บทความข่าวสองภาษา: ฮิบรู

อ่านข่าวภาษาฮิบรูแบบสองภาษาพร้อมตัวช่วยภาษาอังกฤษ เส้นทางฝึกตามระดับ CEFR ตัวอย่างล่าสุด และการทดลองใช้ฟรี 30 วันตั้งแต่บทความแรกจนถึงคำศัพท์ที่บันทึกไว้

• 5 นาทีในการอ่าน

เรียนต่อด้วยการทดลองใช้ฟรี 30 วัน

บันทึกคำที่มีประโยชน์ เก็บความคืบหน้าในการอ่าน และกลับมาฝึกต่อเมื่อคุณพร้อม

เริ่มเรียนภาษาฮิบรู →

อ่านข่าวภาษาฮิบรูล่าสุดพร้อมตัวช่วยภาษาอังกฤษ

ข่าวสองภาษาสำหรับผู้เรียน

สำรวจข่าวภาษาฮิบรูล่าสุดพร้อมตัวช่วยภาษาอังกฤษ เลือกระดับที่เหมาะกับคุณ แล้วเปลี่ยนข่าวที่มีประโยชน์ให้เป็นการฝึกคำศัพท์ที่ใช้ได้จริง

เหมาะที่สุดสำหรับ

ผู้เรียนที่ต้องการสื่อการอ่านภาษาฮิบรูของจริง พร้อมบริบทภาษาอังกฤษมากพอที่จะเข้าใจข่าวและฝึกต่อได้

ลองบทเรียนข่าวภาษาฮิบรูฟรี →

เลือกภาษาและระดับ

ตัวกรอง

เลือกภาษาและระดับของคุณเพื่อหาเส้นทางการอ่านที่ตรงกับเป้าหมายและความมั่นใจในตอนนี้

ดูตัวอย่างข่าวทั้งหมด →

เส้นทางตามระดับ CEFR

A1 ผู้เริ่มต้นA1

เริ่มจากพาดหัวข่าวสองภาษาสั้นๆ ประโยคบุรุษที่หนึ่ง และคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน

ฝึกข่าวภาษาฮิบรูระดับ A1 →

A2 ระดับพื้นฐานA2

ก้าวสู่สรุปข่าวสั้นๆ และย่อหน้าเรื่องเล่าง่ายๆ พร้อมตัวช่วยภาษาอังกฤษทันที

ฝึกข่าวภาษาฮิบรูระดับ A2 →

B1 ระดับกลางB1

อ่านบทความที่ยาวขึ้นพร้อมคำศัพท์แนะนำ เพื่อให้อ่านเร็วขึ้นโดยไม่หลุดบริบท

ฝึกข่าวภาษาฮิบรูระดับ B1 →

B2 ระดับกลางค่อนสูงB2

ฝึกภาษาข่าวปัจจุบันของจริง สำนวน และรูปประโยคที่ยาวขึ้น

ฝึกข่าวภาษาฮิบรูระดับ B2 →

C1 ระดับสูงC1

ใช้บทความที่มีบริบทเข้มข้นเพื่อขัดเกลาความละเอียดอ่อน น้ำเสียง และการเลือกใช้คำที่แม่นยำ

ฝึกข่าวภาษาฮิบรูระดับ C1 →

บทอ่านภาษาฮิบรู

บทอ่านสั้น ๆ ภาษาฮิบรูจากบทเรียนข่าวของเรา พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษใต้ทุกประโยค

A1 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 31 ก.ค. 2569

יש תוכנית חדשה לשלום בעזה.

Yesh tokhnit khadasha le-shalom be-Aza.

There is a new plan for peace in Gaza.

התוכנית אומרת שחמאס צריך להפסיק להילחם.

Ha-tokhnit omeret she-Khamas tsarikh le-hafsik le-hilakhem.

The plan says that Hamas should stop fighting.

אבל יש עכשיו בעיות גדולות רבות.

Aval yesh akhshav be'ayot gdolot rabot.

But there are many big problems now.

A2 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 17 ก.พ. 2569

קאלברט מדבר על סקנדל פוליטי של קリストין נאם.

Kalbert medaber al skandal politi shel kristen noem

Stephen Colbert talked about a political scandal involving Kristi Noem.

הוא סме על דמויות פוליטיות.

Hu samei al dimuyot politiyot

He mocked political figures.

מגה הצעה לטעום ירקים עם מיקי טיזון.

Maga hitacha letaam yarkim im miki tzison

Maha suggested eating vegetables with Mike Tyson.

แหล่งที่มา: The Guardianอ่านบทเรียนฉบับเต็ม →

A2 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 31 ม.ค. 2569

קובעי תקשורות nouvelles תקשורות של ג'ף אפלון מראות ששלטים חשבו שנגזר עליהם מינוי לcharged-בפשעים מיניות בשני עידנים. (Kovot Tekhurot nouvelles tekhurot shel geff elyoun rotshav she-shelotim chashavu she-mishma imenu minuy lev-charged-בפשעים מיניות be-shnei edanot.)

Newly released documents on Jeffrey Epstein show authorities thought they were close to indicting the wealthy financier on sex crimes nearly two decades ago.

其他的 תקشورות כוללות תקשורת של אפלון עם cốועים לשעבר, נ владелец командNFL, ו- مليארדרים כולל ביל גייטס y אelon מוסק.

Otcheri tekhsohot kulot teskhurat elyon me-im eledim leim, n valedets komand NFL, u- meyaredim klal bill getse y eleon muski.

Other documents include Epstein's communications with former White House advisers, an NFL team co-owner, and billionaires including Bill Gates and Elon Musk.

המפלגה ציינה שהיא תשחרר יותר מ-3 מליון דפים, 2,000 סרטונים ו-180,000 תמונות.

Hamedeh tzeynna she-te-shachar er et ro et-3 million dafim, 2,000 seretanim ve-180,000 temunot.

The Department of Justice announced it will release over 3 million pages, 2,000 videos, and 180,000 images.

เส้นทางง่ายๆ จากการอ่านสู่การฝึก

1

เลือกระดับก่อนอ่านบทความ

เลือก A1/A2 สำหรับตัวอย่างแบบมีคำแนะนำที่สั้นกว่า หรือ B1-C1 สำหรับการฝึกข่าวปัจจุบันที่เข้มข้นกว่า เพื่อให้ข่าวตรงกับความสามารถของคุณ

2

อ่านพร้อมตัวช่วยสองภาษา

เมื่อคุณติดขัด ตัวช่วยภาษาอังกฤษอยู่ใกล้ ๆ เสมอ คุณจึงตามเรื่องราวได้โดยไม่ต้องอ่านคำแปลทั้งหมด

3

บันทึกคำไว้ฝึก

บันทึกคำศัพท์ที่มีประโยชน์ ทบทวนด้วยการทบทวนแบบเว้นระยะ และเรียนต่อด้วยการทดลองใช้ฟรี 30 วันหลังจากข่าวเรื่องแรกที่เป็นประโยชน์

เรียนต่อหลังอ่านข่าว

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับข่าวภาษาฮิบรูแบบสองภาษา

ผู้เรียนจะอ่านข่าวภาษาฮิบรูแบบสองภาษาได้ที่ไหน

ใช้หน้านี้เพื่อค้นหาตัวอย่างข่าวภาษาฮิบรูล่าสุด เส้นทางการอ่านตามระดับ และตัวช่วยที่เป็นมิตรกับผู้เริ่มต้นพร้อมบริบทภาษาอังกฤษจาก Linguadrop

ข่าวสองภาษามีประโยชน์ต่อการเรียนภาษาฮิบรูหรือไม่

มีประโยชน์ ข่าวปัจจุบันให้คำศัพท์จริงและบริบททางวัฒนธรรม ขณะที่ตัวช่วยสองภาษาทำให้เนื้อหาเข้าใจได้มากพอที่จะอ่านต่อ

ควรเลือกภาษาฮิบรูระดับไหน

เริ่มที่ A1 หรือ A2 สำหรับข้อความสั้นแบบมีคำแนะนำ B1 สำหรับสรุปบทความ และ B2/C1 เมื่อคุณต้องการภาษาข่าวที่เป็นของจริงมากขึ้นและมีคำอธิบายน้อยลง