Išmokite prancūzų iš anglų

Išmokite prancūzų natūraliai skaitydami tikras naujienų straipsnius su momentiniais anglų vertimais. Mokykitės per kontekstą, o ne atmintinai.

Pradėkite mokytis šiandien • 7 dienų nemokamas bandomasis laikotarpis

Kodėl mokytis prancūzų iš anglų?

🧠
Pasinaudokite savo anglų

Būdami anglų kalbėtojas, jūs greičiau suprasite prancūzų su momentiniais vertimais jūsų gimtąja kalba. Pasinaudokite tuo, ką jau žinote.

📰
Tikras prancūzų turinys

Mokykitės iš tikrų naujienų straipsnių, o ne nuobodžių vadovėlių. Išlikite informuoti, tobulindami savo prancūzų įgūdžius su svarbiu turiniu.

⚡
Momentinis supratimas

Kiekviena prancūzų sakinio turi anglų vertimą. Jokių žodynų paieškų, jokių nusivylimų—tik natūralus mokymosi procesas.

Tikri prancūzų straipsniai, iš kurių mokysiesi

Tikros dvikalbės naujienos prancūzų kalba šalia anglų — lygiai taip, kaip jas skaitysi Linguadrop.

B2
The Guardian
Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away

Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close. Although t...

B2
The Guardian
Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, défend fermement la construction d'un mur dans la région de Big Bend...

B2
The New York Times
Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggravé la crise sécuritaire en Haïti cette semaine. An ambush targeting Salvadoran soldiers has abr...

B2
The New York Times
How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians

Sarah Helm, l'épouse du conseiller à la sécurité nationale du Royaume-Uni, a déclenché une vive polémique récemment. Sarah Helm, the wife of the UK's national s...

B2
The Guardian
As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject

À l'approche des élections de mi-mandat, Donald Trump et ses alliés tentent de détourner l'attention du public vers de nouveaux sujets. As the midterm elections...

B2
The New York Times
Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy

La situation politique au Venezuela reste tendue alors que les États-Unis surveillent de près l'évolution démocratique du pays. The political situation in Venez...

Kaip tai veikia

Išmokite prancūzų per įrodytą dvikalbių skaitymo metodą, sukurtą specialiai anglų kalbėtojams.

1

Pasirinkite savo lygį (A1-C1)

Pasirinkite savo dabartinį prancūzų įgūdžių lygį pagal CEFR sistemą (nuo pradedančiojo A1 iki pažengusio C1). Mūsų AI pritaiko naujienų straipsnius, kad atitiktų jūsų tikslų lygį.

2

Skaitykite prancūzų naujienas su anglų vertimais

Gaukite kasdienius straipsnius prancūzų. Kiekvienas sakinys iš karto po to turi savo anglų vertimą, plius žodyno paaiškinimus: [prancūzų žodis] = [anglų vertimas].

3

Mokykitės per kontekstą

Vietoj to, kad atmintinai mokytumėtės žodžių sąrašų, jūs natūraliai įsisavinsite prancūzų skaitydami apie jums svarbias temas. Kontekstas padeda mokymuisi įsitvirtinti.

4

Gaukite kasdienes naujienas

Gaukite savo asmenines prancūzų naujienas į savo pašto dėžutę. Nuolatinė kasdieninė praktika yra raktas į sklandumą.

Pasiruošę įvaldyti prancūzų?

Prisijunkite prie tūkstančių anglų kalbėtojų, mokančių prancūzų per kasdienes naujienas. Pradėkite savo 7 dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį šiandien.

Pradėkite mokytis nemokamai

Alfred van der Heide platformos dalis

Kuriame įrankius, kurie palengvina gyvenimą