Karim Khan Is Ousted as I.C.C. Chief Prosecutor Over Sexual Misconduct
Dienos naujienos

Karim Khan Is Ousted as I.C.C. Chief Prosecutor Over Sexual Misconduct

A2
Thai
English
world
The New York Times2026 m. liepos 24 d.Peržiūrėti šaltinį

Nemokama peržiūra

Tai yra nemokama dvikalbė peržiūra. Užsiregistruokite, kad atrakintumėte garsą, AI mokytoją, viktorinas ir daugiau.

Pradėti nemokamai

Praktikuokitės su šiuo straipsniu

A2

Atlikite 5 minučių skaitymo iššūkį: išmokite svarbiausius žodžius, patikrinkite supratimą ir pamatykite savo rezultatą.

5 žodžių · 3 klausimų · ~5 min.

Dabartinis iššūkis

Thai · A2 Elementary

Prieš pradėdami pakeiskite kalbą arba pradinį lygį.

Dabartinis

Kaip tai veikia

1. Perskaitykite dvikalbę istoriją2. Bakstelėkite svarbiausių žodžių korteles3. Atsakykite į greitus klausimus

Pavyzdys: ตำแหน่ง → position

Nemokamai · Paskyros nereikia · apie 5 minutes

Vieno žodžio kortelės peržiūra

Išsaugokite vieną žodį prieš užsiregistruodami

Išbandykite vieną žodį šiame įrenginyje 24 valandas. Jis nebus pridėtas prie jūsų paskyros, nebent prisijungsite ir pasirinksite jį sinchronizuoti.

คาริม ข่าน ต้องออกจากตำแหน่งอัยการสูงสุดของศาลอาญาระหว่างประเทศ (Karim Khan tong ok chak tam-naeng ai-ya-kan sung-sut khong san-a-ya ra-wang pra-thet)

Karim Khan had to leave his position as the chief prosecutor of the International Criminal Court.

ต้อง→must/had toออกจาก→leave/exitตำแหน่ง→positionอัยการสูงสุด→chief prosecutorของ→ofศาลอาญาระหว่างประเทศ→International Criminal Court
ศาลนี้จัดการกับอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุดในโลก (San ni chat-kan kap at-cha-ya-kam thi rai-raeng thi-sut nai lok)

This court deals with the most serious crimes in the world.

ศาล→courtนี้→thisจัดการ→deal withกับ→withอาชญากรรม→crimesที่→that/whichร้ายแรง→seriousที่สุด→mostใน→inโลก→world
เขาถูกไล่ออกเพราะข้อกล่าวหาเรื่องพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม (Khao thuk lai-ok phro kho-klao-ha rueang phrueat-ti-kam thi mai mop-som)

He was fired because of allegations about inappropriate behavior.

ถูกไล่ออก→was fired/oustedเพราะ→becauseข้อกล่าวหา→allegationsเรื่อง→aboutพฤติกรรม→behaviorที่ไม่เหมาะสม→inappropriate
ปัญหานี้ทำให้งานของศาลหยุดชะงักมานานหลายปี (Pan-ha ni tham-hai ngan khong san yut-cha-ngak ma nan lai pi)

This problem has caused the court's work to stall for many years.

ปัญหา→problemทำให้→make/causeงาน→workหยุดชะงัก→stall/limboมานาน→for a long timeหลาย→manyปี→years
คณะกรรมการของศาลได้ตรวจสอบเรื่องนี้อย่างละเอียด (Kha-na-kam-ma-kan khong san dai truat-sop rueang ni yang la-iat)

The court's committee has investigated this matter very carefully.

คณะกรรมการ→committeeได้→(past marker)ตรวจสอบ→investigate/checkอย่างละเอียด→carefully/thoroughly
การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการร้องเรียน (Kan tat-sin-chai ni koet khuen lang-chak mi kan rong-rian)

This decision happened after there were complaints.

การตัดสินใจ→decisionเกิดขึ้น→happenหลังจาก→afterมี→there areการร้องเรียน→complaints
คาริม ข่าน ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้ทำความผิด (Karim Khan pa-ti-set wa khao mai dai tham khwam-phit)

Karim Khan denied that he did anything wrong.

ปฏิเสธ→denyว่า→thatไม่ได้ทำ→did not doความผิด→wrongdoing/mistake
ตอนนี้ศาลกำลังหาผู้นำคนใหม่มาแทนที่ (Ton-ni san kam-lang ha phu-nam khon mai ma thaen-thi)

Now the court is looking for a new leader to replace him.

ตอนนี้→nowกำลังหา→is looking forผู้นำ→leaderคน→person (classifier)ใหม่→newมาแทนที่→to replace
นานาชาติกำลังเฝ้าดูสถานการณ์นี้อย่างใกล้ชิด (Na-na-chat kam-lang fao-du sa-tha-na-kan ni yang klai-chit)

The international community is watching this situation closely.

นานาชาติ→international communityเฝ้าดู→watchingสถานการณ์→situationอย่างใกล้ชิด→closely
Žodynas
5
Pagrindiniai žodžiai ir frazės iš šio straipsnio
ตำแหน่ง
position
"เขาทำงานในตำแหน่งนี้มาห้าปีแล้ว"
อาชญากรรม
crime
"ตำรวจพยายามหยุดอาชญากรรมในเมือง"
ตรวจสอบ
investigate/check
"เราต้องตรวจสอบข้อมูลให้ถูกต้อง"
ปฏิเสธ
deny/refuse
"เขาปฏิเสธที่จะไปงานเลี้ยง"
สถานการณ์
situation
"สถานการณ์ตอนนี้เริ่มดีขึ้นแล้ว"
Praktikuok su kortelėmis
5 žodžiai
Mokami planai

Sujunk žodžius su jų vertimais, kad sustiprintum mokymąsi

Garso grotuvas
Pro

Klausykitės straipsnio sakinys po sakinio

DI kalbos mokytojas
Mokami planai

Klauskite apie gramatiką ir žodyną ir iškart gaukite paaiškinimus

Suvokimo viktorina
Testuokite savo supratimą apie straipsnį (3 klausimai)
Užsiregistruokite, kad pasiektumėte Suvokimo viktorinaPradėkite 30 dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį ir atrakinkite interaktyvias mokymosi funkcijas

Pro funkcija

Aukštyn į Pro, kad skaitytumėte išverstus naujienų straipsnius jūsų tikslinėje kalboje ir praktikuotės su tikro pasaulio turiniu.

Pradėti nemokamai
Karim Khan Is Ousted as I.C.C.… | Thai News