Divvalodu ziņu raksti: vācu
Lasiet divvalodu vācu ziņas ar atbalstu angļu valodā, prakses ceļiem pēc CEFR līmeņa, aktuāliem piemēriem un 30 dienu bezmaksas izmēģinājumu no pirmā raksta līdz saglabātajam vārdu krājumam.
Turpiniet mācīties ar 30 dienu bezmaksas izmēģinājumu
Saglabājiet noderīgus vārdus, nezaudējiet lasīšanas progresu un atsāciet praksi, kad būsiet gatavi.
Sākt apgūt vācu valodu →Lasiet aktuālas ziņas vācu valodā ar atbalstu angļu valodā
Divvalodu ziņas valodu apguvējiem
Iepazīstiet aktuālas ziņas vācu valodā ar atbalstu angļu valodā, izvēlieties piemērotu līmeni un pārvērtiet noderīgus stāstus praktiskā vārdu krājuma praksē.
Vislabāk piemērots
Valodu apguvējiem, kuri vēlas īstu lasāmvielu vācu valodā ar pietiekamu kontekstu angļu valodā, lai saprastu stāstu un turpinātu praktizēties.
Izmēģiniet bezmaksas ziņu nodarbību vācu valodā →Izvēlieties valodu un līmeni
Filtri
Izvēlieties valodu un līmeni, lai atrastu lasīšanas ceļu, kas atbilst jūsu mērķiem un pašreizējai pārliecībai.
CEFR līmeņu ceļi
Sāciet ar īsiem divvalodu virsrakstiem, teikumiem pirmajā personā un ikdienas vārdu krājumu.
A1 līmeņa ziņu prakse vācu valodā →
Pārejiet uz īsiem ziņu kopsavilkumiem un vienkāršām stāstījuma rindkopām ar tūlītēju atbalstu angļu valodā.
A2 līmeņa ziņu prakse vācu valodā →
Lasiet pilnīgākus rakstus ar vadītu vārdu krājumu, lai lasītu ātrāk, nezaudējot kontekstu.
B1 līmeņa ziņu prakse vācu valodā →
Praktizējiet autentisku aktualitāšu valodu, idiomas un garākas teikumu struktūras.
B2 līmeņa ziņu prakse vācu valodā →
Izmantojiet kontekstbagātus rakstus, lai noslīpētu nianses, toni un precīzu vārdu izvēli.
C1 līmeņa ziņu prakse vācu valodā →
Lasāmteksti vācu valodā
Īsi teksti vācu valodā no mūsu ziņu nodarbībām ar tulkojumu angļu valodā zem katra teikuma.
A2 · Ziņa publicēta 2026. g. 10. maijs
Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei.
Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party.
Sie sagt, dass dies die letzte Chance für die Labour-Partei ist.
She says that this is the last chance for the Labour Party.
Die Partei hat viele Stimmen bei den letzten Wahlen verloren.
The party has lost many votes in the last elections.
A2 · Ziņa publicēta 2026. g. 9. maijs
Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London.
Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London.
Er war ein „Papierkandidat“ und glaubte nicht, dass er gewinnen würde.
He was a "paper candidate" and did not believe that he would win.
Diese Kandidaten helfen der Partei, aber sie wollen normalerweise keinen Job.
These candidates help the party, but they usually do not want a job.
A2 · Ziņa publicēta 2026. g. 9. maijs
Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen.
Americans are paying more for travel this summer.
Die Ölpreise sind wegen des Krieges sehr hoch.
The oil prices are very high because of the war.
Viele Familien wollen Urlaub machen, aber sie haben weniger Geld.
Many families want to go on vacation, but they have less money.
Vienkāršs ceļš no lasīšanas līdz praksei
Izvēlieties līmeni pirms raksta
Izvēlieties A1/A2 īsākiem vadītiem piemēriem vai B1-C1 bagātīgākai aktualitāšu praksei, lai stāsts atbilstu jūsu prasmēm.
Lasiet ar divvalodu atbalstu
Palīdzība angļu valodā vienmēr ir tuvumā, kad iestrēgstat, lai jūs varētu sekot stāstam, nelasot pilnu tulkojumu.
Saglabājiet vārdus praksei
Saglabājiet noderīgus vārdus, atkārtojiet tos ar intervālu atkārtošanu un pēc pirmā noderīgā raksta turpiniet ar 30 dienu bezmaksas izmēģinājumu.
Mācieties tālāk pēc stāsta
- Apgūstiet vācu valodu no angļu valodas →
Turpiniet ar pilno kursu šim valodu pārim.
- Lasīšanas prakse vācu valodā →
Atrodiet vēl vienu vadītu lasīšanas ceļu jums piemērotā līmenī.
- Saglabājiet vārdus no ziņu nodarbības →
Saglabājiet noderīgus vārdus un sāciet pirmo prakses sesiju ar 30 dienu bezmaksas izmēģinājumu.
BUJ par divvalodu ziņām vācu valodā
Kur apguvēji var lasīt divvalodu ziņas vācu valodā?
Izmantojiet šo Linguadrop centru, lai atrastu aktuālus ziņu piemērus vācu valodā, lasīšanas ceļus pa līmeņiem un iesācējiem draudzīgu atbalstu ar kontekstu angļu valodā.
Vai divvalodu ziņas palīdz apgūt vācu valodu?
Jā. Aktuālas ziņas sniedz īstu vārdu krājumu un kultūras kontekstu, bet divvalodu atbalsts uztur ievadi pietiekami saprotamu, lai jūs varētu turpināt lasīt.
Kuru vācu valodas līmeni izvēlēties?
Sāciet ar A1 vai A2 īsiem vadītiem tekstiem, ar B1 rakstu kopsavilkumiem un ar B2/C1, kad vēlaties autentiskāku ziņu valodu ar mazāk skaidrojumiem.