āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē: āļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒ

āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļķāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš CEFR āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŸāļĢāļĩ 30 āļ§āļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰

â€Ē 5 āļ™āļēāļ—āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŸāļĢāļĩ 30 āļ§āļąāļ™

āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļāļķāļāļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒ â†’

āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ

āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļļāļ“ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš

āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļēāļāļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰

āļĨāļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļŸāļĢāļĩ →

āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš

āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡

āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰

āļ”āļđāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” â†’

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš CEFR

A1 āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™A1

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļžāļēāļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļšāļļāļĢāļļāļĐāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™

āļāļķāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš A1 →

A2 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™A2

āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļĒāđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļāļķāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš A2 →

B1 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡B1

āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļļāļ”āļšāļĢāļīāļšāļ—

āļāļķāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš B1 →

B2 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡āļ„āđˆāļ­āļ™āļŠāļđāļ‡B2

āļāļķāļāļ āļēāļĐāļēāļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļģāļ™āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļāļķāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš B2 →

C1 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡C1

āđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļšāļ—āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļ”āđ€āļāļĨāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ

āļāļķāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš C1 →

āļšāļ—āļ­āđˆāļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒ

āļšāļ—āļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļˆāļēāļāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ•āđ‰āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„

A1 · āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 21 āļĄ.āļ„. 2569

Izraelski premier je sporočil, da bo sodeloval na ameriÅĄko podprti pobudi board of peace.

Israel's prime minister said he would participate in the US-backed board of peace.

Njegov kabinet je potrdil novico.

His cabinet confirmed the news.

V prejÅĄnjih izjavah je pisarna kritizirala sestavo odbora.

In previous statements, the office criticised the board's composition.

A1 · āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 21 āļĄ.āļ„. 2569

Novi zakon o sovraÅūnem govoru je bil sprejet v Avstraliji.

The new hate speech law was passed in Australia.

Gre pa za razpravo o tem, kako zakon vpliva na svobodo govora.

It is about a debate on how the law affects freedom of speech.

Zeleni opozarjajo, da bi zakon lahko kaznoval razumen izraz prezir ali posmeh.

Greens warn that the law could punish reasonable expressions of contempt or ridicule.

A1 · āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 20 āļĄ.āļ„. 2569

V Å paniji je priÅĄlo do smrtonosne nesreče vlaka na jugu drÅūave.

In Spain there was a deadly train crash in the south of the country.

Preiskava ostaja brez odgovora.

The investigation remains without an answer.

Vzrok nesreče je ÅĄe nejasen.

The cause of the crash is still unclear.

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļāļķāļ

1

āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāđˆāļ­āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļĨāļ·āļ­āļ A1/A2 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļĄāļĩāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ B1-C1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđˆāļēāļ§āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

2

āļ­āđˆāļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ•āļīāļ”āļ‚āļąāļ” āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰ āđ† āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ„āļļāļ“āļˆāļķāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

3

āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļģāđ„āļ§āđ‰āļāļķāļ

āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļšāļšāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŸāļĢāļĩ 30 āļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē

āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™

āđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļēāļ Linguadrop

āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­

āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ āļēāļĐāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļŦāļ™

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ A1 āļŦāļĢāļ·āļ­ A2 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āđāļšāļšāļĄāļĩāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ B1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ° B2/C1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡