Išmokite prancūzų iš anglų

Išmokite prancūzų natūraliai skaitydami tikras naujienų straipsnius su momentiniais anglų vertimais. Mokykitės per kontekstą, o ne atmintinai.

Pradėkite mokytis šiandien • 7 dienų nemokamas bandomasis laikotarpis

Kodėl mokytis prancūzų iš anglų?

🧠
Pasinaudokite savo anglų

Būdami anglų kalbėtojas, jūs greičiau suprasite prancūzų su momentiniais vertimais jūsų gimtąja kalba. Pasinaudokite tuo, ką jau žinote.

📰
Tikras prancūzų turinys

Mokykitės iš tikrų naujienų straipsnių, o ne nuobodžių vadovėlių. Išlikite informuoti, tobulindami savo prancūzų įgūdžius su svarbiu turiniu.

Momentinis supratimas

Kiekviena prancūzų sakinio turi anglų vertimą. Jokių žodynų paieškų, jokių nusivylimų—tik natūralus mokymosi procesas.

Tikri prancūzų straipsniai, iš kurių mokysiesi

Tikros dvikalbės naujienos prancūzų kalba šalia anglų — lygiai taip, kaip jas skaitysi Linguadrop.

Le prince Harry est poursuivi en justice par l'association caritative africaine Sentabale
A2
Apnews
Le prince Harry est poursuivi en justice par l'association caritative africaine Sentabale
Prince Harry Sued by African Charity Sentabale

Le prince Harry est poursuivi pour diffamation par Sentebale. Prince Harry is being sued for defamation by Sentebale. [Le prince = the prince, Harry = Harry, es...

La police n'a pas vu Noah Donohoe sur les images avant sa disparition
A1
The Bbc
La police n'a pas vu Noah Donohoe sur les images avant sa disparition
Police did not see Noah Donohoe on video before he disappeared

La police a manqué de voir Noah Donohoe dans les images vidéo. The police missed seeing Noah Donohoe in the video footage. [police = law enforcement, manqué = m...

A1
The Guardian
Quadruple amputee cornhole player arrested for alleged murder, Maryland police say

Les autorités de Maryland ont arrêté un joueur de cornhole amputé de quatre membres. The authorities in Maryland arrested a cornhole player with four amputated...

A1
The Bbc
How a ban on religious symbols has triggered a Canadian constitutional debate

Le gouvernement québécois a créé une loi contre les symboles religieux. The Quebec government created a law against religious symbols. [gouvernement = governmen...

A1
The New York Times
Iranians Fear Trump’s Threat to Strike Power Plants

Le président Trump menace d'attaquer les centrales nucléaires iraniennes. The US president threatens to attack Iran's nuclear power plants. [président = preside...

A1
The Guardian
Irish metals refinery is in supply chain that feeds Russian war machine, records suggest

Une raffinerie irlandaise nommée Aughinish Alumina fait partie d’une chaîne d’approvisionnement. An Irish metals refinery named Aughinish Alumina is part of a s...

Kaip tai veikia

Išmokite prancūzų per įrodytą dvikalbių skaitymo metodą, sukurtą specialiai anglų kalbėtojams.

1

Pasirinkite savo lygį (A1-C1)

Pasirinkite savo dabartinį prancūzų įgūdžių lygį pagal CEFR sistemą (nuo pradedančiojo A1 iki pažengusio C1). Mūsų AI pritaiko naujienų straipsnius, kad atitiktų jūsų tikslų lygį.

2

Skaitykite prancūzų naujienas su anglų vertimais

Gaukite kasdienius straipsnius prancūzų. Kiekvienas sakinys iš karto po to turi savo anglų vertimą, plius žodyno paaiškinimus: [prancūzų žodis] = [anglų vertimas].

3

Mokykitės per kontekstą

Vietoj to, kad atmintinai mokytumėtės žodžių sąrašų, jūs natūraliai įsisavinsite prancūzų skaitydami apie jums svarbias temas. Kontekstas padeda mokymuisi įsitvirtinti.

4

Gaukite kasdienius lašus

Gaukite savo asmeninius prancūzų lašus į savo pašto dėžutę. Nuolatinė kasdieninė praktika yra raktas į sklandumą.

Pasiruošę įvaldyti prancūzų?

Prisijunkite prie tūkstančių anglų kalbėtojų, mokančių prancūzų per kasdienes naujienas. Pradėkite savo 7 dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį šiandien.

Pradėkite mokytis nemokamai

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier