Išmokite urdų iš anglų

Išmokite urdų natūraliai skaitydami tikras naujienų straipsnius su momentiniais anglų vertimais. Mokykitės per kontekstą, o ne atmintinai.

30 dienų nemokamas bandymas · atšaukite bet kada

Kodėl mokytis urdų iš anglų?

Pasinaudokite savo anglų

Būdami anglų kalbėtojas, jūs greičiau suprasite urdų su momentiniais vertimais jūsų gimtąja kalba. Pasinaudokite tuo, ką jau žinote.

Tikras urdų turinys

Mokykitės iš tikrų naujienų straipsnių, o ne nuobodžių vadovėlių. Išlikite informuoti, tobulindami savo urdų įgūdžius su svarbiu turiniu.

Momentinis supratimas

Kiekvienas sakinys mokoma kalba (urdų) turi vertimą į jūsų kalbą (anglų). Jokių paieškų žodyne, jokio nusivylimo, tik natūrali mokymosi tėkmė.

Tikri urdų straipsniai, iš kurių mokysiesi

Tikros dvikalbės naujienos urdų kalba šalia anglų — lygiai taip, kaip jas skaitysi Linguadrop.

جج نے ٹرمپ کا حکم روک دیا
K
The New York Times
جج نے ٹرمپ کا حکم روک دیا
The judge stopped Trump's order.

ایک جج حکم روکتا ہے۔ (Ek judge hukam rokta hai.) A judge stops the order. [ایک = one/a, جج = judge, حکم = order, روکتا ہے = stops] یہ ڈاک کے ووٹ ہیں۔ (Yeh daak...

Scotcast: Andy Burnham (in his own words) on indyref2
K
BBC
Scotcast: Andy Burnham (in his own words) on indyref2

یہ اینڈی برنم ہیں۔ (Yeh Andy Burnham hain.) This is Andy Burnham. [یہ (Yeh) = this, اینڈی برنم (Andy Burnham) = Andy Burnham, ہیں (hain) = is/are] وہ ایک لیڈر ہ...

Why are Australian energy prices going up – and when will electricity bills come down?
K
The Guardian
Why are Australian energy prices going up – and when will electricity bills come down?

بجلی اب مہنگی ہے۔ (Bijli ab mehngi hai.) Electricity is now expensive. [بجلی = electricity, اب = now, مہنگی = expensive, ہے = is] بل اوپر جا رہے ہیں۔ (Bill upar...

Trump says he’s ordered investigation into oil companies over alleged price gouging
K
The Guardian
Trump says he’s ordered investigation into oil companies over alleged price gouging

ٹرمپ غصے میں ہے۔ (Trump gusse mein hai.) Trump is angry. [ٹرمپ = Trump, غصے = angry, میں = in, ہے = is] تیل بہت مہنگا ہے۔ (Tel bohat mehnga hai.) Oil is very ex...

Carbon markets have the potential. Governments must now provide the certainty
K
Reuters
Carbon markets have the potential. Governments must now provide the certainty

موسم بہت گرم ہے۔ (Mausam bohat garam hai.) The weather is very hot. [موسم (mausam) = weather, بہت (bohat) = very, گرم (garam) = hot, ہے (hai) = is] سورج بہت تیز...

Badenoch won't say sorry for language at fiery Commons session
K
BBC
Badenoch won't say sorry for language at fiery Commons session

کیمی ایک لیڈر ہے۔ (Kemi ek leader hai.) Kemi is a leader. [Kemi = Kemi, ek = a/one, leader = leader, hai = is] وہ غصے میں بولتی ہے۔ (Woh gussay mein bolti hai.)...

Kaip tai veikia

Mokykitės skaitydami dvikalbes naujienas, parengtas jūsų kalbai (mokoma kalba: urdų, jūsų kalba: anglų).

1

Pasirinkite savo lygį (nuo pre-A1 iki C1)

Pasirinkite savo dabartinį urdų įgūdžių lygį pagal CEFR sistemą (nuo visiško pradedančiojo iki pažengusio C1). Mūsų AI pritaiko naujienų straipsnius jūsų lygiui.

2

Skaitykite urdų naujienas su anglų vertimais

Gaukite kasdienius straipsnius urdų. Kiekvienas sakinys iš karto po to turi savo anglų vertimą, plius žodyno paaiškinimus: [urdų žodis] = [anglų vertimas].

3

Mokykitės per kontekstą

Vietoj to, kad atmintinai mokytumėtės žodžių sąrašų, jūs natūraliai įsisavinsite urdų skaitydami apie jums svarbias temas. Kontekstas padeda mokymuisi įsitvirtinti.

4

Gaukite kasdienes naujienas

Kasdien programėlėje skaitykite naujas urdų istorijas. Nuolatinė kasdieninė praktika yra raktas į sklandumą.

Pasiruošę įvaldyti urdų?

Mokykitės urdų iš anglų skaitydami kasdienes naujienas jūsų lygiu. Kiekvienas planas prasideda 30 dienų nemokamu bandomuoju laikotarpiu.