Suppression Force, already under pressure, is now facing its first major challenge.

Avots: The New York TimesLasīt visu nodarbību →

B2 · Ziņa publicēta 2026. g. 23. okt.

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, défend fermement la construction d'un mur dans la région de Big Bend.

Rodney Scott, the commissioner of U.S. Customs and Border Protection, firmly defends the construction of a wall in the Big Bend region.

Ce projet de quarante-six milliards de dollars se poursuit malgré une suspension ordonnée par les tribunaux et une opposition croissante.

This forty-six billion dollar project is continuing despite a court-ordered suspension and mounting opposition.

Scott affirme que la fortification des frontières nationales est un objectif non négociable pour l'administration.

Scott asserts that the fortification of national borders is a non-negotiable goal for the administration.

Avots: The GuardianLasīt visu nodarbību →

Vienkāršs ceļš no lasīšanas līdz praksei

1

Izvēlieties līmeni pirms raksta

Izvēlieties A1/A2 īsākiem vadītiem piemēriem vai B1-C1 bagātīgākai aktualitāšu praksei, lai stāsts atbilstu jūsu prasmēm.

2

Lasiet ar divvalodu atbalstu

Palīdzība angļu valodā vienmēr ir tuvumā, kad iestrēgstat, lai jūs varētu sekot stāstam, nelasot pilnu tulkojumu.

3

Saglabājiet vārdus praksei

Saglabājiet noderīgus vārdus, atkārtojiet tos ar intervālu atkārtošanu un pēc pirmā noderīgā raksta turpiniet ar 30 dienu bezmaksas izmēģinājumu.

Mācieties tālāk pēc stāsta

BUJ par divvalodu ziņām franču valodā

Kur apguvēji var lasīt divvalodu ziņas franču valodā?

Izmantojiet šo Linguadrop centru, lai atrastu aktuālus ziņu piemērus franču valodā, lasīšanas ceļus pa līmeņiem un iesācējiem draudzīgu atbalstu ar kontekstu angļu valodā.

Vai divvalodu ziņas palīdz apgūt franču valodu?

Jā. Aktuālas ziņas sniedz īstu vārdu krājumu un kultūras kontekstu, bet divvalodu atbalsts uztur ievadi pietiekami saprotamu, lai jūs varētu turpināt lasīt.

Kuru franču valodas līmeni izvēlēties?

Sāciet ar A1 vai A2 īsiem vadītiem tekstiem, ar B1 rakstu kopsavilkumiem un ar B2/C1, kad vēlaties autentiskāku ziņu valodu ar mazāk skaidrojumiem.