Двомовні новинні статті: турецька

Читайте двомовні новини (турецька) з підтримкою англійською, маршрутами практики за рівнями CEFR, актуальними прикладами та 30-денним безкоштовним пробним періодом: від першої статті до збереженої лексики.

• 5 хв читання

Навчайтеся далі з 30-денним безкоштовним пробним періодом

Зберігайте корисні слова, не втрачайте прогрес у читанні й повертайтеся до практики, коли будете готові.

Почати вивчати мову: турецька →

Читайте свіжі новини (турецька) з підтримкою англійською

Двомовні новини для тих, хто вивчає мову

Досліджуйте свіжі новини (турецька) з підтримкою англійською, оберіть відповідний рівень і перетворюйте корисні матеріали на практику лексики.

Підходить для

Тих, хто вивчає мову й хоче реальні матеріали для читання (мова: турецька) з достатнім англійським контекстом, щоб зрозуміти новину й продовжувати практику.

Спробуйте безкоштовний урок із новинами: турецька мова →

Оберіть мову та рівень

Фільтри

Оберіть мову й рівень, щоб знайти маршрут читання, який відповідає вашим цілям і поточній упевненості.

Переглянути всі приклади новин →

Маршрути за рівнями CEFR

Тексти для читання: турецька мова

Короткі тексти з наших уроків за новинами (мова: турецька), з англійським перекладом під кожним реченням.

B2 · Новину опубліковано 7 лют. 2026 р.

Lisa Copeland ve dokuz arkadaşı, Amazon'un yeni belgeseli Melania'yı izlemek için sinemaya gittiler.

Lisa Copeland and nine friends went to the cinema to watch Amazon's new documentary Melania.

Hepsi, Melania Trump'ın düzenli olarak giydiği güç kostümleri ile geldiler.

They all came dressed in power suits, inspired by Melania Trump's penchant for wearing.

60 yaşındaki emlak girişimcisi, Austin, Texas'ta yaşıyor ve kendi country-glam tarzını yarattı: siyah deri pantolon ve pırlanta işlemeli bir inci ceket.

The 60-year-old real estate entrepreneur lives in Austin, Texas, and put her own country-glam spin on it: black leather pants and a pearl jacket with diamond and pearl beading.

Джерело: The GuardianЧитати урок повністю →

B2 · Новину опубліковано 7 лют. 2026 р.

Milano'da Cuma günü kış Olimpiyatları'nın açılış töreni, Leonardo da Vinci'den esinlenen bir meşale ve Mariah Carey'nin İtalyanca şarkı söylemesiyle parladı.

The Winter Olympics opening ceremony in Milan on Friday dazzled with highlights like a Leonardo da Vinci-inspired cauldron and Mariah Carey singing in Italian.

Ancak, tören kar yağışı olmadan gerçekleşti.

But the ceremony lacked snow.

Bu sırada, daha küçük bir mekanda özel bir "Slava'nın Kar Gösterisi" karlı bir manzara sundu.

Meanwhile, a special edition of “Slava’s Snowshow” offered a snowy spectacle in a smaller venue.

B2 · Новину опубліковано 6 лют. 2026 р.

Yazılım sektöründeki son düşüş, varlık yöneticilerini de etkiledi.

The recent downturn in the software sector has also affected asset managers.

Bu etki, bazı varlık yöneticilerinin yazılım şirketlerine olan yatırımlarını yeniden değerlendirdikleri şeklinde görüldü.

This impact was seen in some asset managers reevaluating their investments in software companies.

Varlık yöneticileri, yazılım sektöründeki belirsizlik nedeniyle daha temkinli davranıyorlar.

Asset managers are being more cautious due to the uncertainty in the software sector.

Простий шлях від читання до практики

1

Оберіть рівень перед статтею

Оберіть A1/A2 для коротших прикладів із підказками або B1-C1 для насиченішої практики на поточних подіях, щоб новина відповідала вашому рівню.

2

Читайте з двомовною підтримкою

Підказки англійською завжди поруч, якщо ви застрягли, тож можна стежити за сюжетом, не читаючи повного перекладу.

3

Зберігайте слова для практики

Зберігайте корисні слова, повторюйте їх за методом інтервальних повторень і продовжуйте з 30-денним безкоштовним пробним періодом після першої корисної історії.

Навчайтеся далі після новини

Часті запитання про двомовні новини (турецька)

Де учням читати двомовні новини (турецька)?

У цьому розділі Linguadrop ви знайдете актуальні приклади новин (турецька), маршрути читання за рівнями та зрозумілу для початківців підтримку з англійським контекстом.

Чи корисні двомовні новини для вивчення мови? Мова: турецька

Так. Актуальні новини дають реальну лексику й культурний контекст, а двомовна підтримка робить текст достатньо зрозумілим, щоб продовжувати читання.

Який рівень обрати? Мова: турецька

Почніть з A1 або A2 для коротких текстів із підказками, B1 для стислих викладів статей і B2/C1, якщо хочете автентичнішої мови новин із меншою кількістю пояснень.