Divvalodu ziņu raksti: slovēņu

Lasiet divvalodu slovēņu ziņas ar atbalstu angļu valodā, prakses ceļiem pēc CEFR līmeņa, aktuāliem piemēriem un 30 dienu bezmaksas izmēģinājumu no pirmā raksta līdz saglabātajam vārdu krājumam.

• 5 min lasīšanai

Turpiniet mācīties ar 30 dienu bezmaksas izmēģinājumu

Saglabājiet noderīgus vārdus, nezaudējiet lasīšanas progresu un atsāciet praksi, kad būsiet gatavi.

Sākt apgūt slovēņu valodu →

Lasiet aktuālas ziņas slovēņu valodā ar atbalstu angļu valodā

Divvalodu ziņas valodu apguvējiem

Iepazīstiet aktuālas ziņas slovēņu valodā ar atbalstu angļu valodā, izvēlieties piemērotu līmeni un pārvērtiet noderīgus stāstus praktiskā vārdu krājuma praksē.

Vislabāk piemērots

Valodu apguvējiem, kuri vēlas īstu lasāmvielu slovēņu valodā ar pietiekamu kontekstu angļu valodā, lai saprastu stāstu un turpinātu praktizēties.

Izmēģiniet bezmaksas ziņu nodarbību slovēņu valodā →

Izvēlieties valodu un līmeni

Filtri

Izvēlieties valodu un līmeni, lai atrastu lasīšanas ceļu, kas atbilst jūsu mērķiem un pašreizējai pārliecībai.

Skatīt visus ziņu piemērus →

Lasāmteksti slovēņu valodā

Īsi teksti slovēņu valodā no mūsu ziņu nodarbībām ar tulkojumu angļu valodā zem katra teikuma.

A1 · Ziņa publicēta 2026. g. 21. janv.

Izraelski premier je sporočil, da bo sodeloval na ameriško podprti pobudi board of peace.

Israel's prime minister said he would participate in the US-backed board of peace.

Njegov kabinet je potrdil novico.

His cabinet confirmed the news.

V prejšnjih izjavah je pisarna kritizirala sestavo odbora.

In previous statements, the office criticised the board's composition.

Avots: The GuardianLasīt visu nodarbību →

A1 · Ziņa publicēta 2026. g. 21. janv.

Novi zakon o sovražnem govoru je bil sprejet v Avstraliji.

The new hate speech law was passed in Australia.

Gre pa za razpravo o tem, kako zakon vpliva na svobodo govora.

It is about a debate on how the law affects freedom of speech.

Zeleni opozarjajo, da bi zakon lahko kaznoval razumen izraz prezir ali posmeh.

Greens warn that the law could punish reasonable expressions of contempt or ridicule.

Avots: The GuardianLasīt visu nodarbību →

A1 · Ziņa publicēta 2026. g. 20. janv.

V Španiji je prišlo do smrtonosne nesreče vlaka na jugu države.

In Spain there was a deadly train crash in the south of the country.

Preiskava ostaja brez odgovora.

The investigation remains without an answer.

Vzrok nesreče je še nejasen.

The cause of the crash is still unclear.

Vienkāršs ceļš no lasīšanas līdz praksei

1

Izvēlieties līmeni pirms raksta

Izvēlieties A1/A2 īsākiem vadītiem piemēriem vai B1-C1 bagātīgākai aktualitāšu praksei, lai stāsts atbilstu jūsu prasmēm.

2

Lasiet ar divvalodu atbalstu

Palīdzība angļu valodā vienmēr ir tuvumā, kad iestrēgstat, lai jūs varētu sekot stāstam, nelasot pilnu tulkojumu.

3

Saglabājiet vārdus praksei

Saglabājiet noderīgus vārdus, atkārtojiet tos ar intervālu atkārtošanu un pēc pirmā noderīgā raksta turpiniet ar 30 dienu bezmaksas izmēģinājumu.

Mācieties tālāk pēc stāsta

BUJ par divvalodu ziņām slovēņu valodā

Kur apguvēji var lasīt divvalodu ziņas slovēņu valodā?

Izmantojiet šo Linguadrop centru, lai atrastu aktuālus ziņu piemērus slovēņu valodā, lasīšanas ceļus pa līmeņiem un iesācējiem draudzīgu atbalstu ar kontekstu angļu valodā.

Vai divvalodu ziņas palīdz apgūt slovēņu valodu?

Jā. Aktuālas ziņas sniedz īstu vārdu krājumu un kultūras kontekstu, bet divvalodu atbalsts uztur ievadi pietiekami saprotamu, lai jūs varētu turpināt lasīt.

Kuru slovēņu valodas līmeni izvēlēties?

Sāciet ar A1 vai A2 īsiem vadītiem tekstiem, ar B1 rakstu kopsavilkumiem un ar B2/C1, kad vēlaties autentiskāku ziņu valodu ar mazāk skaidrojumiem.