Išmokite lietuvių iš anglų

Išmokite lietuvių natūraliai skaitydami tikras naujienų straipsnius su momentiniais anglų vertimais. Mokykitės per kontekstą, o ne atmintinai.

30 dienų nemokamas bandymas · atšaukite bet kada

Kodėl mokytis lietuvių iš anglų?

Pasinaudokite savo anglų

Būdami anglų kalbėtojas, jūs greičiau suprasite lietuvių su momentiniais vertimais jūsų gimtąja kalba. Pasinaudokite tuo, ką jau žinote.

Tikras lietuvių turinys

Mokykitės iš tikrų naujienų straipsnių, o ne nuobodžių vadovėlių. Išlikite informuoti, tobulindami savo lietuvių įgūdžius su svarbiu turiniu.

Momentinis supratimas

Kiekvienas sakinys mokoma kalba (lietuvių) turi vertimą į jūsų kalbą (anglų). Jokių paieškų žodyne, jokio nusivylimo, tik natūrali mokymosi tėkmė.

Tikri lietuvių straipsniai, iš kurių mokysiesi

Tikros dvikalbės naujienos lietuvių kalba šalia anglų — lygiai taip, kaip jas skaitysi Linguadrop.

Čado prezidentas keičia svarbius darbuotojus
A1
Reuters
Čado prezidentas keičia svarbius darbuotojus
Chad's president changes important workers

Čadas šiandien turi naują naujieną. Chad has a new news story today. [Čadas = Chad, šiandien = today, turi = has, naują = new, naujieną = news/story] Čado prezi...

Kokie bus bilietai į „Rangers“ ir „Celtic“ rungtynes?
A1
BBC
Kokie bus bilietai į „Rangers“ ir „Celtic“ rungtynes?
What will the tickets be for the Rangers and Celtic match?

Rangers ir Celtic vėl žais futbolą. Rangers and Celtic will play football again. [ir = and, vėl = again, žais = will play, futbolą = football (accusative case)]...

Behaviours need to change, says chief fire officer
A1
BBC
Behaviours need to change, says chief fire officer

Jon Pryce yra vyriausiasis gaisrininkas. Jon Pryce is the chief fire officer. [yra = is, vyriausiasis = chief, gaisrininkas = fire officer] Žmonių elgesys turi...

How a False Nuclear Claim About Iran Ricocheted From India to Washington
A1
The New York Times
How a False Nuclear Claim About Iran Ricocheted From India to Washington

Internete pasklido melaginga žinia apie Iraną. A false news story about Iran spread on the internet. [internete = on the internet, pasklido = spread, melaginga...

Should I Publicize a Bad Publicist?
A1
The New York Times
Should I Publicize a Bad Publicist?

Vyras turi blogą darbuotoją savo darbe. A man has a bad worker at his job. [turi = has, blogą = bad, darbuotoją = worker, savo = his/own, darbe = at work] Jis n...

A positive new report raises the question: was Reeves undermined by dodgy data? | Heather Stewart
A1
The Guardian
A positive new report raises the question: was Reeves undermined by dodgy data? | Heather Stewart

Nauja ataskaita rodo gerą žinią. A new report shows good news. [nauja = new, ataskaita = report, rodo = shows, gerą = good, žinią = news] JK ekonomika auga grei...

Kaip tai veikia

Mokykitės skaitydami dvikalbes naujienas, parengtas jūsų kalbai (mokoma kalba: lietuvių, jūsų kalba: anglų).

1

Pasirinkite savo lygį (nuo pre-A1 iki C1)

Pasirinkite savo dabartinį lietuvių įgūdžių lygį pagal CEFR sistemą (nuo visiško pradedančiojo iki pažengusio C1). Mūsų AI pritaiko naujienų straipsnius jūsų lygiui.

2

Skaitykite lietuvių naujienas su anglų vertimais

Gaukite kasdienius straipsnius lietuvių. Kiekvienas sakinys iš karto po to turi savo anglų vertimą, plius žodyno paaiškinimus: [lietuvių žodis] = [anglų vertimas].

3

Mokykitės per kontekstą

Vietoj to, kad atmintinai mokytumėtės žodžių sąrašų, jūs natūraliai įsisavinsite lietuvių skaitydami apie jums svarbias temas. Kontekstas padeda mokymuisi įsitvirtinti.

4

Gaukite kasdienes naujienas

Kasdien programėlėje skaitykite naujas lietuvių istorijas. Nuolatinė kasdieninė praktika yra raktas į sklandumą.

Pasiruošę įvaldyti lietuvių?

Mokykitės lietuvių iš anglų skaitydami kasdienes naujienas jūsų lygiu. Kiekvienas planas prasideda 30 dienų nemokamu bandomuoju laikotarpiu.