Двомовні новинні статті: італійська

Читайте двомовні новини (італійська) з підтримкою англійською, маршрутами практики за рівнями CEFR, актуальними прикладами та 30-денним безкоштовним пробним періодом: від першої статті до збереженої лексики.

• 5 хв читання

Навчайтеся далі з 30-денним безкоштовним пробним періодом

Зберігайте корисні слова, не втрачайте прогрес у читанні й повертайтеся до практики, коли будете готові.

Почати вивчати мову: італійська →

Читайте свіжі новини (італійська) з підтримкою англійською

Двомовні новини для тих, хто вивчає мову

Досліджуйте свіжі новини (італійська) з підтримкою англійською, оберіть відповідний рівень і перетворюйте корисні матеріали на практику лексики.

Підходить для

Тих, хто вивчає мову й хоче реальні матеріали для читання (мова: італійська) з достатнім англійським контекстом, щоб зрозуміти новину й продовжувати практику.

Спробуйте безкоштовний урок із новинами: італійська мова →

Оберіть мову та рівень

Фільтри

Оберіть мову й рівень, щоб знайти маршрут читання, який відповідає вашим цілям і поточній упевненості.

Переглянути всі приклади новин →

Маршрути за рівнями CEFR

Тексти для читання: італійська мова

Короткі тексти з наших уроків за новинами (мова: італійська), з англійським перекладом під кожним реченням.

A1 · Новину опубліковано 30 серп. 2026 р.

Il leader dell'Iran vuole l'unione dei paesi musulmani.

The leader of Iran wants the union of Muslim countries.

Lui parla contro Israele e gli Stati Uniti.

He speaks against Israel and the United States.

Una nave è stata colpita nello Stretto di Hormuz.

A ship was hit in the Strait of Hormuz.

A1 · Новину опубліковано 30 серп. 2026 р.

Google Maps cambia il nome del Lago Ontario.

Google Maps changes the name of Lake Ontario.

Il nuovo nome è Lago America.

The new name is Lake America.

Questo segue un nuovo ordine del Presidente Trump.

This follows a new order from President Trump.

Джерело: The New York TimesЧитати урок повністю →

A1 · Новину опубліковано 30 серп. 2026 р.

PetroChina è una grande azienda.

PetroChina is a large company.

Il profitto cresce del ventidue per cento.

Profit grows by twenty-two percent.

Le persone comprano meno carburante ora.

People buy less fuel now.

Простий шлях від читання до практики

1

Оберіть рівень перед статтею

Оберіть A1/A2 для коротших прикладів із підказками або B1-C1 для насиченішої практики на поточних подіях, щоб новина відповідала вашому рівню.

2

Читайте з двомовною підтримкою

Підказки англійською завжди поруч, якщо ви застрягли, тож можна стежити за сюжетом, не читаючи повного перекладу.

3

Зберігайте слова для практики

Зберігайте корисні слова, повторюйте їх за методом інтервальних повторень і продовжуйте з 30-денним безкоштовним пробним періодом після першої корисної історії.

Навчайтеся далі після новини

Часті запитання про двомовні новини (італійська)

Де учням читати двомовні новини (італійська)?

У цьому розділі Linguadrop ви знайдете актуальні приклади новин (італійська), маршрути читання за рівнями та зрозумілу для початківців підтримку з англійським контекстом.

Чи корисні двомовні новини для вивчення мови? Мова: італійська

Так. Актуальні новини дають реальну лексику й культурний контекст, а двомовна підтримка робить текст достатньо зрозумілим, щоб продовжувати читання.

Який рівень обрати? Мова: італійська

Почніть з A1 або A2 для коротких текстів із підказками, B1 для стислих викладів статей і B2/C1, якщо хочете автентичнішої мови новин із меншою кількістю пояснень.