Išmokite ispanų iš anglų

Išmokite ispanų natūraliai skaitydami tikras naujienų straipsnius su momentiniais anglų vertimais. Mokykitės per kontekstą, o ne atmintinai.

Pradėkite mokytis nemokamai Sužinokite daugiau

Pradėkite mokytis šiandien • 7 dienų nemokamas bandomasis laikotarpis

Kodėl mokytis ispanų iš anglų?

🧠

Pasinaudokite savo anglų

Būdami anglų kalbėtojas, jūs greičiau suprasite ispanų su momentiniais vertimais jūsų gimtąja kalba. Pasinaudokite tuo, ką jau žinote.

📰

Tikras ispanų turinys

Mokykitės iš tikrų naujienų straipsnių, o ne nuobodžių vadovėlių. Išlikite informuoti, tobulindami savo ispanų įgūdžius su svarbiu turiniu.

⚡

Momentinis supratimas

Kiekviena ispanų sakinio turi anglų vertimą. Jokių žodynų paieškų, jokių nusivylimų—tik natūralus mokymosi procesas.

Tikri ispanų straipsniai, iš kurių mokysiesi

Tikros dvikalbės naujienos ispanų kalba šalia anglų — lygiai taip, kaip jas skaitysi Linguadrop.

The New York Times

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores

The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

The Guardian

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI

Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

Apnews

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE

Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

The New York Times

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar

In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

The Guardian

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití

At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

The New York Times

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano

Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Pradėkite mokytis nemokamai

Kaip tai veikia

Išmokite ispanų per įrodytą dvikalbių skaitymo metodą, sukurtą specialiai anglų kalbėtojams.

Pasirinkite savo lygį (A1-C1)

Pasirinkite savo dabartinį ispanų įgūdžių lygį pagal CEFR sistemą (nuo pradedančiojo A1 iki pažengusio C1). Mūsų AI pritaiko naujienų straipsnius, kad atitiktų jūsų tikslų lygį.

Skaitykite ispanų naujienas su anglų vertimais

Gaukite kasdienius straipsnius ispanų. Kiekvienas sakinys iš karto po to turi savo anglų vertimą, plius žodyno paaiškinimus: [ispanų žodis] = [anglų vertimas].

Mokykitės per kontekstą

Vietoj to, kad atmintinai mokytumėtės žodžių sąrašų, jūs natūraliai įsisavinsite ispanų skaitydami apie jums svarbias temas. Kontekstas padeda mokymuisi įsitvirtinti.