บทความข่าวสองภาษา: เซอร์เบีย

อ่านข่าวภาษาเซอร์เบียแบบสองภาษาพร้อมตัวช่วยภาษาอังกฤษ เส้นทางฝึกตามระดับ CEFR ตัวอย่างล่าสุด และการทดลองใช้ฟรี 30 วันตั้งแต่บทความแรกจนถึงคำศัพท์ที่บันทึกไว้

• 5 นาทีในการอ่าน

เรียนต่อด้วยการทดลองใช้ฟรี 30 วัน

บันทึกคำที่มีประโยชน์ เก็บความคืบหน้าในการอ่าน และกลับมาฝึกต่อเมื่อคุณพร้อม

เริ่มเรียนภาษาเซอร์เบีย →

อ่านข่าวภาษาเซอร์เบียล่าสุดพร้อมตัวช่วยภาษาอังกฤษ

ข่าวสองภาษาสำหรับผู้เรียน

สำรวจข่าวภาษาเซอร์เบียล่าสุดพร้อมตัวช่วยภาษาอังกฤษ เลือกระดับที่เหมาะกับคุณ แล้วเปลี่ยนข่าวที่มีประโยชน์ให้เป็นการฝึกคำศัพท์ที่ใช้ได้จริง

เหมาะที่สุดสำหรับ

ผู้เรียนที่ต้องการสื่อการอ่านภาษาเซอร์เบียของจริง พร้อมบริบทภาษาอังกฤษมากพอที่จะเข้าใจข่าวและฝึกต่อได้

ลองบทเรียนข่าวภาษาเซอร์เบียฟรี →

เลือกภาษาและระดับ

ตัวกรอง

เลือกภาษาและระดับของคุณเพื่อหาเส้นทางการอ่านที่ตรงกับเป้าหมายและความมั่นใจในตอนนี้

ดูตัวอย่างข่าวทั้งหมด →

เส้นทางตามระดับ CEFR

A1 ผู้เริ่มต้นA1

เริ่มจากพาดหัวข่าวสองภาษาสั้นๆ ประโยคบุรุษที่หนึ่ง และคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน

ฝึกข่าวภาษาเซอร์เบียระดับ A1 →

A2 ระดับพื้นฐานA2

ก้าวสู่สรุปข่าวสั้นๆ และย่อหน้าเรื่องเล่าง่ายๆ พร้อมตัวช่วยภาษาอังกฤษทันที

ฝึกข่าวภาษาเซอร์เบียระดับ A2 →

B1 ระดับกลางB1

อ่านบทความที่ยาวขึ้นพร้อมคำศัพท์แนะนำ เพื่อให้อ่านเร็วขึ้นโดยไม่หลุดบริบท

ฝึกข่าวภาษาเซอร์เบียระดับ B1 →

B2 ระดับกลางค่อนสูงB2

ฝึกภาษาข่าวปัจจุบันของจริง สำนวน และรูปประโยคที่ยาวขึ้น

ฝึกข่าวภาษาเซอร์เบียระดับ B2 →

C1 ระดับสูงC1

ใช้บทความที่มีบริบทเข้มข้นเพื่อขัดเกลาความละเอียดอ่อน น้ำเสียง และการเลือกใช้คำที่แม่นยำ

ฝึกข่าวภาษาเซอร์เบียระดับ C1 →

บทอ่านภาษาเซอร์เบีย

บทอ่านสั้น ๆ ภาษาเซอร์เบียจากบทเรียนข่าวของเรา พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษใต้ทุกประโยค

A1 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2569

Флоридин фудбалски тим има новог играча.

Floridin fudbalski tim ima novog igrača.

Florida's football team has a new player.

Његово име је Арон Фило.

Njegovo ime je Aron Filo.

His name is Aaron Philo.

Он је млад и добар играч.

On je mlad i dobar igrač.

He is a young and good player.

A1 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2569

SCTV је позната комична емисија из Канаде.

SCTV je poznata komična emisija iz Kanade.

SCTV is a famous comedy show from Canada.

Многе познате звезде су тамо почеле каријере.

Mnoge poznate zvezde su tamo počele karijere.

Many famous stars started their careers there.

Кетрин О’Хара и Џон Кенди су били у емисији.

Ketrin O’Hara i Džon Kendi su bili u emisiji.

Catherine O’Hara and John Candy were in the show.

แหล่งที่มา: The Guardianอ่านบทเรียนฉบับเต็ม →

A1 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2569

Зоран Мамдани и други лидери причају са власницима паркинга.

Zoran Mamdani i drugi lideri pričaju sa vlasnicima parkinga.

Zoran Mamdani and other leaders are talking to parking lot owners.

Они желе да зауставе имиграционе официре у Њујорку.

Oni žele da zaustave imigracione oficire u Njujorku.

They want to stop immigration officers in New York.

Официри су користили приватне паркинге за хапшење.

Oficiri su koristili privatne parkinge za hapšenje.

Officers used private parking lots for an arrest.

เส้นทางง่ายๆ จากการอ่านสู่การฝึก

1

เลือกระดับก่อนอ่านบทความ

เลือก A1/A2 สำหรับตัวอย่างแบบมีคำแนะนำที่สั้นกว่า หรือ B1-C1 สำหรับการฝึกข่าวปัจจุบันที่เข้มข้นกว่า เพื่อให้ข่าวตรงกับความสามารถของคุณ

2

อ่านพร้อมตัวช่วยสองภาษา

เมื่อคุณติดขัด ตัวช่วยภาษาอังกฤษอยู่ใกล้ ๆ เสมอ คุณจึงตามเรื่องราวได้โดยไม่ต้องอ่านคำแปลทั้งหมด

3

บันทึกคำไว้ฝึก

บันทึกคำศัพท์ที่มีประโยชน์ ทบทวนด้วยการทบทวนแบบเว้นระยะ และเรียนต่อด้วยการทดลองใช้ฟรี 30 วันหลังจากข่าวเรื่องแรกที่เป็นประโยชน์

เรียนต่อหลังอ่านข่าว

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับข่าวภาษาเซอร์เบียแบบสองภาษา

ผู้เรียนจะอ่านข่าวภาษาเซอร์เบียแบบสองภาษาได้ที่ไหน

ใช้หน้านี้เพื่อค้นหาตัวอย่างข่าวภาษาเซอร์เบียล่าสุด เส้นทางการอ่านตามระดับ และตัวช่วยที่เป็นมิตรกับผู้เริ่มต้นพร้อมบริบทภาษาอังกฤษจาก Linguadrop

ข่าวสองภาษามีประโยชน์ต่อการเรียนภาษาเซอร์เบียหรือไม่

มีประโยชน์ ข่าวปัจจุบันให้คำศัพท์จริงและบริบททางวัฒนธรรม ขณะที่ตัวช่วยสองภาษาทำให้เนื้อหาเข้าใจได้มากพอที่จะอ่านต่อ

ควรเลือกภาษาเซอร์เบียระดับไหน

เริ่มที่ A1 หรือ A2 สำหรับข้อความสั้นแบบมีคำแนะนำ B1 สำหรับสรุปบทความ และ B2/C1 เมื่อคุณต้องการภาษาข่าวที่เป็นของจริงมากขึ้นและมีคำอธิบายน้อยลง