A Fight Over Felon Voting Fuels a Free Speech Debate
Dienos naujienos

A Fight Over Felon Voting Fuels a Free Speech Debate

B1
French
English
business
The New York Times2026 m. spalio 23 d.Peržiūrėti šaltinį

Nemokama peržiūra

Tai yra nemokama dvikalbė peržiūra. Užsiregistruokite, kad atrakintumėte garsą, AI mokytoją, viktorinas ir daugiau.

Pradėti nemokamai

Praktikuokitės su šiuo straipsniu

B1

Atlikite 5 minučių skaitymo iššūkį: išmokite svarbiausius žodžius, patikrinkite supratimą ir pamatykite savo rezultatą.

6 žodžių · 4 klausimų · ~5 min.

Dabartinis iššūkis

French · B1 Intermediate

Prieš pradėdami pakeiskite kalbą arba pradinį lygį.

Dabartinis

Kaip tai veikia

1. Perskaitykite dvikalbę istoriją2. Bakstelėkite svarbiausių žodžių korteles3. Atsakykite į greitus klausimus

Pavyzdys: trompeuse → deceptive

Nemokamai · Paskyros nereikia · apie 5 minutes

Vieno žodžio kortelės peržiūra

Išsaugokite vieną žodį prieš užsiregistruodami

Išbandykite vieną žodį šiame įrenginyje 24 valandas. Jis nebus pridėtas prie jūsų paskyros, nebent prisijungsite ir pasirinksite jį sinchronizuoti.

Un groupe au Minnesota s'inquiète d'une nouvelle loi sur les pratiques électorales trompeuses.

A group in Minnesota is worried about a new law regarding deceptive electoral practices.

groupe→groupau→ins'inquiète→is worriedd'une→about anouvelle→newloi→lawsur→onpratiques→practicesélectorales→electoraltrompeuses→deceptive
Cette loi interdit de diffuser de fausses informations pour empêcher les gens de voter.

This law prohibits spreading false information to prevent people from voting.

Cette→Thisloi→lawinterdit→prohibitsde→todiffuser→spread/broadcastde→(partitive)fausses→falseinformations→informationpour→toempêcher→preventgens→peoplede→fromvoter→voting
Le groupe craint que ses critiques contre le vote des anciens détenus ne soient punies.

The group fears that its criticisms against the voting of former inmates will be punished.

groupe→groupcraint→fearsque→thatses→itscritiques→criticismscontre→againstvote→votingdes→of theanciens→formerdétenus→inmatesne→(not translated)soient→bepunies→punished
En effet, le Minnesota a récemment redonné le droit de vote à cinquante-cinq mille anciens prisonniers.

Indeed, Minnesota recently restored the right to vote to fifty-five thousand former prisoners.

En effet→Indeedrécemment→recentlya redonné→restoreddroit→rightde→ofvote→votingà→tocinquante-cinq→fifty-fivemille→thousandanciens→formerprisonniers→prisoners
Le groupe a déposé une plainte pour protéger sa liberté d'expression.

The group filed a lawsuit to protect its freedom of expression.

groupe→groupa déposé→filedune→aplainte→lawsuitpour→toprotéger→protectsa→itsliberté→freedomd'expression→of expression
Ils pensent que la loi est trop vague et pourrait limiter le débat politique.

They think that the law is too vague and could limit political debate.

pensent→thinkque→thatloi→lawest→istrop→tooet→andpourrait→couldlimiter→limitdébat→debatepolitique→political
Selon eux, leurs opinions pourraient être confondues avec de la désinformation intentionnelle.

According to them, their opinions could be confused with intentional disinformation.

Selon→According toeux→themleurs→theirpourraient→couldêtre→beconfondues→confusedavec→withde→(partitive)désinformation→disinformationintentionnelle→intentional
Les autorités de l'État affirment que la loi est nécessaire pour protéger l'intégrité des élections.

State authorities claim that the law is necessary to protect the integrity of elections.

autorités→authoritiesde→ofl'État→the Stateaffirment→claimque→thatloi→lawest→isnécessaire→necessarypour→toprotéger→protectl'intégrité→integritydes→of theélections→elections
Cette affaire pourrait avoir des conséquences importantes pour d'autres États américains.

This case could have important consequences for other American states.

Cette→Thisaffaire→casepourrait→couldavoir→havedes→(partitive)conséquences→consequencesimportantes→importantpour→ford'autres→otherÉtats→Statesaméricains→American
Le tribunal doit maintenant décider si la loi respecte la Constitution des États-Unis.

The court must now decide if the law respects the United States Constitution.

tribunal→courtdoit→mustmaintenant→nowdécider→decidesi→ifloi→lawrespecte→respectsdes→of theÉtats-Unis→United States
Žodynas
6
Pagrindiniai žodžiai ir frazės iš šio straipsnio
trompeuse
deceptive
"Sa publicité est trompeuse pour les clients."
empêcher
to prevent
"La pluie va empêcher le match de commencer."
le droit de vote
the right to vote
"Les femmes ont obtenu le droit de vote en 1944 en France."
déposer une plainte
to file a lawsuit/complaint
"Elle a décidé de déposer une plainte contre son voisin."
la désinformation
disinformation
"Il faut lutter contre la désinformation sur internet."
l'intégrité
integrity
"Nous voulons garantir l'intégrité du système de vote."
Praktikuok su kortelėmis
6 žodžiai
Mokami planai

Sujunk žodžius su jų vertimais, kad sustiprintum mokymąsi

Garso grotuvas
Pro

Klausykitės straipsnio sakinys po sakinio

DI kalbos mokytojas
Mokami planai

Klauskite apie gramatiką ir žodyną ir iškart gaukite paaiškinimus

Suvokimo viktorina
Testuokite savo supratimą apie straipsnį (3 klausimai)
Užsiregistruokite, kad pasiektumėte Suvokimo viktorinaPradėkite 30 dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį ir atrakinkite interaktyvias mokymosi funkcijas

Pro funkcija

Aukštyn į Pro, kad skaitytumėte išverstus naujienų straipsnius jūsų tikslinėje kalboje ir praktikuotės su tikro pasaulio turiniu.

Pradėti nemokamai
A Fight Over Felon Voting Fuels a… | French News