Dvojjazyčné spravodajské články: tamilčina

Čítajte dvojjazyčné správy v jazyku tamilčina s anglickou podporou, cestami precvičovania podľa úrovne CEFR, aktuálnymi príkladmi a 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou od prvého článku po uloženú slovnú zásobu.

• 5 min čítania

Pokračujte v učení s 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou

Ukladajte si užitočné slová, zachovajte si pokrok v čítaní a pokračujte v precvičovaní, keď budete pripravení.

Začnite sa učiť: tamilčina →

Čítajte aktuálne správy (tamilčina) s podporou v angličtine

Dvojjazyčné správy pre študentov jazykov

Objavujte aktuálne správy (tamilčina) s podporou v angličtine, vyberte si vhodnú úroveň a premeňte užitočné články na praktické precvičovanie slovnej zásoby.

Vhodné pre

Tých, ktorí sa učia jazyk a chcú skutočné materiály na čítanie (jazyk: tamilčina) s dostatkom kontextu v angličtine, aby pochopili správu a mohli ďalej precvičovať.

Vyskúšajte bezplatnú lekciu so správami: tamilčina →

Vyberte si jazyk a úroveň

Filtre

Vyberte si jazyk a úroveň a nájdite cestu čítania, ktorá zodpovedá vašim cieľom a súčasnej istote.

Prezrieť všetky príklady správ →

Texty na čítanie: tamilčina

Krátke texty z našich lekcií so správami (jazyk: tamilčina), s anglickým prekladom pod každou vetou.

Materská škola · Správa zverejnená 27. 1. 2026

போர்ன்ஹப் என்ற வலைத்தளம் அடுத்த வாரத்திலிருந்து புதிய யுகே பயனர்களை தடை செய்கிறது. (Porṉhab ennra valaittaḷம் aṭaṭu vāraṉilirunthu pudi ya ūkē payanaraḷை taṭai seykiṟitu.)

Pornhub is stopping new UK users from accessing the site from next week.

இந்த மாற்றம் யுகே அரசாங்கத்தின் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு சட்டத்தின் காரணமாக நடந்தது.

Inta māṟṭam ūkē aracaṅkaṭṭin āṉlaiṉ pāṭukāppu caṭṭatṭin kāraṇamāga naṭaṉṭu.

This change is happening because of the UK government's Online Safety Act.

போர்ன்ஹப் போன்ற பிற வலைத்தளங்களும் இதே போல் பாதிக்கப்படுகின்றன.

Porṉhab poṉṉᴅ pira valaittaḷṅkaḷum iṭē pōl pāṭikkapperu kiṟintaṉ.

Other websites like Pornhub are also being affected like this.

Zdroj: The GuardianPrečítať celú lekciu →

Materská škola · Správa zverejnená 27. 1. 2026

இங்கிலாந்தின் வேல்ஸ் பகுதியின் ஆளும் கட்சியான லேபர், பிளாய்ட் சிம்ருவுடன் ஒப்பந்தம் செய்து பணியினை நிறைவேற்றியது.

Ingilāndṟin vēḷs pākutiyin āḷuṉkaḷaṉa lēpar, piḷāyiṭ simruvudal oṟṟānṭam seydu piḷḷaiya nirāyuṟtiyadhu.

The ruling Labour party in Wales made a deal with Plaid Cymru to pass the budget.

இந்த ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக அரசு துறைகளுக்கும், உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கும் அதிக நிதி வழங்கப்படுகிறது. (Iṉt oṟṟānṭattin kāraṇamāka aracu turַaiกาளுக்கும், uḷḷūr aṯikārikaḷுக்கும் aṯika niṯu vaḍakkappaṭukiṟ.)

The deal allows for more money to be given to government departments and local authorities.

வேல்ஸ் பகுதியின் அரசு அதிகாரிகள் மே மாதத்தில் நடைபெறும் தேர்தலுக்கு முன்னர் இந்த பணியை நிறைவேற்றியுள்ளனர். (Vēlṣ pākutiyin aracu aṯikārikaḷ, mē māṯattil nadַaippuṟēṯa ḏēraṭalுக்கு muṉṉār iṉṉ buḷḷiyā nirāyuṟtiyāஉள்ளனர்.)

The Welsh government has passed the budget before the elections in May.

Zdroj: The GuardianPrečítať celú lekciu →

Materská škola · Správa zverejnená 27. 1. 2026

உலக புற்றுநோய் தினத்தை குறிக்க சைமன் ஆர்மிடேஜ் ஒரு கவிதை எழுதியுள்ளார்.

Ulagam purathnoy dinaththirukka saiman armitej oru kavithai ezhuthiyullalar.

Simon Armitage has written a poem to mark World Cancer Day.

இந்த கவிதை யார்க்சயர் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியின் நூற்றாண்டு விழாவை குறிக்கும்.

Intha kavithai yarksyer purathnoy aaraichiyin nuhrothandu vithavai kurikumm.

This poem marks the centenary year of Yorkshire Cancer Research.

சைமன் ஆர்மிடேஜ் புற்றுநோய் பற்றி எப்போதும் பேசுவதை தவிர்த்து வந்துள்ளார்.

Saiman armitej purathnoy patti eppodhum pesuvathai thavirttum vandhullalar.

Simon Armitage has always shied away from talking about cancer.

Zdroj: The GuardianPrečítať celú lekciu →

Jednoduchá cesta od čítania k precvičovaniu

1

Vyberte si úroveň pred článkom

Vyberte si A1/A2 pre kratšie príklady s vedením alebo B1-C1 pre bohatšie precvičovanie na aktuálnom dianí, aby správa zodpovedala vašim schopnostiam.

2

Čítajte s dvojjazyčnou podporou

Pomoc v angličtine je poruke, keď sa zaseknete, takže môžete sledovať príbeh bez čítania celého prekladu.

3

Ukladajte slová na precvičovanie

Ukladajte si užitočné slová, opakujte ich metódou rozloženého opakovania a pokračujte s 30-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou po prvom užitočnom článku.

Učte sa ďalej aj po správe

Časté otázky o dvojjazyčných správach (tamilčina)

Kde si môžu študenti čítať dvojjazyčné správy (tamilčina)?

V tejto sekcii Linguadrop nájdete aktuálne príklady správ (tamilčina), cesty čítania podľa úrovne a podporu vhodnú pre začiatočníkov s kontextom v angličtine.

Sú dvojjazyčné správy užitočné pri učení (jazyk: tamilčina)?

Áno. Aktuálne správy vám prinášajú skutočnú slovnú zásobu a kultúrny kontext, zatiaľ čo dvojjazyčná podpora udržiava text dostatočne zrozumiteľný, aby ste mohli čítať ďalej.

Akú úroveň si mám zvoliť (jazyk: tamilčina)?

Začnite úrovňou A1 alebo A2 pre krátke texty s vedením, B1 pre zhrnutia článkov a B2/C1, keď chcete autentickejší jazyk správ s menším počtom vysvetlení.