Двомовні новинні статті: арабська
Читайте двомовні новини (арабська) з підтримкою англійською, маршрутами практики за рівнями CEFR, актуальними прикладами та 30-денним безкоштовним пробним періодом: від першої статті до збереженої лексики.
Навчайтеся далі з 30-денним безкоштовним пробним періодом
Зберігайте корисні слова, не втрачайте прогрес у читанні й повертайтеся до практики, коли будете готові.
Почати вивчати мову: арабська →Читайте свіжі новини (арабська) з підтримкою англійською
Двомовні новини для тих, хто вивчає мову
Досліджуйте свіжі новини (арабська) з підтримкою англійською, оберіть відповідний рівень і перетворюйте корисні матеріали на практику лексики.
Підходить для
Тих, хто вивчає мову й хоче реальні матеріали для читання (мова: арабська) з достатнім англійським контекстом, щоб зрозуміти новину й продовжувати практику.
Спробуйте безкоштовний урок із новинами: арабська мова →Оберіть мову та рівень
Фільтри
Оберіть мову й рівень, щоб знайти маршрут читання, який відповідає вашим цілям і поточній упевненості.
Мовні розділи
Маршрути за рівнями CEFR
Почніть із коротких двомовних заголовків, речень від першої особи та повсякденної лексики.
Практика з новинами рівня A1: арабська мова →
Переходьте до коротких новинних підсумків і простих абзаців із миттєвою підтримкою англійською.
Практика з новинами рівня A2: арабська мова →
Читайте повніші статті з підказками щодо лексики, щоб читати швидше, не втрачаючи контексту.
Практика з новинами рівня B1: арабська мова →
Практикуйте живу мову актуальних новин, ідіоми та довші конструкції речень.
Практика з новинами рівня B2: арабська мова →
Використовуйте насичені контекстом статті, щоб відточувати нюанси, тон і точний вибір слів.
Практика з новинами рівня C1: арабська мова →
Тексти для читання: арабська мова
Короткі тексти з наших уроків за новинами (мова: арабська), з англійським перекладом під кожним реченням.
B2 · Новину опубліковано 13 квіт. 2026 р.
أجري تقرير تحقيق رسمي حول هجوم ساوثبورت في المملكة المتحدة.
Ajrī taqarrub tadqiqī 3adatan Southport fī Mamlakat al-Burāt.
An official inquiry report on the Southport attack in the United Kingdom.
الهجوم وقع في أبريل 2026 وأدى إلى وفاة 3 أشخاص.
Al-3adat 3awaqa fī 2ibril 2026 wa adda 3alā wafāt 3 a3khād.
Three people were killed in the April 2026 attack that caused deaths.
التحقيق قال إن والدي المرتكب لم يعاقبوا أطفالهم جيدًا.
Al-tadqiq qāla anna waladā al-murtaqib lā 3a7a7ū 2anfusahum 2an7ā a7sān.
The investigation stated that the perpetrator's parents did not discipline their children adequately.
B2 · Новину опубліковано 13 квіт. 2026 р.
تمت هدم فندق مندلان أورينتال الشهير بمدينة ميامي الأمريكية باستخدام تقنية التفجير المصحوب بالسلامة.
(Thumma idhma al-fanidk madlan oriental al-ashir fil madinat mayami al-ma'arif bi-tatbiq tanafi3 matiyya.
حدث التفجير في حضور مئات السياح والمصورين من جميع أنحاء العالم.
(Hudha al-tanafi3 fi hadirat ma'aya al-siya3ir wal-mutasharirin min jami3 aqtil al-3alama.
قال خبراء الهندسة أن العملية استغرقت أقل من 10 ثوانٍ.
(Qala khabirat al-handisa an al-munhaja istagriya aqal min 10 thaniyat.
B2 · Новину опубліковано 12 квіт. 2026 р.
أربعة رواد فضاء عادوا إلى الأرض بعد رحلة حول القمر.
Arba3a rawad fa3i3a3at3 wa3adu ila al-Ard ba3d riyalat idha al-Qamar.
Four astronauts returned to Earth after orbiting the Moon.
المهمة نجحت في اختبار تقنيات مهمة لأول رحلة إلى القمر.
Al-mihama najahat fi ikhtibar taqaniyat im3aya li-awal riyalat ila al-Qamar.
The mission successfully tested critical technologies for the first Moon landing.
رائد الفضاء ريد ويذمان قال: 'أرضية خاصة أن نكون على كوكب الأرض'.
Rawad al-Fa3i3a3 Reid Wezman qala: 'ardiya kha3as3 an nakuna 3alay al-Kawkib al-Ard'.
The astronaut Reid Wiseman said: 'It's special to be on Planet Earth'.
Простий шлях від читання до практики
Оберіть рівень перед статтею
Оберіть A1/A2 для коротших прикладів із підказками або B1-C1 для насиченішої практики на поточних подіях, щоб новина відповідала вашому рівню.
Читайте з двомовною підтримкою
Підказки англійською завжди поруч, якщо ви застрягли, тож можна стежити за сюжетом, не читаючи повного перекладу.
Зберігайте слова для практики
Зберігайте корисні слова, повторюйте їх за методом інтервальних повторень і продовжуйте з 30-денним безкоштовним пробним періодом після першої корисної історії.
Навчайтеся далі після новини
- Вивчення через англійську: арабська мова →
Перейдіть до повного курсу для цієї мовної пари.
- Практика читання: арабська мова →
Знайдіть ще один маршрут читання з підказками на рівні, який вам підходить.
- Збережіть слова з уроку з новинами →
Зберігайте корисні слова й почніть перше заняття з 30-денним безкоштовним пробним періодом.
Часті запитання про двомовні новини (арабська)
Де учням читати двомовні новини (арабська)?
У цьому розділі Linguadrop ви знайдете актуальні приклади новин (арабська), маршрути читання за рівнями та зрозумілу для початківців підтримку з англійським контекстом.
Чи корисні двомовні новини для вивчення мови? Мова: арабська
Так. Актуальні новини дають реальну лексику й культурний контекст, а двомовна підтримка робить текст достатньо зрозумілим, щоб продовжувати читання.
Який рівень обрати? Мова: арабська
Почніть з A1 або A2 для коротких текстів із підказками, B1 для стислих викладів статей і B2/C1, якщо хочете автентичнішої мови новин із меншою кількістю пояснень.