Išmokite prancūzų iš anglų

Išmokite prancūzų natūraliai skaitydami tikras naujienų straipsnius su momentiniais anglų vertimais. Mokykitės per kontekstą, o ne atmintinai.

Pradėkite mokytis šiandien • 7 dienų nemokamas bandomasis laikotarpis

Kodėl mokytis prancūzų iš anglų?

🧠
Pasinaudokite savo anglų

Būdami anglų kalbėtojas, jūs greičiau suprasite prancūzų su momentiniais vertimais jūsų gimtąja kalba. Pasinaudokite tuo, ką jau žinote.

📰
Tikras prancūzų turinys

Mokykitės iš tikrų naujienų straipsnių, o ne nuobodžių vadovėlių. Išlikite informuoti, tobulindami savo prancūzų įgūdžius su svarbiu turiniu.

Momentinis supratimas

Kiekviena prancūzų sakinio turi anglų vertimą. Jokių žodynų paieškų, jokių nusivylimų—tik natūralus mokymosi procesas.

Tikri prancūzų straipsniai, iš kurių mokysiesi

Tikros dvikalbės naujienos prancūzų kalba šalia anglų — lygiai taip, kaip jas skaitysi Linguadrop.

La justice ne demandera pas la peine de mort pour Nick Reiner s'il est reconnu coupable d'avoir tué ses parents
A2
The Bbc
La justice ne demandera pas la peine de mort pour Nick Reiner s'il est reconnu coupable d'avoir tué ses parents
The justice system will not ask for the death penalty for Nick Reiner if he is found guilty of killing his parents

Nick Reiner est accusé d'avoir tué ses parents. Nick Reiner is accused of killing his parents. [accusé = accused, d'avoir = of having, tué = killed, ses = his,...

A2
Reuters
Olympic champion Leerdam says she will not be competing this season

La championne olympique Jutta Leerdam ne va pas participer aux compétitions cette saison. The Olympic champion Jutta Leerdam is not going to participate in comp...

A2
Reuters
In netto calo, brucia rally estivo, giù banche con UniCredit, bene Gas Plus

Aujourd'hui, les marchés boursiers en Europe ont baissé fortement. Today, the stock markets in Europe have dropped sharply. [Aujourd'hui = today, marchés = mark...

A2
Reuters
Bessent's big test

Scott Bessent est le nouveau secrétaire au Trésor des États-Unis. Scott Bessent is the new Treasury Secretary of the United States. [est = is, nouveau = new, se...

A2
Reuters
PGA Tour unveils membership structure for two-tiered system

Le PGA Tour a présenté les détails de son nouveau système de compétition mardi. The PGA Tour presented the details of its new competition system on Tuesday. [pr...

A2
Reuters
Advantage China in New Delhi's BRICS summit?

L'Inde va organiser le prochain sommet des BRICS en 2026. India will host the next BRICS summit in 2026. [Inde = India, va = will, organiser = to organize/host,...

Kaip tai veikia

Išmokite prancūzų per įrodytą dvikalbių skaitymo metodą, sukurtą specialiai anglų kalbėtojams.

1

Pasirinkite savo lygį (A1-C1)

Pasirinkite savo dabartinį prancūzų įgūdžių lygį pagal CEFR sistemą (nuo pradedančiojo A1 iki pažengusio C1). Mūsų AI pritaiko naujienų straipsnius, kad atitiktų jūsų tikslų lygį.

2

Skaitykite prancūzų naujienas su anglų vertimais

Gaukite kasdienius straipsnius prancūzų. Kiekvienas sakinys iš karto po to turi savo anglų vertimą, plius žodyno paaiškinimus: [prancūzų žodis] = [anglų vertimas].

3

Mokykitės per kontekstą

Vietoj to, kad atmintinai mokytumėtės žodžių sąrašų, jūs natūraliai įsisavinsite prancūzų skaitydami apie jums svarbias temas. Kontekstas padeda mokymuisi įsitvirtinti.

4

Gaukite kasdienius lašus

Gaukite savo asmeninius prancūzų lašus į savo pašto dėžutę. Nuolatinė kasdieninė praktika yra raktas į sklandumą.

Pasiruošę įvaldyti prancūzų?

Prisijunkite prie tūkstančių anglų kalbėtojų, mokančių prancūzų per kasdienes naujienas. Pradėkite savo 7 dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį šiandien.

Pradėkite mokytis nemokamai

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier