Išmokite persų iš anglų

Išmokite persų natūraliai skaitydami tikras naujienų straipsnius su momentiniais anglų vertimais. Mokykitės per kontekstą, o ne atmintinai.

Pradėkite mokytis šiandien • 7 dienų nemokamas bandomasis laikotarpis

Kodėl mokytis persų iš anglų?

🧠
Pasinaudokite savo anglų

Būdami anglų kalbėtojas, jūs greičiau suprasite persų su momentiniais vertimais jūsų gimtąja kalba. Pasinaudokite tuo, ką jau žinote.

📰
Tikras persų turinys

Mokykitės iš tikrų naujienų straipsnių, o ne nuobodžių vadovėlių. Išlikite informuoti, tobulindami savo persų įgūdžius su svarbiu turiniu.

Momentinis supratimas

Kiekviena persų sakinio turi anglų vertimą. Jokių žodynų paieškų, jokių nusivylimų—tik natūralus mokymosi procesas.

Tikri persų straipsniai, iš kurių mokysiesi

Tikros dvikalbės naujienos persų kalba šalia anglų — lygiai taip, kaip jas skaitysi Linguadrop.

A2
The Bbc
Why does your World Cup pint cost so much this time round?

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟ (Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?) Why is beer more expensive in this World Cup? [چرا = why, آبجو = beer, در...

A2
The Bbc
School uniform charity plans fundraising week

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند. (Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madre...

A2
The Bbc
Toby Carvery and council make peace in legal battle over felled 500-year-old oak tree

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند. (Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.) A restaurant chain and a l...

A2
Reuters
Vitol profit drops to $4.5 billion in 2025, sources say

ویتول یک شرکت بزرگ تجارت انرژی است. (Vitol yek sherkat-e bozorg-e tejārat-e enerji ast.) Vitol is a large energy trading company. [ویتول = Vitol, یک = a/one, شر...

A2
Reuters
Abu Dhabi wealth fund L'IMAD increases stake in utility TAQA

صندوق سرمایه‌گذاری لیماد در ابوظبی سهم خود را در شرکت تاکا افزایش داد. (Sandugh-e sarmāyegozāri-ye Limad dar Abu Dhabi sahm-e khod rā dar sherkat-e Taqa afzāyes...

A2
Reuters
Frasers Group launches takeover offer for Hugo Boss

گروه فریرز می‌خواهد شرکت هوگو باس را بخرد. (Gorooh-e Frasers mikhaahad sherkat-e Hugo Boss ra bekharad.) Frasers Group wants to buy the Hugo Boss company. [گروه...

Kaip tai veikia

Išmokite persų per įrodytą dvikalbių skaitymo metodą, sukurtą specialiai anglų kalbėtojams.

1

Pasirinkite savo lygį (A1-C1)

Pasirinkite savo dabartinį persų įgūdžių lygį pagal CEFR sistemą (nuo pradedančiojo A1 iki pažengusio C1). Mūsų AI pritaiko naujienų straipsnius, kad atitiktų jūsų tikslų lygį.

2

Skaitykite persų naujienas su anglų vertimais

Gaukite kasdienius straipsnius persų. Kiekvienas sakinys iš karto po to turi savo anglų vertimą, plius žodyno paaiškinimus: [persų žodis] = [anglų vertimas].

3

Mokykitės per kontekstą

Vietoj to, kad atmintinai mokytumėtės žodžių sąrašų, jūs natūraliai įsisavinsite persų skaitydami apie jums svarbias temas. Kontekstas padeda mokymuisi įsitvirtinti.

4

Gaukite kasdienius lašus

Gaukite savo asmeninius persų lašus į savo pašto dėžutę. Nuolatinė kasdieninė praktika yra raktas į sklandumą.

Pasiruošę įvaldyti persų?

Prisijunkite prie tūkstančių anglų kalbėtojų, mokančių persų per kasdienes naujienas. Pradėkite savo 7 dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį šiandien.

Pradėkite mokytis nemokamai

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier