Seven killed and 40 injured after gunmen open fire at church funeral in Jordan
Dienos naujienos

Seven killed and 40 injured after gunmen open fire at church funeral in Jordan

B2
French
English
world
The Guardian2026 m. spalio 24 d.Peržiūrėti šaltinį

Nemokama peržiūra

Tai yra nemokama dvikalbė peržiūra. Užsiregistruokite, kad atrakintumėte garsą, AI mokytoją, viktorinas ir daugiau.

Pradėti nemokamai

Praktikuokitės su šiuo straipsniu

B2

Atlikite 5 minučių skaitymo iššūkį: išmokite svarbiausius žodžius, patikrinkite supratimą ir pamatykite savo rezultatą.

6 žodžių · 4 klausimų · ~5 min.

Dabartinis iššūkis

French · B2 Upper Intermediate

Prieš pradėdami pakeiskite kalbą arba pradinį lygį.

Dabartinis

Kaip tai veikia

1. Perskaitykite dvikalbę istoriją2. Bakstelėkite svarbiausių žodžių korteles3. Atsakykite į greitus klausimus

Pavyzdys: fusillade → shooting

Nemokamai · Paskyros nereikia · apie 5 minutes

Vieno žodžio kortelės peržiūra

Išsaugokite vieną žodį prieš užsiregistruodami

Išbandykite vieną žodį šiame įrenginyje 24 valandas. Jis nebus pridėtas prie jūsų paskyros, nebent prisijungsite ir pasirinksite jį sinchronizuoti.

La Jordanie est sous le choc après une fusillade tragique qui s'est déroulée lors d'un enterrement vendredi.

Jordan is in shock after a tragic shooting that took place during a funeral on Friday.

Jordanie→Jordansous→underchoc→shockaprès→afterfusillade→shootingtragique→tragicqui→thats'est déroulée→took placelors d'un→during aenterrement→funeralvendredi→Friday
Des hommes armés ont ouvert le feu dans une église grecque orthodoxe à Karak, au sud d'Amman.

Gunmen opened fire at a Greek Orthodox church in Karak, south of Amman.

hommes→menarmés→armedont ouvert→openedfeu→firedans→inéglise→churchgrecque→Greekorthodoxe→Orthodoxà→inau sud→to the southd'Amman→of Amman
Selon les autorités officielles, l'attaque brutale a fait sept morts et quarante blessés.

According to official authorities, the brutal attack resulted in seven deaths and forty injuries.

Selon→according toautorités→authoritiesofficielles→officiall'attaque→the attackbrutale→brutala fait→resulted in/madesept→sevenmorts→deathset→andquarante→fortyblessés→injured
La télévision d'État a diffusé des images montrant deux suspects s'approchant du bâtiment avec des pistolets.

State television broadcast footage showing two suspects approaching the building with pistols.

télévision→televisiond'État→statea diffusé→broadcastimages→footage/imagesmontrant→showingdeux→twos'approchant→approachingdu→of thebâtiment→buildingavec→withpistolets→pistols
Les victimes participaient à un service funéraire lorsque la violence a éclaté de manière inattendue.

The victims were participating in a funeral service when violence broke out unexpectedly.

victimes→victimsparticipaient→were participatingfunéraire→funeral (adj)lorsque→whena éclaté→broke outde manière→in a mannerinattendue→unexpected
Les forces de sécurité ont été rapidement déployées pour sécuriser la zone et traquer les assaillants.

Security forces were quickly deployed to secure the area and track down the attackers.

sécurité→securityont été→wererapidement→quicklydéployées→deployedpour→to/forsécuriser→securezone→areatraquer→track downassaillants→attackers
Le mobile de cette attaque meurtrière reste inconnu à ce stade précoce de l'enquête.

The motive for this deadly attack remains unknown at this early stage of the investigation.

mobile→motivecette→thisattaque→attackmeurtrière→deadlyreste→remainsinconnu→unknownce→thisstade→stageprécoce→earlyl'enquête→the investigation
Cet événement a suscité une vague d'indignation nationale et des appels pressants à la cohésion sociale.

This event has sparked a wave of national indignation and urgent calls for social cohesion.

Cet→thisévénement→eventa suscité→sparked/arousedvague→waved'indignation→of indignationnationale→nationalappels→callspressants→urgentcohésion→cohesionsociale→social
Žodynas
6
Pagrindiniai žodžiai ir frazės iš šio straipsnio
fusillade
shooting
"La fusillade a duré plusieurs minutes avant l'arrivée de la police."
lors de
during / at the time of
"Plusieurs incidents ont été signalés lors de la manifestation."
déployer
to deploy
"Le gouvernement a décidé de déployer l'armée pour aider les sinistrés."
assaillant
attacker
"Les témoins ont décrit l'assaillant comme un homme vêtu de noir."
enquête
investigation
"L'enquête se poursuit pour déterminer l'origine de l'incendie."
susciter
to spark / to arouse
"Cette nouvelle loi risque de susciter de vives protestations."
Praktikuok su kortelėmis
6 žodžiai
Mokami planai

Sujunk žodžius su jų vertimais, kad sustiprintum mokymąsi

Garso grotuvas
Pro

Klausykitės straipsnio sakinys po sakinio

DI kalbos mokytojas
Mokami planai

Klauskite apie gramatiką ir žodyną ir iškart gaukite paaiškinimus

Suvokimo viktorina
Testuokite savo supratimą apie straipsnį (3 klausimai)
Užsiregistruokite, kad pasiektumėte Suvokimo viktorinaPradėkite 30 dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį ir atrakinkite interaktyvias mokymosi funkcijas

Pro funkcija

Aukštyn į Pro, kad skaitytumėte išverstus naujienų straipsnius jūsų tikslinėje kalboje ir praktikuotės su tikro pasaulio turiniu.

Pradėti nemokamai
Seven killed and 40 injured after… | French News