Двомовні новинні статті: індонезійська

Читайте двомовні новини (індонезійська) з підтримкою англійською, маршрутами практики за рівнями CEFR, актуальними прикладами та 30-денним безкоштовним пробним періодом: від першої статті до збереженої лексики.

• 5 хв читання

Навчайтеся далі з 30-денним безкоштовним пробним періодом

Зберігайте корисні слова, не втрачайте прогрес у читанні й повертайтеся до практики, коли будете готові.

Почати вивчати мову: індонезійська →

Читайте свіжі новини (індонезійська) з підтримкою англійською

Двомовні новини для тих, хто вивчає мову

Досліджуйте свіжі новини (індонезійська) з підтримкою англійською, оберіть відповідний рівень і перетворюйте корисні матеріали на практику лексики.

Підходить для

Тих, хто вивчає мову й хоче реальні матеріали для читання (мова: індонезійська) з достатнім англійським контекстом, щоб зрозуміти новину й продовжувати практику.

Спробуйте безкоштовний урок із новинами: індонезійська мова →

Оберіть мову та рівень

Фільтри

Оберіть мову й рівень, щоб знайти маршрут читання, який відповідає вашим цілям і поточній упевненості.

Переглянути всі приклади новин →

Маршрути за рівнями CEFR

Тексти для читання: індонезійська мова

Короткі тексти з наших уроків за новинами (мова: індонезійська), з англійським перекладом під кожним реченням.

A2 · Новину опубліковано 6 квіт. 2026 р.

Presiden Trump mengatakan bahwa rakyat Iran ingin Amerika Serikat mengebom infrastruktur mereka.

President Trump said that Iranian citizens want the United States to bomb their infrastructure.

Trump mengatakan serangan tersebut akan menghukum pemerintah, bukan warga biasa.

Trump said these attacks will punish the government, not ordinary citizens.

Ia mengklaim tanpa bukti bahwa warga Iran di dekat lokasi bom meminta Amerika lanjut menyerang.

He claimed without proof that Iranian people near bomb sites asked America to continue attacking.

Джерело: The GuardianЧитати урок повністю →

A2 · Новину опубліковано 6 квіт. 2026 р.

Peta menunjukkan lokasi serangan Amerika dan Israel terhadap Iran.

Maps show locations of U.S. and Israeli attacks on Iran.

Iran melakukan balasan dengan serangan di basis militer AS.

Iran retaliates with attacks on U.S. military bases.

Sumber memperbarui data peta setiap 24 jam.

Sources update map data every 24 hours.

Джерело: The New York TimesЧитати урок повністю →

A2 · Новину опубліковано 6 квіт. 2026 р.

Warga Iran mengecam serangan terhadap universitas.

Iranian citizens condemned the attack on the university.

Orang ini termasuk pejabat pemerintah dan aktivis.

These include government officials and activists.

Universitas itu adalah Sharif University of Technology.

The university is Sharif University of Technology.

Джерело: The New York TimesЧитати урок повністю →

Простий шлях від читання до практики

1

Оберіть рівень перед статтею

Оберіть A1/A2 для коротших прикладів із підказками або B1-C1 для насиченішої практики на поточних подіях, щоб новина відповідала вашому рівню.

2

Читайте з двомовною підтримкою

Підказки англійською завжди поруч, якщо ви застрягли, тож можна стежити за сюжетом, не читаючи повного перекладу.

3

Зберігайте слова для практики

Зберігайте корисні слова, повторюйте їх за методом інтервальних повторень і продовжуйте з 30-денним безкоштовним пробним періодом після першої корисної історії.

Навчайтеся далі після новини

Часті запитання про двомовні новини (індонезійська)

Де учням читати двомовні новини (індонезійська)?

У цьому розділі Linguadrop ви знайдете актуальні приклади новин (індонезійська), маршрути читання за рівнями та зрозумілу для початківців підтримку з англійським контекстом.

Чи корисні двомовні новини для вивчення мови? Мова: індонезійська

Так. Актуальні новини дають реальну лексику й культурний контекст, а двомовна підтримка робить текст достатньо зрозумілим, щоб продовжувати читання.

Який рівень обрати? Мова: індонезійська

Почніть з A1 або A2 для коротких текстів із підказками, B1 для стислих викладів статей і B2/C1, якщо хочете автентичнішої мови новин із меншою кількістю пояснень.