Išmokite vengrų iš anglų

Išmokite vengrų natūraliai skaitydami tikras naujienų straipsnius su momentiniais anglų vertimais. Mokykitės per kontekstą, o ne atmintinai.

30 dienų nemokamas bandymas · atšaukite bet kada

Kodėl mokytis vengrų iš anglų?

Pasinaudokite savo anglų

Būdami anglų kalbėtojas, jūs greičiau suprasite vengrų su momentiniais vertimais jūsų gimtąja kalba. Pasinaudokite tuo, ką jau žinote.

Tikras vengrų turinys

Mokykitės iš tikrų naujienų straipsnių, o ne nuobodžių vadovėlių. Išlikite informuoti, tobulindami savo vengrų įgūdžius su svarbiu turiniu.

Momentinis supratimas

Kiekvienas sakinys mokoma kalba (vengrų) turi vertimą į jūsų kalbą (anglų). Jokių paieškų žodyne, jokio nusivylimo, tik natūrali mokymosi tėkmė.

Tikri vengrų straipsniai, iš kurių mokysiesi

Tikros dvikalbės naujienos vengrų kalba šalia anglų — lygiai taip, kaip jas skaitysi Linguadrop.

A Scotstown bejutott az elődöntőbe egy izgalmas meccs után.
K
BBC
A Scotstown bejutott az elődöntőbe egy izgalmas meccs után.
Scotstown made it to the semi-finals after an exciting match.

A Scotstown csapat nyer. The Scotstown team wins. [Scotstown = Scotstown, csapat = team, nyer = wins] A meccs nagyon izgalmas. The match is very exciting. [mecc...

Fáj az angol focista csípője, az orvos megnézi
K
BBC
Fáj az angol focista csípője, az orvos megnézi
The English footballer's hip hurts, the doctor will check it

Marc egy jó focista. Marc is a good football player. [Marc = Marc, jó = good, focista = football player] A fiú sokat fut. The boy runs a lot. [fiú = boy, sokat...

Sok ember szeretne az új elnök lenni.
K
BBC
Sok ember szeretne az új elnök lenni.
Many people want to be the new president.

Sok ember keményen dolgozik. Many people work hard. [sok = many, ember = people, keményen = hard, dolgozik = work] Az emberek új vezetőt választanak. The people...

Mire gondol a kesztyű nélküli bokszoló?
K
BBC
Mire gondol a kesztyű nélküli bokszoló?
What does the boxer without gloves think about?

Stevie egy harcos. Stevie is a fighter. [harcos = fighter] Ő kesztyű nélkül bokszol. He boxes without gloves. [kesztyű = gloves, nélkül = without, bokszol = box...

Trump vesztett a szavazáson, így nehéz dolga van a háborúval
K
The New York Times
Trump vesztett a szavazáson, így nehéz dolga van a háborúval
Trump lost the vote, so he has a hard time with the war

Trump elnök nem boldog ma. President Trump is not happy today. [Trump = Trump, elnök = president, nem = not, boldog = happy, ma = today] Sok ember nem választja...

A napi alvás miatt élt sokáig a néni.
K
BBC
A napi alvás miatt élt sokáig a néni.
The lady lived for a long time because of daily sleep.

Dora néni nagyon öreg. Auntie Dora is very old. [Dora = Dora, néni = auntie, nagyon = very, öreg = old] Ma százöt éves. Today she is 105 years old. [Ma = today,...

Kaip tai veikia

Mokykitės skaitydami dvikalbes naujienas, parengtas jūsų kalbai (mokoma kalba: vengrų, jūsų kalba: anglų).

1

Pasirinkite savo lygį (nuo pre-A1 iki C1)

Pasirinkite savo dabartinį vengrų įgūdžių lygį pagal CEFR sistemą (nuo visiško pradedančiojo iki pažengusio C1). Mūsų AI pritaiko naujienų straipsnius jūsų lygiui.

2

Skaitykite vengrų naujienas su anglų vertimais

Gaukite kasdienius straipsnius vengrų. Kiekvienas sakinys iš karto po to turi savo anglų vertimą, plius žodyno paaiškinimus: [vengrų žodis] = [anglų vertimas].

3

Mokykitės per kontekstą

Vietoj to, kad atmintinai mokytumėtės žodžių sąrašų, jūs natūraliai įsisavinsite vengrų skaitydami apie jums svarbias temas. Kontekstas padeda mokymuisi įsitvirtinti.

4

Gaukite kasdienes naujienas

Kasdien programėlėje skaitykite naujas vengrų istorijas. Nuolatinė kasdieninė praktika yra raktas į sklandumą.

Pasiruošę įvaldyti vengrų?

Mokykitės vengrų iš anglų skaitydami kasdienes naujienas jūsų lygiu. Kiekvienas planas prasideda 30 dienų nemokamu bandomuoju laikotarpiu.