Artikel Berita Dwibahasa: Cina

Baca berita Cina dwibahasa dengan sokongan bahasa Inggeris, laluan latihan mengikut tahap CEFR, contoh terkini, dan percubaan percuma 30 hari dari artikel pertama hingga kosa kata yang disimpan.

• 5 min dibaca

Teruskan belajar dengan percubaan percuma 30 hari

Simpan perkataan berguna, kekalkan kemajuan bacaan anda dan sambung latihan apabila anda bersedia.

Mula belajar bahasa Cina →

Baca berita bahasa Cina terkini dengan sokongan bahasa Inggeris

Berita dwibahasa untuk pelajar

Terokai berita bahasa Cina terkini dengan sokongan bahasa Inggeris, pilih tahap yang sesuai dan jadikan cerita berguna sebagai latihan kosa kata yang praktikal.

Paling sesuai untuk

Pelajar yang mahukan bahan bacaan bahasa Cina sebenar dengan konteks bahasa Inggeris yang cukup untuk memahami cerita dan terus berlatih.

Cuba pelajaran berita bahasa Cina percuma →

Pilih bahasa dan tahap

Penapis

Pilih bahasa dan tahap anda untuk mencari laluan bacaan yang sepadan dengan matlamat dan keyakinan anda sekarang.

Layari semua contoh berita →

Bacaan bahasa Cina

Petikan pendek bahasa Cina daripada pelajaran berita kami, dengan terjemahan bahasa Inggeris di bawah setiap ayat.

A1 · Berita diterbitkan 29 Mac 2026

Mikko Rantanen 和 Dallas Stars 将在周日挑战 Flyers。

(Mikko Rantanen he Dallas Stars zai xianzai zhandou Flyers.)

上周六两队都赢了。

(Zhou shang liu liang dui dou ying le.)

比赛将在晚上9点开始。

(Bi shi zai wan shang jiu dian kai shi.)

A1 · Berita diterbitkan 29 Mac 2026

战争对伊朗造成影响很大。

Zhanzheng dui Yilanshi caozuo yingxiang hen da.

The war in Iran has a big impact on the UK economy.

英国财政大臣Rachel Reeves管理经济。

Yingguo caizhengdashi Rachel Reeves guanli jingji.

British Chancellor Rachel Reeves manages the economy.

她使用230亿英镑规则管理预算。

Ta shiyong 230 yiyingbang guize guanli yusu.

She follows a £23bn budget rule to manage finances.

Sumber: The GuardianBaca pelajaran penuh →

A1 · Berita diterbitkan 29 Mac 2026

Meta尝试为Facebook辩护。

Meta chángshì wèi Facebook bàochǐ.

Meta tried to defend Facebook.

法官认为Meta应该负责。

Fǎguan rènwéi Meta yīnggāi zéren.

Judges believed Meta should be held responsible.

Meta指责Instagram使用的人。

Meta zīzhǐ Instagram shǐyòng de rén.

Meta blamed those who used Instagram.

Sumber: The GuardianBaca pelajaran penuh →

Laluan mudah daripada membaca kepada latihan

1

Pilih tahap sebelum artikel

Pilih A1/A2 untuk contoh berpandu yang lebih pendek atau B1-C1 untuk latihan hal ehwal semasa yang lebih kaya, supaya cerita sepadan dengan kebolehan anda.

2

Baca dengan sokongan dwibahasa

Bantuan bahasa Inggeris sentiasa dekat apabila anda tersekat, jadi anda boleh mengikuti cerita tanpa membaca terjemahan penuh.

3

Simpan perkataan untuk latihan

Simpan perkataan berguna, ulang kaji dengan ulangan berjarak, dan teruskan dengan percubaan percuma 30 hari selepas berita berguna pertama anda.

Teruskan belajar selepas cerita

Soalan lazim berita dwibahasa bahasa Cina

Di mana saya boleh membaca berita dwibahasa bahasa Cina untuk pelajar?

Gunakan hab ini untuk mencari contoh berita bahasa Cina terkini, laluan bacaan mengikut tahap dan sokongan mesra pemula dengan konteks bahasa Inggeris daripada Linguadrop.

Adakah berita dwibahasa berguna untuk belajar bahasa Cina?

Ya. Berita terkini memberi anda kosa kata sebenar dan konteks budaya, manakala sokongan dwibahasa memastikan input cukup mudah difahami untuk anda terus membaca.

Tahap bahasa Cina mana yang patut saya pilih?

Mulakan dengan A1 atau A2 untuk teks berpandu yang pendek, B1 untuk ringkasan artikel dan B2/C1 apabila anda mahukan bahasa berita yang lebih autentik dengan kurang penjelasan.